Advertisement
OPERATIONS
@
For playback of a record: Set to [PHONO].
@
For playback of a compact disc: Set to [CD].
@
For playback of a tape: Set to [TAPE 1/DAT].
NOTE:
Always be sure to turn off TAPE 2 MONITOR when not using
TAPE 2 MONITOR.
. Operate the equipment to begin playback.
3. Adjust playback volume with VOLUME control on
this unit.
4. Adjust the tone to your preference using BASS and
TREBLE controls, and BALANCE control.
RECORDING TAPES
(Use the component connected to the TAPE 1/DAT REC terminals.)
1. Select the recording equipment with input selector
buttons.
Select a setting other than TAPE 2 MONITOR.
2. Begin recording by operating the recording
equipment.
Refer to the operating instructions for your cassette deck for
proper operating procedures.
COPYING TAPES
When two decks are used, you can record the sounds from one
deck onto the other.
N
Application examples:
@ To make a tape copy with contents identical to the original tape.
@ To edit a recording of an FM broadcast in order to cut out
unwanted commercials, recording only of desired material
onto another tape.
Using two cassette decks:
1. Load tapes for playback (pre-recored tape) and
recording (blank tape) into the respective cassette
decks.
2. Select the copying direction with input selector
buttons and TAPE 2 MONITOR button.
@ When
copying from the cassette deck of TAPE
1/DAT
terminals to the cassette deck of TAPE 2/MONITOR (ADPT)
terminals: Set the input selector button to TAPE 1/DAT.
@ Whencopying from the cassette deck of TAPE 2/MONITOR
(ADPT) terminals to the cassette deck of TAPE
1/DAT
terminals: Set the TAPE 2 MONITOR button to ON and the
input selector to a position other than TAPE 1/DAT.
3. Operate the cassette decks to begin copying.
Set the cassette deck with the blank tape to the recording
mode, and set the cassette deck with the original (playback)
tape to the playback mode.
20
<ARE1315>
En/Fr
UTILISATIONS
@
Pour la réception d'une émission AM/FM:
Régler sur
[TUNER].
@ Pour la reproduction d'un disque: Régler sur [PHONO].
@
Pour la reproduction d'un disque compact : Régler sur [CD].
@
Pour la reproduction d'une bande: Régler sur [TAPE 1/DAT].
REMARQUE :
Ne pas manquer de couper TAPE 2 MONITOR lorsque celui-
ci n'est pas utilisé.
2. Faire fonctionner l'appareil pour démarrer la
reproduction.
3. Régler le volume de reproduction avec la commande
VOLUME de cet appareil.
4. Régler Ia tonalité selon les goiits personnels a l'aide
des commandes BASS et TREBLE et de la
commande BALANCE.
ENREGISTREMENT DE BANDES
(Utiliser l'appareil connecté aux bornes TAPE 1/DAT REC.)
1. Sélectionner l'appareil pour I'enregistrement avec
les touches de sélecteur d'entrée.
Sélectionner un réglage autre que TAPE 2 MONITOR.
2. Commencer lenregistrement en utilisant l'appareil
pour I'enregistrement.
Se reporter au mode d'emploi de la platine cassette pour les
procédures d'utilisation correctes.
COPIE DE BANDES
Lorsque deux platines sont utilisées, les sons d'une platine
peuvent étre enregistrés sur l'autre.
Exemples d'application :
@
Pour faire une copie dont le contenu est identique a la bande
originale.
@
Pour éditer un enregistrement d'une émission FM afin de
supprimer les annonces publicitaires et n'enregistrer que ce
qui est désiré sur une autre bande.
Utilisation de deux platines cassettes :
1. Charger des bandes pour la reproduction (bande
préenregistrée) et I'enregistrement (bande vierge)
dans les platines cassettes respectives.
2. Sélectionner le sens de copie avec les touches de
sélecteur d'entrée et la touche TAPE 2 MONITOR.
@
Lors de la copie de fa platine cassette des bornes TAPE
1/DAT a la platine cassette des bornes TAPE 2/MONITOR
(ADPT) : régler la touche de sélecteur d'entrée sur TAPE
1/DAT.
@
Lors de la copie de la platine cassette des bornes TAPE
2/MONITOR (ADPT) a la platine cassette des bornes TAPE
1/DAT : régler la touche TAPE
2 MONITOR sur ON et le
sélecteur d'entrée sur une position autre que TAPE 1/DAT.
3. Faire fonctionner les platines cassettes pour
démarrer la copie.
Régler la platine cassette avec la bande vierge sur le mode
d'enregistrement et régler la platine cassette avec la bande
originale (reproduction) sur le mode de reproduction.
oct
t
EEE
EARS
AN
FRESE
EUS
Advertisement
Chapters
