Advertisement
SPECIFICATIONS
Amplifier Section
Continuous power output
(both channels driven at 20 Hz to 20 kHz)**
T.H.D 0.05%, 8 QQissssessssccsossocsensssesesseessecsessentescerss 35 W +35 W*
TeHASD)0:1%6
54 0 iiivssenscvecccecesseasensvesecsececesecssenseone 40
W + 40 W*
DIN Continuous power output (both channels driven at 1kHz)
TEU
196; 4 Oi ees cazed sevsucsosssvcdesevondnsan
cotevaeete teaceeeees 55W+55W
THAD! 1% ):8 QQ vssccdccie sesvescevetissancstetessesvteanecscetsedevvene 45W+45W
Dynamic power output (on EIA dynamic test signal)
4 OD ccscueibinie sta vevenssagessece sebevssoanbevessudeccadsacecasssvcreseaesiteseveusctsas 66 W
Total harmonic distortion**
20 Hz to 20 KHZ, 17.5 W, 8 Q .ov.eeeccccccseescsesesessnseeneenene 0.05%*
@
Power output specification is for when power supply is 230 V.
Input sensitivity/impedance
PHONO (MIM)........ccssscsscsscsscessecsrssessrecseeserssnecses 2.8 mV/50 kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT,
TAPE 2/MONITOR (ADPT) ........:ccccssssessccsrsssseeees 200 mV/50 kQ
PHONO overload level
1 kHz, T.H.D. 0.1% (MM) .....ccsccscssssssesserssssnecsesssseanenees 150 mV
Output level/impedance
TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT) output... 200 mV/1 kQ
Frequency response
PHONO (MM) ......cccccecssssserssseseersceaceee 20 Hz to 20 kHz + 0.5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT,
TAPE 2/MONITOR (ADPT) .....sceseseeee 5 Hz to 100 kHz '30 dB*
Tone control
BASS vias ssscsssessescusssvstescssescuadcanssacerstsoascescsscctescerss + 8 dB (100 Hz)
TREBUE vsossstssassscvasssssessscocsesvacssiseavsacoteestesseectesess + 8 dB (10 kHz)
Loudness contour (volume control set at -30 dB position)
desevetttivees desde ¥iehiateluesdecdscentes +5 dB (100 Hz)/+ 3 dB (10 kHz)
Signal-to-Noise ratio (IHF short circuit,
A network)
PHONO (MM, 5 MV inpul).........cesseeseeseeneesesesneneeneesnses 84 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT,
TAPE 2/MONITOR (ADPT) ......:scscscesssesereeeesseessnseeeses 105 dB*
Signal-to-Noise ratio (DIN, continuous power/50 mW)
PHONO (MD)......cccsccssssssseececsneersssssssacesesenseseceses 69 dB/65 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT,
TAPE 2/MONITOR (ADPT) .......sccsscssesseceesesesseeeers 89 dB/69 dB*
Power Supply/Miscellaneous
POWEr reQUirEMENtS ........sececseserrees a.c. 220-230 Volts, 50/60 Hz
Power consumption ...
370 W
DiMensiONS ....... ee eseeeeeseesenee
. 420 (W) x 360 (D) x 125 (H) mm
Weight (without package) ........:ccssssersssssseeesssseceeereenes 6.3 kg
Accessories
Remote Control Unit... cccsscssseesssseeessessseseessscesssrssseseesssensensnnes 1
Batteries (IEC R6P, AA) ..
ite
Operating IMStrUCctiONS 0... ce cesessecesesstesereesesersteeeseessrssrsecsasneneas
NOTE:
Specifications and design subject to possible modification without
notice, due to improvements.
* Measured with DIRECT button set to on.
** Measured by Audio Spectrum Analyzer.
Published by Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1994 Pioneer Electronic Corporation.
All rights reserved.
34
<ARE1315>
En/Fr
FICHE TECHNIQUE
Section amplificateur
Puissance de sortie continue
(les deux canaux en charge, 20 Hz a 20 kHz)**
DiAiT.10505%, 8 Qk cssddcsekesseccesececssendnwecccaeaice 35 W + 35 W*
DH7e:021%; 4: Ooi ccesccil tis itdeiecaast. cctescdbcietcvsee 40 W + 40 W*
Puissance de sortie continue DIN
{les deux canaux en charge, 1 kHz)
D.H.T. 1,0%, 4 Qesceccsessssseessetsnssensenes partecevennsentias 55W+55W
DsHATi 10% 8: Qo eit sssccctccctsescecbascentsuevizevecssasceated 45 W + 45W
Puissance de sortie dynamique (signal d'essai dynamique EIA)
MOD siete isiadesid sanhacisnste dev deleesiieeievantcstuaseudatiasiasatanvervsesvsnsecss 66 W
Distorsion harmonique totale**
20 Hz & 20 KHz, 17,5 W, 8 Quis eeeeeeesessenessseaseeeeensseeeee 0,05%*
@
Les spécifications ci-dessus sont pour une alimentation de
230 V.
Sensibilité/impédance d'entrée
PHONO (MDM).........sssssssecseecsssseesceeserssssseesereccaserves 2,8 mV/50 kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
agdcunsdebaccvstucuvastwucedocsdeecs evetdesoactsaeced sievatustiatevusreeeies 200 mV/50 kQ
Niveau de surcharge PHONO
:
1 KHz, D.H.T. 0,1% (MM) ..cccscsssssscssssssssessecsseaseesereeeees 150 mV
Niveau/impédance de sortie
Sortie TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT).......... 200 mV/
1kQ
Réponse en fréquence
PHONO (MM).......ccscessereessesetessseenseseee 20 Hz a 20 kHz + 0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
sditaistiadessdudanssaulaatad'ed suvdarscandeieiesubiesedeedsneaeats 5 Hz & 100 kHz "80 dB*
BASS isi essseccctvsvesessacsdivescvesvonsienstctvtessceccsnstvsineests +8 dB (100 Hz)
TREBLE «i ivsssesistusssicivcescisssesessvieatsasecvteeseastaevertaece +8 dB (10 kHz)
Contour physiologique (commande de volume réglée 4 la position —30 dB)
iad da saadassenssstveterdeedsSacesnesegeiers +5 dB (100 Hz)/+ 3 dB (10 kHz)
Rapport signal/bruit (court-circuit IHF, réseau A)
PHONO (MMM, entrée 5 MV)... ccecssscecesssesereseessesenes 84 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
Siuitcubdesadetice'Tousdslatava icacuaeddusvarssdevansh'aerssdueasuceataasatsssscsessiers 105 dB*
Rapport signal/bruit (DIN, puissance continue/50 mW)
PHONO (MM)......:cssssssssssccecsseececscesetsensenesesersinsene 69 dB/65 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
aSceavadcabatateads ot Oivensnadsszuctuomicccssuratetsastaessavemutvoaiddstea 89 dB/69 dB*
Alimentation/Divers
Alimentation..........ccccccssccssecesrssessseseees CA 220 — 230 V, 50/60 Hz
CONMSOMMATION .....ccssssssssessccceseveneessesesseseoensaseacecaenstnesensessuees 370 W
DimensionS............scceee
. 420 (L) x 360 (P) x 125 (H) mm
Poids (Sans ermballage)........cssssssssesseeesssensseecerssseessesrees 6,3 kg
Accessoires
Unité de tél@COmmMande ........:ccsscesessscecssetssessesecesassesessecnsosseeseers 1
Piles (IEC R6P, AA)
ad
Mode d'ermploi .........:.sesccsccesesseceeceseeseesensnessssssuuususvaneensassessseenetaes 1
REMARQUE :
Aux fins d'amélioration, les spécifications et la conception sont
susceptibles de modification sans préavis .
*Mesuré avec la touche DIRECT sur la position activée.
**Mesurée par analyseur de spectre audio.
Publication de Pioneer Electronic Corporation.
© 1994 Pioneer Electronic Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
Advertisement
Chapters
