Advertisement
CONNECTIONS
Twist the wire core.
Torsader f'4me du cable.
Make all connections after unplugging AC cords.
CONNECTING THE SPEAKER CORDS [A
1. Strip off the vinyl covering and twist the tip of the wire
core.
2. Loosen the knob and insert the wire core into the
terminal hole.
3. Tighten the knob to fix the wire core in place.
NOTE:
Do not allow the wire core to protrude and touch other terminals
or wires. If the cores of differing wires touch, damage may result
to your amplifier and/or speaker systems.
Speaker Impedance
When speaker systems are connected to only SPEAKERS A or
SPEAKERS B terminals,such
speakers
should
have
rated
impedance in the range of 4- 16 Q.
When speakers are connected to both the A and B terminals, they
should have a rated impedance in the range of 8- 16.Q.
CONNECTING THE INPUT/OUTPUT CORDS [8]
Connect the white plug © to the L (left) channel ©, and the red
plug @ to the R (right) channel @. Be sure to insert the plugs
securely.
The INPUT/OUTPUT terminals of this unit are tinplated for high
audio quality.
16
<ARE1315>
En/Fr
CONNEXIONS
@ Left sigauche &
White
plu
Canal gauche
C@)
©
nant
ny ed blanche
@ Red plug
Fiche rouge
@ Right channel
Canal droit
Etablir tous les raccordements aprés avoir débranché les cordons
secteur.
CONNEXION DES CORDONS D''ENCEINTES [A]
1. Retirer la garniture en vinyle et torsader I'extrémité de
l'ame du cable.
2. Desserrer le bouton et insérer le conducteur dans
Vorifice de la borne.
3. Serrer le bouton pour bien fixer le conducteur du fil en
place.
REMARQUE :
Ne pas laisser le conducteur du fil ressortir et toucher d'autres
bornes ou fils. Si les conducteurs de fils différents se touchent,
l'amplificateur et/ou les enceintes peuvent étre endommagés.
Impédance des enceintes
Lorsqu'un systéme d'enceintes est raccordé seulement aux
bornes SPEAKERS A ou SPEAKERS B, les enceintes doivent avoir
une impédance nominale de 44 16 Q.
Lorsque des systéme d'enceintes sont raccordés a fa fois aux
bornes SPEAKERS A et B, les enceintes doivent avoir une
impédance nominale de 8 a 162.
CONNEXION DES CORDONS D'ENTREE/
SORTIE |B
Connecter la fiche blanche @ au canal gauche (L) ©, et la fiche
rouge @ au canal droit (R) @. S'assurer de bien insérer les fiches
a fond. Les bornes INPUT/OUTPUT de cet appareil sont plaquées
en étain pour une haute qualité audio.
Advertisement
Chapters
