Panasonic AG-EZ1UP Operating Instructions Manual page 67

16bit
DAY
eVCR1 VCR2
Fi eON
® NORMAL FRAME
® OFF ON
: PUSH SEL KEY
; SET KEY
KEY
ENGLISH
@ Camera Mode Menu
@ 0.z00m
ON: = Optical zooming from 1x to 10x;
Digital zooming from 10x to 20x.
OFF: Only optical zooming from 1x to 10x.
@ AubIo
During camera recording, the sound is recorded in
the 12-bit/32 kHz or 16-bit/48 kHz mode.
© INDEX
2HOUR: After 2 hours have passed since the
stopping of recording, an index signal will
be recorded at the start of the next
recording.
DAY: An index signal is recorded with the first
scene recorded after the date has
changed after recording.
@ REMOTE
VCR1: To receive commands from the Infrared
Remote that is set for the "VCR 1" mode.
VCR2: To receive commands from the Infrared
Remote that is set for the "VCR 2" mode.
OFF: Movie Camera cannot be operated via
Infrared Remote.
@ TALLY-LED
When set to "ON", the Tally Lamp on the front of the
Movie Camera lights to indicate when it is recording.
@ PICTURE
NORMAL: The pictures are recorded in the normal
way (2 fields for 1 frame). Set to this
position for normal recording.
FRAME: The pictures are recorded as frames.
This mode is ideal when you want to print
Still pictures with increased vertical
resolution from recorded scenes.
@ DATE-SET
When set to "ON", the date and time setting screen
appears,
(67)
FRANCAIS
mM Mode menu CAMERA
@ D. zoom
ON: Zoom optique de 1x a 10x.
Zoom numérique de 10x a 20x.
OFF: Zoom optique de 1x a 10x seulement.
@ aupio
Pendant un enregistrement en mode caméra, le son
est enregistré en mode 12 bits/32 kHz ou 16 bits/
48 kHz.
© INDEX
2HOUR: Si un nouvel enregistrement est fait dans
un délai de deux heures, un signal
d'indexation est inscrit au début de la
séquence.
DAY: Un signal d'indexation est inscrit au début
de la premiére séquence enregistrée
aprés un changement de date.
@ REMOTE
VCR1: Pour la réception des signaux de la
télécommande 4 infrarouge régiée en mode
"VCR1".
VCR2: Pour la réception des signaux de la
télecommande 4 infrarouge régiée en mode
"VCR2".
OFF: Lecaméscope ne peut étre actionné a partir
de la télécommande.
@ TALLY-LED
Lorsque cette rubrique est a la valeur "ON", le temoin
situé sur te devant de la caméra s'allume pour
indiquer qu'un enregistrement est en cours.
@ PICTURE
NORMAL: Les images sont enregistrées
normalement (2 champs par trame). En
regle générale, il est recommandé de
sélectionner ce mode.
FRAME: Les images sont enregistrées comme des
trames. Ce mode est idéal pour tirer des
images fixes (photos) avec une meilleure
définition verticale.
@ DATE-SET
Lorsque la valeur "ON" est sélectionnée, la date et
'heure apparaissent a l'écran.