1
General information ............................................................................................................... 7
1.1
Useful information ........................................................................................................................... 7
1.2
1.3
(BASE CONFIGURATION) ............................................................................................................................... 9
1.4
2
Technical information .......................................................................................................... 13
2.1
Engine specifications .................................................................................................................... 13
2.2
Engine dimensions (mm) .............................................................................................................. 15
2.3
Performance ................................................................................................................................... 15
2.4
Oil .................................................................................................................................................... 16
2.5
Fuel .................................................................................................................................................. 17
2.6
Coolant recommendation ............................................................................................................. 19
2.7
Battery recommendation .............................................................................................................. 19
2.8
Periodic maintenance ................................................................................................................... 20
2.9
Fuel system .................................................................................................................................... 21
2.10
Lubrication circuit .......................................................................................................................... 26
2.11
Coolant circuit ................................................................................................................................ 29
2.12
Intake and exhaust circuit ............................................................................................................ 30
2.13
Electric system............................................................................................................................... 33
2.14
Sensors and switches ................................................................................................................... 36
2.15
Electrical components .................................................................................................................. 38
2.16
Timing system and tappets .......................................................................................................... 42
2.17
Components handling ................................................................................................................... 45
2.18
Turbocharger ................................................................................................................................. 45
2.19
Balancer device (optional) ............................................................................................................ 49
3
Safety information ............................................................................................................... 50
3.1
Before start-up .............................................................................................................................. 50
3.2
Safety precautions ........................................................................................................................ 50
3.3
General remarks ............................................................................................................................ 50
3.4
Safety signal description .............................................................................................................. 53
3.5
3.6
3.7
4
Storage information ............................................................................................................. 58
4.1
Product preservation ..................................................................................................................... 58
4.2
4.3
INDEX
EN