Sanyo 14MT2 Instruction Manual page 7

<>
Installation
CNL)
Installatie
Eyxardotraon
@ Alimentation secteur
Ce téléviseur est prét a étre utilisé avec un
courant de 220~240V CA, 50Hz. Branchez
le cable d'alimentation du téléviseur sur
une prise secteur. Lorsque le téléviseur
n'est pas utilisé pendant de longues
périodes, nous vous recommandons de
débrancher le cable d'alimentation de la
prise secteur.
ATTENTION!
ll existe des hautes tensions dans ce
téléviseur. Confiez l'entretien a un person-
nel d'entretien qualifié.
@ Raccord a l'antenne
@ La prise d'antenne est située a l'ar-
riére du téléviseur.
@ Si vous avez des problémes avec
votre antenne, référez-vous a votre
distributeur.
@ Pour la connexion avec l'équipement
périphérique AV, voir la section
"Connexion de l'équipement AV"
page 41.
Accessoires Fournis (Modéle
14MT2 uniquement)
@ Connectez L'adaptateur d'antenne et
le cable d'alimentation (l'adaptateur
d'antenne et l'antenne en boucle font
partie des piéces fournies).
@ Insérez L'adaptateur d'antenne a
fond dans la prise d'antenne située a
l'arriére du téléviseur.
@ Stroomvoorziening
Dit TV-toeste! werkt op een netspanning
van 220~240V, 50Hz. Steek de stekker van
het TV-toestel in een stopkontakt. Wanneer
u het TV-toestel langere tijd niet gebruikt,
raden wij u aan de stekker uit het stopkon-
takt te trekken.
WAARSCHUWING!
Dit toestel werkt op een hoge spanning.
Laat herstellingen door bevoegd personeel
uitvoeren.
@ Antenne-Aansiutting
@ De antenne-aansluiting bevindt zich
aan de achterkant van het TV-toes-
tel.
@ Voor alle problemen met de
antenne, wordt u verzocht om
advies in te winnen van uw plaat-
selijke dealer.
@ Voor de verbinding naar de audiovi-
suele randapparatuur zie paragraaf
"Verbinding van het audiovisuele
randapparatuur" op pagina 41.
Bijgeleverd (Alleen model 14MT2)
@ Sluit de antenne-adapteren de
antenne leiding aan. (De antenne
adapter en raamantenne zijn
meegeleverde onderdelen).
@ Druk stevig de antenne-adapter in
de antennebus aan de achterzijde
van de TV.
@ HAextpik6 Peupa
H ouokeun THs THAEopacEewe Eivai
KOTAOKEUGGLEVN va AEiToupyEi Of TAGEIG
evaAAaGoGuEVoU peuaTog AC220~240V,
50H . BaAete To BUG Trou BpioKeTal OTHV
GK TOU NAEKTpIKOU KaAWOioU LEGA OTHV
TrpiZa etti Tou Toixou. Otay n tTnAcopaon Sev
XpnoipoTrolcita yia yeyaAn Xxpovikh
Trepiodo, ouvioTatal Nn aTroguvdeon THs ard
Thv Trpica.
NPOEIAONOIHEZH!
H ouoKkeur auth Agiroupyei o& UWNAEG
TGOEIG pevaTos. Tia EmoKeues Kal
GUVTAPNON aTreuBuUvEOTE GE EIDIKEULEVO
TIPOOWTTIKO ETIOKEUWV §=OUVTAPNONS.
@ Luvdéceic Kepaias
@ H urto0d0xh TNs¢ Kepaiac BpioKetal
OTO Tridw EPO TNS DUOKEUNS
TNAEOPAOEWS.
@ ia 6Aa Ta TIPOBANpATG Trou TUXOV
8a Gas TApOUTIGOTOUV OXETIKG HE
THv Kepaia oupBouAEuTEITE TO
KOTGOTHUG Trou ayopaoare Tn
OUOKEUN.
lia cUvdeon oe TEPIPEPEIAKEG
ouoKeués AV, cuuBouAeuTEiTe TO
Tyna "Luvdeoeig ouoKeuwv AV" oT
ockida 41.
Xopnyouvrai (MovtéAo 14MT2 povo)
M@ Suvdeote Eva avratropa Kepaiac Kai
Eva KaAWdIO TPOMOdoDiaG. (O
avratrTopac Kepaias Kai n popnt)
kepaia oxnyatoc Bpdoxou
TpounSevovral YE TN OUCKEUT
TNAEOPAGEWG).
@ Eioxwpnote éva avratitopa Kepaiacg
UEC OTHV UTTOSOXN TNS Kepaiacg oTO
TridW LEPOG TNG OUOKEUNG
TNAEOPACEWS.