Sanyo 14MT2 Instruction Manual page 15

CED
Fonctionnement
@ Arrét automatique
Le téléviseur est doté d'une fonction d'arrét
automatique. Méme si vous oubliez de
l'éteindre avant d'aller vous coucher, il
passe en mode Veille 10 minutes aprés
avoir recu le dernier signal d'antenne.
@ Si (antenne est enlevée, votre
téléviseur s'éteindra automatiquement.
@ Lorsque le téléviseur est allumé a
{aide de ja fonction Horloge de mise
sous tension sans qu'aucun signal ne
soit regu, la fonction Mise hors tension
automatique sera ignorée.
@ Sélection des programmes
@ Sélection de programme
Suivant/Précédent
Pour passer au programme suivant, app-
puyez sur la bouton PA.
Pour passer au programme précédent,
appuyez sur !a bouton P¥.
H Sélection directe de programme
Pour sélectionner les programmes 0 a 9,
appuyez sur la bouton numérique corre-
spondante. Si vous souhaitez un pro-
gramme dont le numéro est égal ou
supérieur a 10 (23 par exemple), appuyez
d'abord sur la bouton numérique et
ensuite sur les boutons 2 et 3.
CNL)
Algemene Bediening
@ Automatisch Afzetten van het
Toestel
Dit TV-toestel is voorzien van een functie
waardoor het apparaat automatisch wordt
afgezet. Zelfs als u de TV aan heeft laten
staan nadat u in slaap bent gevalien, zal
het TV-toestel - 10 minuten nadat door de
antenne geen signaal is ontvangen - wor-
den afgezet.
™@ Als de antenne wordt verwijderd,
schakelt de TV automatisch uit.
@ Als de TV wordt ingeschakeld met de
tiidklok en er geen signaal wordt ont-
vangen, werkt de automatische
uitschakelfunctie niet.
@ Programma-Selectie
@ Programma-Selectie
(Omhoog/Omiaag)
De PA toets indrukken. De TV schakelt
dan omhoog naar de volgende programma-
positie.
De PW toets indrukken. De TV schakelt
dan omlaag naar de vorige programma-
positie.
@ Directe Programma-Selectie
Voor het kiezen van programma-positie
0 - 9, de daarmee corresponderende
genummerde toets indrukken. Ais het
gewenste programma 10 of hoger is -
bijvoorbeeld 23 - eerst de tiental toets
indrukken en vervolgens 2 en 3 indrukken.
evixés Agtroupyies
@ Autéyato KAgicipo
H guokeun TNAEopaoews YETATTITITE!
auTovata oe Béon EToIdTNTAas 10 AeTTa
agotou oTayatnoet n Anwn THAEOTITIKOU
Onyatos amré tov oTa8po. H didpKeia
XPOvou YEXP! TO KAEiciLO TNS OUOKEUTG
eugavigetai oTnv o8d6vn.
M@ Edy BydAete tov Kepaia, 7 quoKeury
TNACOpGOEWS GUTGLaTa KAcivel pETa ard
10 Agtria kar Trapapevel of Béor
eToIuOTnTac;
@ Orav 1 auoKeun tyAcopaoeuig (TV)
avoiyel Le evepyotroinon tng Aciroupyiac
ypovoyétpou ywpic va AauBaverar
TNAEOTMKG Ona, O UnXaVIoLdc yia TO
auTéuato KAgiolo TAG GuaKEUrC
ayvoeitai.
@ EniAoyh Npoypapyatos
@ EriAoyn Npoypapyatog Navw/ Katw
Natnhoete To kouyTri PA yia va augjoete Th
8Eon TPOYPaYWATOS.
Nathoete To kouyTr PW yia va eAaTTWOETE
TN 8Eon TPOYpayATOS.
B Atreu8eiag EmAoyn Npoypappatos
Mia emAoyn Bons TrpoypayUaTos aTro 0
EWG 9 TTATAOETE TO AVTIOTOIXO KOUUTT HE
Tous api®yous. Eav xpeiaeote v'aAAGEeTE
o€ BEoN TIPOYPaGuUATOS (KAaVAAI) o apibydc
Tou oTroiou Eival ioog f WEyaAUTEpoOs Tou 10,
yla trapadeiypa 23, Tpwra TarhoEte To
KoupTti Pngiakng/ Agitoupyias Keipévou
KQI HET TTATHOETE TO 2 aKOAOUBOUPEVO aTTO
3.
15