Sanyo 14MT2 Instruction Manual page 50

Helpful Hints
Co)
Nutzliche Hinweise
50
@ NO PICTURE, NO SOUND
@ Check if TV is plugged in.
@ Try a different channel, if OK, probably
station trouble.
m@ POOR PICTURE, SOUND OK
@ Adjust BRIGHTNESS control.
@ Adjust FINE TUNING control.
@ Check aerial connections.
m@ NO COLOUR, PICTURE OK
@ Adjust COLOUR control.
@ Adjust FINE TUNING control.
@ Is the programme in colour ?
m@ WEAK PICTURE
@ Check aerial connections on back of
set.
@ Check aerial for broken wires.
@ Re-orient aerial.
The following faults are not caused by
the receiver:
"GHOSTS"
Reflections of signals from mountains or
high buildings will cause multiple images,
called "Ghosts". These abnormal conditions
can be reduced to minimum by reposition-
ing aerial or by installing new one suited for
your area.
"INTERFERENCE"
Interference may be caused by electrical
appliances, car ignition systems, etc. This
should normally be a temporary condition,
but should this interference persist, contact
your dealer.
@ KEIN BILD, KEIN TON
@ Uberpriifen Sie, ob das Fernsehgerat an
das Stromneiz angeschlossen ist.
@ Versuchen Sie einen anderen Kanal
einzuschalten; ist dieser in Ordnung,
besteht wahrscheinlich eine
Sendest6rung.
m@ SCHLECHTES BILD, TON IN
ORDNUNG
@ Stellen Sie den HELLIGKEITSREGLER
neu ein.
@ Stellen Sie den FEINEINSTELLUNGSRE-
GLER neu ein.
@ Uberpriifen Sie die Antennenverbindungen.
@ KEINE FARBE, BILD IN ORD-
NUNG
@ Stelien Sie den FARBREGLER neu ein.
@ Stellen Sie den FEINEINSTELLUNGSRE-
GLER neu ein.
@ Uberprtifen Sie die Antennenverbindungen
m@ SCHLECHTES BILD
@ Uberpriifen Sie die Antennenverbindung-
en an der Rickseite des Gerats.
@ Uberprifen Sie die Antenne nach evt!.
beschadigten Drahten.
@ Richten Sie die Antenne neu ein.
Die folgenden Fehler werden nicht vom
Fernsehgerat verursacht:
"GEISTERBILDER"
Reflektionen von Signalen von Bergen oder
hohen Gebauden verursachen Vielfachbilder,
sogenannte "Geisterbilder'. Diese Storungen
k6nnen durch eine Positionsveranderung der
Antenne oder durch Installierung einer
neuen, fur Ihr Gebiet geeigneten Antenne,
auf ein Minimum reduziert werden.
"STORUNGEN"
Stérungen k6énnen durch Elektrogerate,
Autoztindanlagen usw. verursacht werden.
Dies sollte normalerweise ein vorubergehen-
der Zustand sein, sollte diese Stérung jedoch
anhalten, wenden Sie sich an Ihre
Verkaufsstelle.