Sanyo 14MT2 Instruction Manual page 35

CF)
Utilisation du Télétexte
™@ Accés a une page par bouton de
couleur
Appuyez sur lune des quatre touches de
couleur pour sélectionner les sujets affichés
sur la partie inférieure de l'écran de texte.
La touche rouge permet par exemple de
sélectionner le sujet attribué a cette couleur,
la touche bleue permet de sélectionner le
sujet attribué a cette couleur et ainsi de suite
jusqu'a épuisement des couleurs.
Lorsque le service Teletext n'est pas retrans-
mis par TOP ou FLOF, quatre numéros de
page en couleur s'affichent sur la partie
inférieure de l'écran, a la place des sujets.
@ Sélection page d'index
Appuyez sur le bouton Index pour sélec-
tionner l'une des pages d'index Télétexte.
@ Pause
Appuyez sur la touche Hold pour inter-
rompre le défilement des sous-pages. Le
mot "HOLD" s'affiche a i'écran, a la place
du numéro de page.
Certaines pages de Teletext se composent
de plusieurs sous-pages. Ces sous-pages
défilent automatiquement. La sous-page
est affichée comme suit : P4/8 (sous page
4, d'une série de 8). La position sur la
page de texte dépend du service diffuse.
@ Lettres de hauteur double
La bouton de dimension, vous permet de
faire occuper la totalité de l'écran par sa
partie supérieure ou par sa partie
inférieure. Chaque fois que vous appuyez
sur ce bouton, |'écran se modifie comme
sur lilllustration.
CNL)
Gebruik van Teletekst
™@ Pagina-toegang met gekleurde toets
Door op één van de 4 gekleurde toetsen
te drukken kunnen de onderwerpen worden
gekozen die onderaan het tekstscherm
staan.
Het rode onderwerp kan worden gekozen
door op de rode toets te drukken, het
blauwe onderwerp door op de blauwe toets
te drukken en zo verder met de overige
kleuren.
Als Teletekst niet wordt uitgezonden met
TOP of FLOF, staan er in plaats van de
onderwerpen 4 gekleurde paginanummers
onderaan het scherm.
™@ Indexpagina Kiezen
Druk op de Index toets om één van de
Teletekst index pagina's te kiezen.
@ Vasthouden
Druk op de Hold toets om het doorlopen
van de vervolgpagina's stop te zetten. Op
de plaats van het paginanummer verschijnt
het woord "HOLD".
Bepaaide Teletekst pagina's bestaan uit
meerdere vervolgpagina's. Deze vervolg-
pagina's lopen automatisch door. Een ver-
volgpagina wordt aangegeven met P4/8
(vervolgpagina 4 van 8 pagina's), de plaats
op de tekstpagina hangt af van het
Teletekst systeem.
@ Dubbele Letterhoogte
Het is mogelijk om de bovenste of onderste
helft van de pagina te vergroten zodat die
het hele scherm beslaat door de Grootte-
toets in te drukken. ledere keer dat de
toets wordt ingedrukt, zal de pagina worden
veranderd zoals geillustreerd.
Xpnon TnAeontixoypagiag
H MpdooBaocn ota Eyxpwya KoupTGa
Nathoete Eva até ta 4 Eyypwya KouyuTiGd
OTO TNAEXEIPIOTNPIO yia va ETTIAEgETE TO BEWA
Trou ey@aviZetat OTO KaTW YEPOG TNS O86vNnc
KEINEVOU.
Na Trapadeiyya, to Gua of KOKkivo xowya
ETTIAEYVETAI TraTWVvTacG TO KOKkivo koupTTi
OTO TNAEXEIPIOTHPIO, TO GEua Ge MrTTAE aTTd
To MtIrAE KoupTri K.0.K. yia Ta GAAG
Xpwyata.
Eav n tnAcotmikoypagia (ueeuewu) Sev
yeTadiSetai WE TO ovUOTHUGa TOP fh YE To
FLOF, avii yia Tig evdeigeig GEyaToc oe
Siagopetixa xpwyara, eu@avidovtai 4
EyxPwWLPO! apiGyoi oeAidwv.
w EmaAoyn Ledidacg Eupetnpiou
Natnoete TO KoupTri Eupetnpiou yia va
ETTIAEEETE IG ATTO TI GEAiSEG EUpETNpioU.
@ LuyKpatnon
Natroete To KouUTTI LUyKEaTNONs (hold)
yia va oTayathoe: n aAAayy Tw
uTToceAidwv. Zt Bon Trou eival o aplOyds
oskidacg ey@avigetal n AEEN "HOLD".
Opiouévec osdideg tnAcoTTKoypagiacg
atraptiZovrar atté uTTocEAidEc. O1
uTTooeAides auTés GAAGGouv auToyaTa. O
api8ydg uTroceAidas Eeu@avicetal OtTTW¢ TT.xX.
P4/8 (utTrogeAida 4 ek CuvoAou 8) kal j
Béon Trou evqaviZetal efaptatai ad Thv
UTINPEGIA TNAEOTITIKOYpAagIKns WETaSOONG.
@ AimAd Ywos Fpappdatwv
Eite To Tavw hyual TNs ceAidac Eite TO KaTW
UTropei va etrextaGei yia va KGQAUTTTE!
OAOKANPN THv O86vN TraTwvTac TO KOUTT
Meyé@ouc. KaGe wopa Trou tTratiétai To
KouuTT 4 Evdel—N atnv OBdvn AAAGZeE! WC
@aivetal oTo oxediaypauya.
35