Sanyo 14MT2 Instruction Manual page 23

cE
Fonctions Diverses
Ce téléviseur est équipé d'une minuterie, la-
quelle se chargera d'allumer ou d'éteindre votre
téléviseur en fonction d'une durée pré-
régiée.Sélectionnez les modes suivants par
pressions successives sur la touche Timer
(minuterie).
Réglage de ta minuterie de mise en
veilleuse Une période peut étre sélectionnée,
a partir de laquelle le téléviseur passera
automatiquement en mode d'attente.
Réglage de mise en marche minutée du
téléviseur Grace 4 ce réglage, vous pourrez
sélectionner une heure de mise en marche du
téléviseur en mode d'attente.
@ Réglage de la minuterie de
mise en veilleuse
1.Appuyez une fois sur la touche Timer. Les
mots "SET SLEEP" (réglage veilleuse) s'af-
fichent a l'écran.
2.Réglez la période de mise en veilleuse a
l'aide des touches d'augmentation/de
diminution du volume sonore. Laffichage
est modifié par paliers de 30 minutes.
Lorsqu'une période de mise en veilleuse a été
sélectionnée, l'écran vous informe automa-
tiquement en fin de période de veilleuse, en
affichant la derniére minute (-1) avant mise a
'arrét du téléviseur.
Pour annuler la minuterie de mise en
veilleuse, sélectionnez "-00" en utilisant la
procédure ci-dessus.
@ Réglage de mise en marche
minutée du téléviseur
1. Appuyez sur la touche Timer a deux repris-
es. Les mots "SET ON" (téléviseur en
marche) s'affichent a l'écran.
2. Réglez la période de mise en veilleuse a
l'aide des touches d'augmentation/de
diminution du volume sonore.
En cas de pressions successives sur les
touches d'augmentation/de diminution du
volume sonore, la période change par paliers
de 15 minutes. Les paliers se succeédent plus
rapidement si vous maintenez la touche enfon-
cée. Le délai maximum de mise en marche du
téléviseur est de 24 heures.
3. Appuyez sur la touche d'attente afin de
passer en mode d'attente.
Le téléviseur se met automatiquement en
marche en fin de période minutée.
Pour annuler la fonction de mise en marche
minutée, adoptez le réglage "+0:00" a l'aide
de la procédure ci-dessus.
@ Si le téléviseur est éteint avec le commutateur
secteur ou en cas de panne électrique alors
que le mode de mise en marche ou en
veilleuse minutée fonctionne, les réglages de
la minuterie sont annulés.
@ Lorsque le mode de mise en marche minutée
est sélectionné, le téléviseur diffuse la chaine
de télévision sélectionnée au moment de son
arrét.
@ Lorsque le téléviseur est mis en marche
grace au mode de mise en marche minutée
et qu'aucune touche de commande n'est
entrée, celui-ci passe automatiquement en
mode d'attente aprés un délai de deux
heures.
@ Laffichage a |'écran disparait 10 secondes
apres la derniére pression sur une touche.
@ Si vous souhaitez prendre connaissance de
la durée restante, séiectionnez le mode
minuterie de mise en veilleuse en appuyant
sur la touche de minuterie.
CNL)
Overige Functies
Deze TV beschikt over een timer-functie
waarmee uw TV aan of uit wordt geschakeld
na een bepaalde door u ingestelde tijd. Maak
een keuze uit de volgende functies door een
aantal malen achtereen op de Timer toets te
drukken.
Instellen sleeptimer U kunt de tijdsduur
vastleggen waarna de TV overschakelt in
standby.
Instellen timer-Aan U kunt de tijdsduur vast-
leggen waarna de TV vanuit standby weer
aan gaat.
@ Instellen van de sleeptimer
1. Druk één keer op de Timer toets en
"SET SLEEP" verschijnt op het scherm.
2. Stel de tijdsduur in door op de niveau
hoger/lager toets te drukken. Het dis-
play verandert in stappen van 30
minuten.
Als u een tijdsduur hebt ingesteld, dan ver-
schijnt 1 minuut voordat de TV wordt uit-
geschakeld de resterende minuut (-1)
automatisch op het scherm.
Om de sleeptimer op te heffen, tijdens
de bovenstaande procedure "00"
ingeven.
@ Instellen timer-Aan
1. Druk twee keer op de Timer toets. Op
het scherm verschijnt "SET ON".
2. Stel de tijdsduur in door op de niveau
hoger/lager toets te drukken.
Als u een aantal malen achtereen op de
niveau hoger/lager toets drukt verandert
de tijd in stappen van 15 minuten. Als u de
toets vasthoudt loopt het veranderen van de
tijd sneller. De maximum tijdsduur die u
kunt instellen voor de TV weer aan gaat
bedraagt 24 uur.
3. Druk op de standby toets zodat de
standby functie is geactiveerd.
De TV gaat nu automatisch aan nadat de
ingestelde tijdsduur is verstreken.
Om de timer-Aan op te heffen, tijdens de
bovenstaande procedure "+0:00"
ingeven.
@ Als de TV is uitgeschakeld met de hoofd-
schakelaar of als er zich een stroomsto-
ting voordoet terwijl de timer-Aan of de
sleeptimer geactiveerd zijn, worden de
timer instellingen opgeheven.
@ De zender die op het scherm komt als de
TV wordt aangezet via de timer-Aan
functie is de zender waar u het laatst
naar gekeken heeft.
@ Als de TV wordt aangezet met de timer-
Aan functie, schakelt de TV automatisch
in standby als er na 2 uur geen toets
wordt ingedrukt.
@ Het on-screen display verdwijnt 10 sec-
onden nadat de laatste toets is ingedrukt.
@ U kunt de resterende ingestelde tijd con-
troleren door de sleeptimer functie te
kiezen via een druk op de timer toets.
evixés Agiroupyies
H TV auth diaGéte! Gpyavo ypovopetTpou Trou
avoiyel 1} KAgivEl TN CUOKEUN OUG OE
TrpoKaBopicpvEvn Xpovikr] TrEpiodo. ETTiAEEETE TIC
axGAouGec AgiToupyieg TraTwvTac KaT'eTTa-vaAnyn
To KOUUTT yia TO Xpovoyetpo (Yivec).
PuOyion Tou Xpovoyetpou Yrrvou Mrropeite
Va ETTIAEEETE THV XPOVIKA TrEpiOdO Trou BEAETE
OTTOU ETA TO TEPAG TNS N GuOKEUH Oa KAEioE!
auTouvara Kat 8a Trapaueivel of KaTGoTaON
ETOIVOTHTAG.
Pu8yion tou Xpovopetpou Agitoupyiag
Mrropeite va rotroGetAGete THv xpovikh TrEpiodo
Trou GéAETE OTIOU PETA TO TIEPAG TAG N OUOKEUH
Oa TeGei o€ AciIToupyia até tThv KaTaoTAaON
ETOIUOTNHTAS Trou BploKéTav.
@ PU8pIon Tou XpovoyEtpou
"YTrvou
1. Natnhoete pia popa To KouwTT yia To
Xpovouetpo (Yivea), o1 A€géeig "SET
SLEEP" 8a eugaviotei otnv o86vn.
2. Me Ta KoupTTia ye Ta BEAN Wave/KaTUW
ETIAEEETE THV XPOVIKH Trepiodo trou BéAETE.
O1 evdieig oTnv o86vn aAAGZouv ava
Trepiddouc 30 AetrTwv.
"Eva AetrT6 Trpiv atré Thy ekirvon TNS xpoviKn¢
Trepiodou trou éxete etmiA€éel yia va KAEio€! 4
OUOKEUN, TO AeTTTO Trou Exe! EvaTTouEive! (-1)
eugaviZetal auTOyata oTnv oBévn.
Pia va akupwoerte th puBpion Tou
XPOVOVETPOU UTrvou Trou TUXOV EXETE KGVEI,
XPNopoTroInGETE TH Siadixaoia trou
TWEPIYPG@ETA! Tro TravU Kal ETTIAEEETE "-00".
@ PuBpion Tou Xpovovyetpou
Agitoupyiag
1. Nathoete duo popés to KoupTT yia To
Xpovop_etpo (Yiveo). O1 A€geic "SET ON"
eu@aviJovral otnv o8d6vn.
2. Me Ta KOUUTTIG ye Ta BEAN Trévou/KaTw
ETTIAEEETE THV XPOVIKN TrepioSo Trou BEAETE.
Eav trathoete kar'eTravaAnwn Ta KOUUTTIG Le
ta BEAN Travus/Katw, Oo XPdvoc AAAGZeEI ava
Siaothyara 15 AetTwv. Eav xpartioete Ta
KOULTTIG TraT NEVA Nn aAAayh xpovou yiveTal
yenyopa. To Léyioto Opio xpovikn¢ KaBuoTE-
pnong yia v'avoige: n ouoKeun, cival 24 wpec.
3. Nathoete to avadAoyo kouuTT yia va Te8ei 4
OUOKEUN OE KATGOTAON ETOINOTNTAG.
H ouokeun tTnAcopadoews avoiye! auTOpaTa
GQYEOWS YETA THV EKTIVON TNS XPOVIKNS
Trepiodou trou eixare EtiAeéel.
[ia va axupwoete Th puBpion Tou
Xpovopetpou v'avoige! n CUCKEUN Trou
TUXOV EXETE KGVE!, XENOIVOTIOINOCETE TH
diadikagia Trou TEplypagetai Tio Tavw Kal
etiAggete "-00".
@ Eav kAcioete th OUOKEUr ThAcopacEews
TraTwvtacg Tov HAeKTpiKO Aiakétiy Aeitoupyiac
f eav KAeioe! e€artiag SiakoTt¢ TOU NAEKTpIKOU
peduatoc evw ExeTe PUByiCE! TO xPOVOLETPO
V'avoigei r va KAgio€! TN OUOKEUN, N PUBLION
TOU EXETE KGVE] AKUPWVETAI.
@ H Géon FO api8yuds trpoypayaTos oToOv oTTOi0
6a Bpedei n OuoKEUN OTav avoiye! ye avdAOYN
pUBpLION Tou xpOvoyETpOU, Eivai TO TeAUTAiO
Tpoypaupa Trou BAETTATE.
@ Orav avoiyel n guoKeur auTOyaTa Ye xproOn TNS
AeiToupyiag Tou xpovoyeETpou, eav OE 2 WHE
Sev traTnGei Kaveéva atré Ta KOUPTTIG EAEYXOU
ouokeur) 8a KAcioe! TaPApLEvovTAS CE
KATGOTAON ETOIOTHTAG.
@ H Evdeign oTnv oBd6vn e€a~avifeta 10
SeuTEPOAETITA LETA To TratNya Tou TeAuTaiou
KOUUTTIOU.
@ Edv OéActe va BeBaiwGeite yia To UTTOAOITTO TOU
XpOvou Trou TrapapEvel, ETIAEgETE TH AeIToupyia
XPOVOHETPOU yia UTTVO TTaTWYTaG TO KOUpTT yia
TO XPOvopETpO.