Apply Power To Operator - Genie GCL-LJ Series Manual

Apply power to operator

DO NOT run operator until travel limits have been set to avoid damage to unit.
NE PAS faire fonctionner l' o uvre-porte au-delà des limites de parcours pour ne pas endommager l'unité.
Operator is equipped with grounded electrical plug for your protection, and only fits grounded
electrical outlets. DO NOT alter plug in any way! If you have no grounded outlets, have one
installed by a licensed electrician. Operator must be properly grounded to prevent personal injury
and equipment damage. NEVER USE AN EXTENSION CORD! Check local building codes for any
requirement that you must have a permanent hard-wired connection.
L' o pérateur, qui est équipé d'une prise électrique mise à la terre pour votre protection est compatible
uniquement avec des prises électriques mises à la terre. NE PAS modifier la fiche dune quelconque
manière. Si vous n'avez pas de prises mises à la terre, faites-en installer par un électricien agréé.
L' o pérateur doit être correctement mis à la terre pour éviter les blessures corporelles et des dommages
matériels. NE JAMAIS UTILISER DE RALLONGE! Vérifiez les codes locaux des bâtiments pour connexions
câblées permanente. Les connexions câblées permanentes doivent être effectuées par un électricien
agréé qui se servira d' o utils appropriés et respectera les consignes.
FOR GROUNDED OUTLET CONNECTION:
Plug in the power cord to standard 115 VAC grounded outlet. Coil excess cord and tape or twist tie it to top of powerhead.
DO NOT USE EXTENSION CORDS TO POWER THIS OPERATOR. Extended power input kits are available if a grounded outlet is not
available within 5' of operator..
FINISHING THE INSTALLATION
CAUTION
!
CAUTION
!
WARNING
!
AVERTISSEMENT
!
23