Descaling/ 除垢 - DeLonghi NESPRESSO MyMachine EN560.W Manual

DESCALING/
除垢
EN
CN
www.nespresso.com/descaling
INFORMATION: descaling time is approximately 25 minutes.
注意：
除垢时间约为25分钟。
NOTE: to ensure the proper functioning of
your machine over its lifetime and that your coffee
experience is as perfect as the first day, follow the below
process.
注意： 为了确保机器在其服务期限内保
持正常操作并让您的使用体验始终如一，
请按照以下程序进行操作。
4. Open the descaling pipe storage door. Plug the descaling
pipe into steam connector of machine.
4.
打开除垢管道储存区的门。 将除垢管道
插入本装置的蒸汽连接装置。
24
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z3A.indb 24
CAUTION: refer to safety precautions.
Descaling Clean
1. Descale the machine when
descaling alert shines orange in ready
mode.
1.
在就绪模式下 ， 如果除垢
警报灯闪烁橙色， 请对机
器进行除垢操作。
Descaling
5. The machine enters the descaling mode. The descaling alert blinks orange
during the entire descaling process. The Warm milk froth button shines white.
5.
机器进入除垢模式。 在整个除垢过程中， 除垢警报灯
闪烁橙色。 热奶泡按钮灯亮并显示白光。
注意： 请参见安全保护措施。
2. Lift and close the lever to eject any 3. Empty the drip tray and the used capsules container. Fill
capsules in the used capsule container. the water tank with 100 ml of Nespresso descaling agent
2.
and 500 ml water.
抬起并关闭手柄， 以便
3.
将用过的胶囊弹入废弃胶 排空滴水盘和废弃胶囊储存盒。 请向水
囊储存盒。 箱中加入100 ml的Nespresso专用除垢剂和500
ml水。
6. Place a container with a minimum 1 litre capacity under
both the coffee outlet and under the descaling pipe nozzle.
6.
在咖啡出口和除垢管道喷嘴的下方分别
放置一个容量至少为1L的容器。
100 ml 500 ml
1
2
1L
19.10.17 13:35