Advertisement
OVERVIEW/
机器概览
Overview of machine/
机器概览
Machine without Rapid Cappuccino System/
A
未配备快速卡布奇诺 系统的装置
Machine with Rapid Cappuccino System (for Cappuccino)/
B
配备了快速卡布奇诺 系统的装置 （用于冲泡
卡布奇诺）
Machine with Rapid Cappuccino System (for Latte Macchiato
C
and Creamy Latte)/
配备了快速卡布奇诺 系统的装置 （用于冲泡
拿铁玛奇朵 和拿铁）
Lever/
手柄
1
Capsule compartment/
胶囊放置口
2
Water tank (0.9 L)/
水箱 （0.9 升）
3
Coffee outlet/
咖啡出口
4
Used capsule container/
废弃粉囊储存盒
5
Drip tray (push inside for Latte Macchiato glass)/
6
滴水盘 （如需放置拿铁玛奇朵杯， 需向内推
动滴水盘）
Left grid/
左格栅
7
Right grid/
右格栅
8
Descaling pipe storage door (pull to open)/
9
除垢管道储存区 （拉开即可）
Descaling pipe/
除垢管道
10
Steam connector door/
蒸汽连接装置门
11
Steam connector/
蒸汽连接头
12
4
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z3A.indb 4
Tactile beverage buttons/
触摸型饮料按钮
ON/OFF button/
开/关按钮
13
Espresso 40 ml/
浓缩咖啡 （40 ml）
15
Cappuccino/
卡布奇诺
16
Latte Macchiato/
拿铁玛奇朵
17
Lungo 110 ml/
大杯咖啡 （110 ml）
19
Creamy Latte/
拿铁
20
Warm milk froth/
热奶泡
21
Alert/
警报
«Descaling» : descaling alert refer to
14
section «Descaling»
"除垢" ： 除垢警报， 请参
见 "除垢" 章节内容
«Clean»
: milk system cleaning alert
18
refer to section «Preparing Cappuccino»
"清洁"
： 牛奶系统清洁，
请参见 "冲泡 卡布奇诺 " 章节
Rapid Cappuccino System (R.C.S.)/
快速卡布奇诺 系统 （R.C.S.）
Lid detach button/
盖子分离按钮
22
Milk container Lid/
牛奶容器盖
23
Milk froth density: MIN/
奶泡密度： 最小
24
Position for milk froth regulator knob (insertion/removal)/
25
奶泡调节旋钮的位置： （插入/移开）
Milk froth regulator knob/
26
奶泡调节旋钮
CLEAN
: Rinsing button/
27
清洁
： 清洗按钮
Milk froth density: MAX/
奶泡密度： 最大
28
Rapid Cappuccino System connector/
29
快速卡布奇诺系统连接装置
Milk spout/
牛奶喷嘴
30
Milk Spout Lever/
牛奶喷嘴手柄
31
Milk aspiration tube/
牛奶吸管
32
Milk container (0.35 L)/
牛奶容器 （0.35升）
33
19.10.17 13:35
Advertisement
Chapters
