Advertisement
故障排除
EN
CN
无指示灯显示。
没有咖啡和水。
咖啡流出速度特别慢。
没有咖啡流出， 仅流出水 （尽管已插入咖啡粉囊） 。
咖啡不够热。
粉囊区域出现渗漏 （水进入粉囊盒中） 。
不规则闪烁。
12
12
12
所有按钮同时闪烁10秒钟， 然后机器自动关闭。
所有6个按钮快速闪烁3次， 然后机器返回至就绪
Once the rinsing process is finished, the
Once the rinsing process is finished, the
Once the rinsing process is finished, the
ues trough the coffee
ues trough the coffee
machine switches off. Clean the machine
machine switches off. Clean the machine
ues trough the coffee
machine switches off. Clean the machine
模式。
and drip tray until the
and drip tray until the
using a damp cloth. You have now finished
using a damp cloth. You have now finished
and drip tray until the
using a damp cloth. You have now finished
descaling the machine.
descaling the machine.
descaling the machine.
除垢和清洁警报灯闪烁。
除垢警报灯闪烁橙色且饮料按钮可操作 （除垢警
报1级） 。
除垢警报灯闪烁橙色且饮料按钮可操作 （除垢警
报2级） 。
除垢警报灯闪烁橙色且热奶泡指示灯稳定亮起
除垢警报灯闪烁橙色但饮料按钮不可操作 （除垢
警报3级） 。
清洁警报灯闪烁橙色。
1
1
1
2
2
2
所有咖啡按钮和所有牛奶配方按钮交替闪烁。
3
3
3
不能完全关闭手柄。
4
4
4
5
5
4
4
5
4
ares indicates
ares indicates
ares indicates
奶泡质量达不到标准。
Set the value accordingly
Set the value accordingly
Set the value accordingly
.
.
.
不能进入菜单模式。
30
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z3A.indb 30
检查主电源、 插头、 电压和保险丝。 如果存在故障， 请联系Nespresso俱乐部。
➔
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting
水箱是空的。 给水箱加水。
➔
➔
如有必要， 请实施除垢操作； 请参见 "除垢" 章节。
No light on display
No light on display
No light on display
➔
咖啡流出速度取决于咖啡品种。
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
➔
如有必要， 请实施除垢操作； 请参见 "除垢" 章节。
Coffee comes out very slowly.
Coffee comes out very slowly.
Coffee comes out very slowly.
➔
如果存在故障， 请将机器送修或联系Nespresso俱乐部。
Flow speed depends on the coffee variety.
Flow speed depends on the coffee variety.
Flow speed depends on the coffee variety.
请预先加热咖啡杯。
➔
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
如有必要， 请实施除垢操作； 请参见 "除垢" 章节。
➔
Coffee is not hot enough.
Coffee is not hot enough.
Coffee is not hot enough.
➔
请将粉囊正确放置。 如果发生渗漏， 请联系Nespresso俱乐部。
Preheat cup.
Preheat cup.
Preheat cup.
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
请将机器送修或联系Nespresso俱乐部。
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
➔
➔
错误警报， 机器需要维修。 请将机器送修或联系Nespresso俱乐部。
Capsule area is leaking (water in capsule container).
Capsule area is leaking (water in capsule container).
Capsule area is leaking (water in capsule container).
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
水箱是空的。
➔
Irregular blinking.
Irregular blinking.
Irregular blinking.
➔
机器处于菜单模式下。 同时按下大杯咖啡 和热奶泡按钮并保持3秒钟从而手
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
动退出菜单模式， 或者等待30秒钟让机器自动退出菜单模式。
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
机器根据饮料消耗量触发除垢警报。 请对机器实施除垢操作。
In case of problems, call the Nespresso Club.
In case of problems, call the Nespresso Club.
➔
In case of problems, call the Nespresso Club.
Lever cannot be closed completely
Lever cannot be closed completely
Lever cannot be closed completely
并未正确实施除垢程序。 请对机器实施除垢操作。
➔
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
➔
机器处于除垢模式下。 按下热奶泡按钮以开始除垢程序。
Quality of milk froth is not up to standard
Quality of milk froth is not up to standard
Quality of milk froth is not up to standard
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
由于水垢较多， 机器被锁定。 请对机器实施除垢操作。
➔
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk
regulator knob until "CLEAN" position.
regulator knob until "CLEAN" position.
regulator knob until "CLEAN" position.
➔
清洗牛奶系统。
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
➔
机器过热； 请等待至机器自然冷却。
dishwasher
dishwasher
dishwasher
排空后， 机器将被锁定10分钟左右。
➔
➔
腾空粉囊盒。 请确保粉囊盒内没有任何卡住的咖啡粉囊。
Warranty
Warranty
Warranty
➔
请使用冷藏过的 （温度约为4 ° C） 脱脂或半脱脂牛奶。
➔
每次制作牛奶后， 请进行冲洗 （请参见 "手动清洗快速卡布奇诺系统 (R.C. S.)"
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
章节） 。
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
请对机器实施除垢操作 （请参见第24页） 。
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any
➔
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty
➔
请勿使用冰冻牛奶。
do not exclude, restrict
do not exclude, restrict
do not exclude, restrict
请确保牛奶壶已经移走。
➔
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on
where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
请确保同时按下大杯咖啡和热奶泡按钮并保持3秒钟。
where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
➔
请拆下除垢管道。
➔
SPECIFICATIONS/
规格
Specifications
Specifications
Specifications
LATTISSIMA TOUCH
EUR,AUS,NZ:
EUR,AUS,NZ:
EUR,AUS,NZ:
220–230 V， 50 Hz， 1400 W
US/CA:
US/CA:
US/CA:
Max 19 bar/
P
P
P
19 bar
19 bar
max
max
19 bar
max
最大压力19巴
~ 4.5 kg/ ~ 4.5
6.5 kg
6.5 kg
6.5 kg
Kg
Kg
Kg
max
max
max
1,38 litre
1,38 litre
0.9
1,38 litre
L/0.9
500 ml
500 ml
500 ml
0.35
L/0.35
13-16 capsules
13-16 capsules
13-16 capsules
17.3 cm
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
32 cm
Contact the Nespressso Club
Contact the Nespressso Club
Contact the Nespressso Club
For any additional information, in case of problems
For any additional information, in case of problems
For any additional information, in case of problems
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
Contact details of the Nespresso Club can be found
Contact details of the Nespresso Club can be found
Contact details of the Nespresso Club can be found
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
machine box or at nespresso.com
machine box or at nespresso.com
machine box or at nespresso.com
12
12
12
220240 V, 50/60 Hz, 1300 W
220240 V, 50/60 Hz, 1300 W
220240 V, 50/60 Hz, 1300 W
120 V, 60 Hz, 1200 W
120 V, 60 Hz, 1200 W
120 V, 60 Hz, 1200 W
千克
升
升
25.8 cm
19.10.17 13:35
Advertisement
Chapters
