Advertisement
FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON-USE/
EN
长时间未使用后或首次使用
CN
How to read automatic power off and water hardness
Automatic power off, refer to
page 28
Descaling
Clean
自动断电设置， 请参见
第28页
- Espresso for 8 h/
键对应为8小时
- Cappuccino for 30 min/
卡布奇诺按键对应
30分钟
- Latte Macchiato 9 min/
拿铁玛奇朵按键对应
9分钟
7. Rinsing: place a container under coffee outlet and press the lungo button. Repeat three
times.
7. 清洗：
请在咖啡出口下方放置一个容器， 并按下大杯咖啡按钮。
重复操作3次。
INFORMATION: machines are fully tested after being produced. Some traces of
coffee powder could be found in rinsing water.
信息：
机器在生产后均接受过全面测试。 因此， 清洗出的水中可
能存在少量咖啡渣的痕迹。
14
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z3A.indb 14
settings:/如何读取自动断电和水硬度设置：
Descaling
Clean
浓缩咖啡按
x3
Water hardness settings, refer to
page 26
水硬度设置， 请参见第26页
- Lungo: level 0/
大杯咖啡按键对应为： 0级
- Creamy Latte: level 1/
拿铁： 1级
- Warm milk froth: level 2/
热奶泡按键对应： 2级
- Warm milk froth + Lungo: level 3/
热奶泡及大杯咖啡按键对
应： 3级
- Warm milk froth + Creamy Latte: level 4/
热奶泡及拿铁按键对应： 4级
8. Disassemble the Rapid Cappuccino System (R.C.S.) and clean all 6 components in the upper level of your
dishwasher. In case a dishwater is not available, refer to the «Hand Washing of Rapid Cappuccino System (R.C.S.)»
section. After reassemble and re-attach the R.C.S. to the machine, use the "Clean" button before preparing milk
beverage.
8.
拆开快速卡布奇诺系统 （R.C.S.） 并在洗碗机的上层格内清洁所有6个部件。 如果
没有洗碗机， 请参见 "手动清洗快速卡布奇诺系统 (R.C.S.)" 章节。 将装配好的快速
卡布奇诺系统重新安装到机器上后， 在制备牛奶配方饮品前应先按下清洁按键进
行清洗。
INFORMATION: refer to section Assembling/Disassembling of Rapid Cappuccino System, on page 15.
信息：
请参见 "快速卡布奇诺 系统的组装/拆卸" 章节 （见第15页） 。
After the first 2 seconds,
the machine heats up for
25 sec.
approximately 25 seconds
(blinking lights). Machine ready is
indicated by steady lights.
最初2秒过后， 机器将加
热25秒钟 （指示灯闪烁）
。 机器准备就绪后， 指
示灯亮起并保持稳定。
19.10.17 13:35
Advertisement
Chapters
