Advertisement
DAILY CARE/
日常保养
INFORMATION: do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Use a clean damp cloth and mild cleaning agent to clean the surface of the machine.
Do not put any machine components in dishwasher, except the Rapid Cappuccino System components.
信息：
请勿使用任何强力清洁剂或溶剂清洗剂。 请使用湿布及温和的清洁剂来清洁装置表面。
请勿将本机器的任何部件放置于洗碗机中， 快速卡布奇诺 系统 (R.C.S.)部件除外。
1. Remove drip tray, capsule container. Empty and rinse.
Remove water tank. Empty, rinse it before filling with fresh
potable water.
1.
拆下滴水盘和粉囊盒。 排空并清洗。 拆
下水箱。 请先排空和清洗水箱， 然后再加
入新鲜的饮用水。
HAND WASHING OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.)/
手动清洗快速卡布奇诺 系统 (R.C.S.)
INFORMATION: when a dishwasher is not available, the R.C.S.
components can be washed by hand. In that case, the procedure must be
performed daily for a maximum efficiency.
信息：
如果没有洗碗机， 可以手动清洗R.C.S.部件。 在这
种情况下 ， 必须每天执行此程序以达到最佳效果。
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z3A.indb 21
Max/
最高水位
2. Lift and close the lever to eject the capsule into the used capsule container.
Place a container under coffee outlet and press the Lungo button to rinse.
2.
拉起并关闭手柄， 以便将用过的粉囊弹入废弃粉囊储存
盒。 请在咖啡出口下方放置一个容器， 并按下大杯咖啡按
钮以实施清洗操作。
3. Clean the coffee outlet with a clean damp cloth. Clean
the machine surface using a clean damp cloth.
3.
请使用干净的湿布来清洁机器表面。
1. Disassemble the Rapid Cappuccino System. Refer to
section «Assembling/Disassembling of Rapid Cappuccino
system (R.C.S.)», rinse all parts with warm/hot potable water.
1.
拆卸快速卡布奇诺系统。 参考 《安装/拆
卸快速卡布奇诺系统章节》 ， 用温水/热水
冲洗所有零件。
EN
CN
21
19.10.17 13:35
Advertisement
Chapters
