Table of Contents
Advertisement
_
These symbolsmay appear on yourtractoror in the lil_erature s uppliedwiththe product. Learn and understandtheirmeaning.
Q
Diese Symbole flnden Sle auf Ihrer Maschine oder in Urltedagen, die mit dem Produkt ausgeh_ndigt wurden. Bitte machen Sie sich
mit deren Bedeutung vertraut.
Q
Ces symbolespeuventse montrersur votretracteurou dens lespublications foumiesavec le produit.Apprenezet comprenezla
signification des symboles.
(_
Deze symbolen kunnen op uw machine of in de bij herprodukt geleverde dooumentatie aanwezig zijn. Leer en begdjp hum betekenis.
(_.
Estos sfmbolos pqeden apareier sobre su unided o en la litemtura propomionada con el producto." Aprenda y comprenda sus
significados.
Q
Simboliutilizzatisull'apparato faclante onelladocumentzione fomita conil predotto. E' importante cononscerne bene il significato.
NO OPERATION
ON SLOPES MORE THAN 10 °
NICHT AUF ABHANGEN
MR"
MEHR ALS 10° STEIGUNG
BETREIBEN
N'UTILLS EZ JAMAIS SUR DES
PENTES DE PLUS OE 10=
NIET OP HELLINGEN
VAN MEER DAN
10= GEBRUIKEN
NO OPERE SOBRE PENDIENTES
DE M/_S OE 10°
NON USARE SU PENOII CON
UN'INCLINAZ]ONE
DI OLTRE 10 =
KEEP BYSTANDERS
AWAY "
ZUSCHAUER
FERNHALTEN"
GARDEZ LES SPECTATEURS
LOIN DE VOUS
OMSTANDERS
UIT DE
BUURT HOUDEN
GUARDESE
LEJOS DE GENTE
TENERE LONTANI I PASSANTI
READ OWNERS MANUAL
BETRIEBSANLErrUNG
LESEN
USEZ LE MANUEL DU
PROPRI_TAIRE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LEZEN
LEA EL MANUAL DE DUEI_IO
LEGGERE IL MANUALE
DELL'OPERATORE
EUROPEAN
MACHINERY
WARNING
DIRECTIVE
FOR SAFETY
WARNUNG
EUROPIISCHE
VERORDNUNG
AVERTISSEMENT
FOR MASCHINEN-SICHERHEIT
WAARSCHUWING
DIRECTIVE
POUR LA SI_CURR.I_
ATENCION
DE MACHINE EUROPEEN
AVVERTENZA
VEIUGHEIDSRICHTUJN
VOOR
EUROPESE
MACHINES
DIRECTIVO
DE MAQUINARIA
EUROPEO PARA LA SEGURIDAD
NORMATIVE ANTINFORTUNISTICHE
EUROPEE PER MACCHINARI
MOWER LIFT
M_HWERNHUB
LEVAGE DE TONDEUSE
MAAIHOOGTEREGELING
LEVANTAMIENTO
DE LA SEGADORA
SOLLEVAMENTO
APPARATO
FALCIANTE
DANGER,
KEEP HANDS AND FEET AWAY
GEFAHR, HiU_IDE UND FOSSE FERNHALTEN
DANGER, GARDEZ LIES MAINS ET PIEDS LOIN
GEVAAR,
HANDEN EN VOETEN UIT DE BUURT HOUDEN
PELIGRO, GUARDE LAS MANOS Y LOS PIES LEJOS
PERICOLO. TENERE LONTANI MANI PIEDI
FREE WHEEL
FREILAUF
ROUE UBRE
FREEWHEEL
RUEDA LIBRE
COMANDO
DIEINNESTO
16
Advertisement
Table of Contents
