Table of Contents
Advertisement
5
@
®
®
@
Use the left side of the machine to cut close to trees, bushes
and paths, etc. The blade cuts about 15 mm inside the edge
of the cover,
Die llnke Seits dar Maschine benutzen, um in dar NE=he von
B_umen, Gab0sch, G_lngen usw. zu ridden.
Die MShklinga rnAht ca. 15 mm Innerhalb dor Haubankanta.
Utillser le c6td gauche de la machine pout tondra _ proximitd
des arbres, des arbustas, des elides, etc.
La couteau coupe 8 environ 15 mm _ rintsrieur du bord du
capot.
UtiZiceel lado izquierdo de la m_quina pare poder cortar cerca
de arbolas, arbustos, sendaros, etc.
La cuchilla corta a unos 15 mm por dentro del borde de la
cubiarta.
Usare il leto sinistro della macchina per tsgliare in prossimitb
di alberi, cespugli, Viatetti ecc.
La lame tagliano circa 15 mm aU'intemo del coprilama.
Gebruik de linker kant van de machine om dicht bij bomen,
heesters en dergelijka ta kunnan maaien.
Het mes maait ca. 15 mm van de kant van de kap.
@
®
®
@
Switching
off the engine
Move the gas control to ",gb'.
Disconnect the cutting unit by moving the connect/disconnect
lever downwards,
Lift up the cutting unit and turn the ignition key to "OFF"
position.
Allow the engine to idle for 1-2 minutes to cool down before
switching off after a hard work.
Abstellen
des Motors
Gashabel nach unten auf _,_b"
fi3hren.
M_haggregat durch Abw_rtsfOhren des Aggregatschalthebels
auskuppeln,
M&haggregat onheben und den Z0ndschl0ssal auf =OFF"
drehen,
Den Motor 1-2 Minuten im Leerlauf arbaitan lassen, damit
diesar nach 18ngaram M_hbetriab abk0hlen kenn.
Arr6t du moteur
Amener raccel6rateur
vers la bas en position ",_lh".
D_brayer le groupa de coupe an amanant le levier
d'embrayage/ddbrayage
vers Is bas.
Lever la groupe de coupe at toumer la cl& de contact an
position "OFF".
Laisser la moteur tourner au ralenti pendant 1 _ 2 minutes pour
qu'il refmidisse avant de I'arr_ter aprbs un travail penible.
Parade
del motor
Uave el acalarador hacia abajo hasta la posicibn ",,Jb".
Desacopla el equipo de corte Ilevando hacia ebajo la palanca
de acoplamiento/desacoplamianto.
Lavanta el equipo de corte y ponga la ltava de encendido en ra
posici6n "OFF" (apagado).
Daje funcionar el motor en ralend 1-2 minutos para qua se
enfrie antes de pararlo despu_s de un tiempo de uso intenso.
42
Advertisement
Table of Contents
