Craftsman 25949 Instruction Manual page 24

3
Q Emplacement des commandes
t. Interrupteur pour r _clairage.
2. Commande d'acc_ldrateur,
3, P_dale de frein et d'embrayage,
4. Embrayage et debrayage de la bo_te de vitesses.
5. Embrayage/ddbrayage du groupe de coupe.
6, Levage/abaissement rapides clu groupe de coupe.
7, Sermre de contact.
8, Frein de stationnement.
9, Bloquage et d_btoquage de roue libre.
10. Starter.
11. R_glage de la hauteur de coupe.
12, Amp_rem_tre.
_) Ubicaci6n los mandos
de
1, Interruptor de alumbraclo.
2. Aeelerador.
3. Pedal de freno y de embrague,
4. Acoplamiento/desacoplmiento de la transmisk_n.
5, Acoplamiento y desacoplamiento del equipo de corte.
6. Elevaci6rddescenso r&pidos del equipo de corte,
7. Cerradura de encendido.
8. Freno de estacionamiento.
9, Acoplamiento y desacoplamiento de rueda libre.
10. Estrangulador.
11. Ajuste de la altura de corte.
12 Amperimetro.
Q
24
Comandi
1. Intermttore luci.
2. Acceleratore,
3. Pedale freno/frizione.
4. Leva del cambio.
5, Leva insedmento tagfiaerba.
6, Sollevamento/abbassamento clel tagliaerba,
7. Chiave di accensione.
8, Freno di parcheggio,
9. Inserimento/disinserimento mote.
10. Choke.
11. Regolazione altezza di taglio.
12. Amperometro.
®
De pleats van de bedleningsorganen
1. Schakelaar verlichting.
2. Geshendel.
3. Rem- en koppelingspedaal.
4. Aan-/uitschakelling van aandrijving,
5, Koppelen en onkoppelen van de maaikast.
6, Snelle verhogingA_edaglng van maaikast.
7. Stuurslot/contact.
8. Parkeerrem.
9. Aan- en uitschakeling van vdjwiel.
10. Chokeregelaar.
11, Insteliing maaihoogte.
12. Amp_remeter.