Advertisement
WAARSCHUWING
BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR
Dampen van oplosmiddel en verf kunnen tot ontbranding
komen of exploderen.
Om brand en explosie te voorkomen:
•
Alleen in een bijzonder goed geventileerde ruimte werken.
•
Zorg dat er geen ontstekingsbronnen zijn, zoals
waakvlammen, sigaretten en plastic druppelvangers (deze
kunnen statische vonkoverslag geven). Haal geen stekkers uit
stopcontacten, steek geen stekkers in stopcontacten en doe
geen lampen aan of uit in het spuitgebied.
•
Aard het spuittoestel, het te spuiten voorwerp, en de emmers
met verf en oplosmiddel.
•
Houd het pistool stevig tegen de zijkant van een geaarde
emmer gedrukt terwijl u in de emmer spuit.
•
Gebruik geaarde slangen voor airless spuiten.
•
Gebruik in aluminium apparatuur onder druk geen
oplosmiddelen of spuitvloeistoffen die 1,1,1–trichloorethaan,
methyleenchloride of andere gehalogeneerde
koolwaterstoffen bevatten. Dit kan namelijk leiden tot
chemische reacties, met kans op ontploffingen.
•
De brandstoftank niet vullen terwijl de motor draait of heet is.
•
Niet met benzine spoelen.
•
Hete oppervlakken niet aanraken.
GEVAAR VAN MATERIAALINJECTIE EN HOGE DRUK
Spuitmateriaal onder hoge druk, ook uit lekken, kan
binnendringen in het lichaam.
Om dit te voorkomen moet u altijd hierop letten:
•
Zet de veiligheidspal van de trekker in de geblokkeerde stand
wanneer u niet spuit.
•
Blijf uit de buurt van de spuitmond en van lekken.
•
Voer de DRUKONTLASTINGSPROCEDURE uit wanneer u
ophoudt met spuiten, of voordat u begint met onderhoudswerk.
•
Gebruik geen componenten die slechts geschikt zijn voor een
lagere druk van de maximum werkdruk.
•
Sta nooit toe dat kinderen dit apparaat gebruiken.
•
Draag oogbescherming, beschermende kleding en
ademhalingsbeschermers die de fabrikanten van de vloeistof
en het oplosmiddel aanbevelen.
Als vloeistof onder hoge druk door de huid is binnengedrongen
kan de verwonding eruitzien als een "gewone snijwond". Maar het
is een ernstige verwonding! Roep meteen medische hulp in.
GEVAREN VAN BEWEGENDE DELEN
Bewegende onderdelen kunnen ernstig letsel veroorzaken.
Letsel door bewegende onderdelen helpen voorkomen:
•
Zet het spuitapparaat uit voor het herstelwerk.
•
Installeer alle kappen en deksels, pakkingen, schroeven
en sluitringen, voordat u het toestel weer laat draaien.
•
Geen bewegende of elektrische onderdelen aanraken met
uw handen of met gereedschap, als u de het herstelwerk
aan het testen bent.
GEVAAR VAN RONDVLIEGENDE ONDERDELEN
Rondvliegende onderdelen kunnen ernstig letsel veroorzaken.
Letsel door rondvliegende onderdelen helpen voorkomen:
•
Draag een veiligheidsbril als u herstelwerk uitvoert aan een
hydraulische pomp.
•
Houd personeel weg van de reparatieplek als u herstelwerk
uitvoert aan een hydraulische pomp.
•
Zorg ervoor dat de pen van de verdringerpomp is vastgezet
met de klemring.
4
ADVERTÊNCIA
PERIGO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO
Os solventes e os vapores da tinta poderão explodir
ou incendiar.
Para evitar incêndio e explosão:
•
Utilize unicamente em áreas extremamente bem ventiladas.
•
Elimine todas as fontes de ignição como, por exemplo, luzes
piloto, cigarros e plásticos de protecção (perigo de arco
estático); não ligue nem desligue cabos eléctricos nem
acenda ou apague luzes na área da pintura.
•
Ponha em contacto com a terra o equipamento, o objecto
a ser pintado, e os baldes de tinta e de solventes.
•
Segure a pistola firmemente apoiando-a na parede do balde
em contacto com a terra, quando estiver a descarregar para
dentro do mesmo.
•
Utilize somente tubos flexíveis condutores para pintura a alta
pressão.
•
Não utilize 1,1,1-tricloroetano, cloreto de metileno, outros
solventes de hidrocarbonetos halogenados ou líquidos
contendo tais solventes em equipamento de alumínio
pressurizado; tal utilização poderá resultar numa reacção
química, com possibilidade de explosão.
•
Não abasteça o depósito de combustível com o motor em
funcionamento ou quente.
•
Não lave com gasolina.
•
Não toque em superfícies quentes.
PERIGO DE INJECÇÃO E DE LÍQUIDOS A ALTA PRESSÃO
A pintura ou as fugas a alta pressão podem injectar líquido
na pele humana.
Para evitar a injecção, faça sempre o seguinte:
•
Engate o dispositivo de segurança do gatilho quando não
estiver a pintar.
•
Mantenha-se afastado dos bocais e locais onde houver fugas.
•
Efectue a DESCOMPRESSÃO quando parar de pintar e antes
de iniciar a manutenção do equipamento.
•
Não utilize componentes com uma Pressão máxima
de trabalho inferior à do equipamento.
•
Nunca permita que crianças utilizem esta unidade.
•
Utilize protecção para os olhos,vestuário protector e máscara
como recomendado pelos fabricantes do produto e solvente.
Se o líquido a alta pressão penetrar na pele, o ferimento poderá
parecer "simplesmente um corte". Mas é um ferimento grave!
Procure imediatamente assistência médica.
PERIGO RESULTANTE DE PEÇAS EM MOVIMENTO
As peças em movimento podem provocar ferimentos graves.
Para prevenir ferimentos causados por peças em movimento:
•
Desligue o equipamento durante a reparação.
•
Instale todas as tampas, juntas, parafuso e anilhas antes de
utilizar o equipamento.
•
Não toque nas peças em movimento com os dedos ou
ferramentas quando estiver a testar as reparações.
PERIGO RESULTANTE DE PEÇAS PROJECTADAS
As peças projectadas podem provocar graves ferimentos.
Para prevenir ferimentos causados por peças projectadas:
•
Use óculos de protecção para reparar a bomba hidráulica.
•
Mantenha o pessoal afastado da área de reparação quando
estiver a reparar a bomba hidráulica.
•
Certifique-se de que o pino do pistão de bombagem está fixo
pelo anel retentor.
309892B
Advertisement
