Advertisement
WARNING
FIRE AND EXPLOSION HAZARD
Solvent and paint fumes can ignite or explode.
To help prevent a fire and explosion:
•
Use only in an extremely well ventilated area.
•
Eliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes
and plastic drop cloths (static arc hazard). Do not plug or
unplug power cords or turn lights on or off in spray area.
•
Ground Sprayer, object being sprayed, paint and solvent pails.
•
Hold gun firmly to side of grounded pail when triggering into
pail.
•
Use conductive airless paint hose.
•
Do not use 1,1,1-trichloroethane, methylene chloride, other
halogenated hydrocarbon solvents or fluids containing such
solvents in pressurized aluminum equipment. Such use could
result in a chemical reaction, with the possibility of explosion.
•
Do not fill fuel tank while engine is running or hot.
•
Do not flush with gasoline.
•
Do not touch hot surfaces.
FLUID INJECTION AND HIGH PRESSURE HAZARD
High pressure spray or leaks can inject fluid into the body.
To help prevent injection, always:
•
Engage trigger safety latch when not spraying.
•
Keep clear of nozzle and leaks.
•
Do PRESSURE RELIEF if you stop spraying or begin
servicing sprayer.
•
Do not use components rated less than sprayer Maximum
Working Pressure.
•
Never allow children to use this unit.
•
Wear protective eyewear, clothing and respirator as
recommended by fluid and solvent manufacturers.
If high pressure fluid pierces your skin, the injury might look like
"just a cut". But it is a serious wound! Get immediate medical
attention.
MOVING PARTS HAZARD
Moving parts can cause serious injury.
To help prevent injury from moving parts:
•
Shut off sprayer when repairing.
•
Install all covers, gaskets, screw and washers before
operating.
•
Do not touch moving parts with fingers or tools when testing
repairs.
FLYING PARTS HAZARD
Flying parts can cause serious injury.
To help prevent injury from flying parts:
•
Wear safety glasses when repairing hydraulic pump.
•
Keep personnel from repair area when repairing hydraulic
pump.
•
Make sure displacement pump pin is secured by retaining ring.
2
MISE EN GARDE
DANGER D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
Les vapeurs de solvant et de peinture peuvent s'enflammer
ou exploser.
Pour empêcher tout incendie et explosion:
•
N'utiliser l'appareil que dans une zone extrêmement bien
aérée.
•
Supprimer toutes les source de feu, telles que les veilleuses,
cigarettes et bâches plastique (risque de décharge d'électricité
statique). Ne pas brancher ou débrancher de cordons
d'alimentation ni allumer ou éteindre une lampe sur le site
de pulvérisation.
•
Raccorder le pulvérisateur, l'objet à peindre et les seaux de
peinture et de solvant à la terre.
•
Tenir le pistolet fermement contre la paroi d'un seau mis
à la terre lorsqu'on pulvérise dans le seau.
•
Utiliser des flexibles de peinture conducteurs sans air.
•
Ne jamais utiliser de trichloroéthane-1,1,1, de chlorure de
méthylène, d'autres solvants à base d'hydrocarbures
halogénés ou des fluides contenant de tels solvants dans une
unité sous pression en aluminium. Cela pourrait provoquer
une réaction chimique avec risque d'explosion.
•
Ne jamais remplir le réservoir de carburant quand le moteur
tourne ou quand il est chaud.
•
Ne pas rincer à l'essence.
•
Ne pas toucher les surfaces chaudes.
RISQUE D'INJECTION DE PRODUIT ET DANGER HAUTE
PRESSION
La pulvérisation sous haute pression ou les fuites peuvent
causer une injection de produit dans le corps.
Pour éviter toute injection, toujours:
•
Verrouiller la gâchette à chaque arrêt de la pulvérisation.
•
Se tenir loin de la buse et des fuites.
•
RELÂCHER LA PRESSION à la fin de la pulvérisation ou
avant de réparer le pulvérisateur.
•
Ne pas utiliser de composants dont la pression nominale est
inférieure à la Pression maximale de service du système.
•
Ne jamais permettre aux enfants d'utiliser cet appareil.
•
Porter des lunettes et vêtements de sécurité ainsi qu'un
respirateur comme conseillé par les fabricants de produits
et de solvants.
Si du liquide sous haute pression est injecté sous la peau, la
blessure peut avoir l'apparence «d'une simple coupure», mais
c'est en fait une blessure sérieuse! Consulter un médecin
immédiatement.
DANGERS DUS AUX PIÈCES EN MOUVEMENT
Les pièces mobiles peuvent causer des blessures graves.
Pour prévenir les blessures causées par des pièces en
mouvement :
•
Arrêter le pulvérisateur avant une réparation.
•
Remonter tous les couvercles, joints, vis et rondelles avant
la remise en marche.
•
Ne pas toucher les pièces en mouvement avec les doigts
ou un outil lors d'un contrôle après réparation.
RISQUES DUS AUX ELEMENTS VOLANTS
Les éléments volants peuvent causer des blessures graves.
Pour prévenir les blessures par éléments volants:
•
Porter des lunettes de sécurité lors d'une intervention sur
une pompe hydraulique.
•
Tenir le personnel à l'écart de la zone de réparation pour
toute intervention sur une pompe hydraulique.
•
S'assurer que la broche du bas de pompe est bloquée par
une bague de fixation.
309892B
Advertisement
