Advertisement
Startup / Démarrage / Puesta en marcha /
Avviamento / Opstarten / Colocação em serviço
ti3312a
1
Start engine.
a
Move fuel valve to open.
1
Démarrage du moteur.
a
Mettre la vanne de carburant
sur ouvert.
1
Ponga en marcha
el pulverizador.
a
Abra la válvula de
combustible.
1
Avviare motore.
a
Spostare la valvola del
carburante per aprire.
1
Start de motor.
a
Draai de brandstofkraan
open.
1
Coloque o motor
em funcionamento.
a
Abra a válvula do
combustível.
10
ti3313a
b
Move choke to closed.
b
Mettre le volet du starter
sur fermé.
b
Cierre el obturador.
b
Chiudere l'aria.
b
Draai de choke dicht.
b
Feche o redutor de
passagem.
Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avviamento / Opstarten / Colocação em serviço
ti3314a
c
Set throttle to fast.
c
Régler l'accélérateur
sur rapide.
c
Coloque el acelerador
en posición rápida.
c
Impostare la valvola a
farfalla sulla posizione
veloce.
c
Zet de gasklep op snel.
c
Regule a válvula de redução
para rápida.
ti3315a
d
Set engine switch ON.
d
Mettre l'interrupteur du
moteur sur MARCHE.
d
Coloque el interruptor del
motor en posición ON.
d
Impostare l'interruttore
del motore su ON.
d
Draai de motorschakelaar
op AAN.
d
Ligue o interruptor do motor
(ON).
309892B
Advertisement
