Advertisement
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES
Los vapores de disolvente o de pintura pueden incendiarse
o explotar.
Para ayudar a evitar que se produzca un incendio o una
explosión:
•
Utilice únicamente en un área muy bien ventilada.
•
Elimine toda fuente de ignición, tales como las luces piloto,
los cigarrillos y las cubiertas de plástico (peligro de arcos
estáticos). No enchufe ni desenchufe cables de alimentación
ni apague ni encienda las luces en el área de pulverización.
•
Conecte a tierra el pulverizador, el objeto que esté pintando
y las latas de disolvente.
•
Sujete firmemente la pistola contra el lateral de una lata
conectada a tierra mientras dispara la pistola hacia el interior
de la misma.
•
Utilice únicamente mangueras de pintura sin aire, conductoras
eléctricamente.
•
No utilice 1,1,1 tricloroetano, cloruro de metileno y otros
disolventes de hidrocarburos halogenados o productos que
contengan dichos disolventes con equipos de aluminio
presurizados. Esas sustancias podrían provocar peligrosas
reacciones químicas con posibilidad de explosión.
•
No rellene el depósito de combustible mientras el motor
esté en marcha o todavía esté caliente.
•
No lave con gasolina.
•
No toque las superficies calientes.
PELIGRO DE INYECCIÓN DE FLUIDO Y DE ALTA PRESIÓN
La pulverización o las fugas a alta presión pueden inyectar
fluido en el cuerpo.
Para ayudar a evitar la inyección, siempre:
•
Enganche el seguro del gatillo cuando no esté pulverizando.
•
Manténgase alejado de la boquilla y de las fugas.
•
Realice el procedimiento de DESCOMPRESIÓN si deja
de pulverizar fluido o repara el pulverizador.
•
No use componentes cuya presión nominal sea menor
que la presión máxima de funcionamiento del pulverizador.
•
No permita que niños usen esta unidad.
•
Utilice gafas, guantes, vestimentas protectoras y equipo de
respiración, tal como recomiendan los fabricantes del líquido
y del disolvente.
Si el fluido a alta presión penetra la piel, la herida puede parecer
"un simple corte". ¡Pero se trata de una herida grave! Consiga
inmediatamente atención médica.
PELIGRO DE PIEZAS EN MOVIMIENTO
Las piezas móviles pueden causar lesiones graves.
Para ayudar a evitar las lesiones causadas por piezas
móviles:
•
Apague el pulverizador antes de repararlo.
•
Instale todas las tapas, juntas, tornillos y arandelas antes
de utilizar el pulverizador.
•
No toque ninguna pieza móvil o pieza eléctrica con los dedos
o con una herramienta cuando inspeccione las reparaciones.
PELIGRO DE PIEZAS VOLANTES
Las piezas volantes pueden causar lesiones graves.
Para ayudar a evitar las lesiones causadas por las piezas
volantes:
•
Utilice gafas de seguridad cuando repare la bomba hidráulica.
•
Mantenga al personal alejado de la zona de reparación
cuando repare la bomba hidráulica.
•
Asegúrese de que el pasador de la base de bomba está bien
sujeto por el anillo de retención.
309892B
PERICOLO
PERICOLO DI INCENDI ED ESPLOSIONI
Il solvente ed i fumi di vernici possono esplodere o prendere
fuoco.
Per prevenire incendi ed esplosioni:
•
Utilizzare solo in aree estremamente ben ventilate.
•
Eliminare tutte le fonti di incendio; come le fiamme pilota,
le sigarette e le coperture in plastica (pericolo di archi statici).
Non collegare o scollegare i cavi di alimentazione o accendere
o spegnere luci nell'area di spruzzatura.
•
Collegare a terra lo spruzzatore, l'oggetto che viene spruzzato
ed i secchi di vernice e di solvente.
•
Tenere ferma la pistola su un lato di un secchio collegato
a terra quando si attiva nel secchio.
•
Utilizzare flessibili per verniciatura airless conduttivi.
•
Nelle pompe di alluminio pressurizzate non utilizzare mai
1,1,1-tricloroetano, cloruro di metilene, altri solventi a base
di idrocarburi alogenati o fluidi contenenti tali solventi. Il loro
utilizzo può provocare una reazione chimica con una possibile
esplosione.
•
Non riempire il serbatoio di carburante mentre il motore
è in funzione o è caldo.
•
Non lavare con benzina.
•
Non toccare le superfici calde.
PERICOLO DA INIEZIONE DI FLUIDO ED ALTA PRESSIONE
Spruzzi o perdite ad alta pressione possono iniettare fluido
nel corpo.
Per prevenire le iniezioni di fluido, sempre:
•
Innescare sempre il gancio di sicurezza quando non
si spruzza.
•
Tenersi lontano dall'ugello e dalle perdite.
•
SCARICARE LA PRESSIONE se si arresta la spruzzatura
o si eseguono interventi di manutenzione sullo spruzzatore.
•
Non utilizzare componenti con una pressione inferiore alla
massima pressione di esercizio del sistema.
•
Non consentire ai bambini di utilizzare questa unità.
•
Indossare occhiali protettivi, indumenti e un respiratore come
raccomandato dal produttore del fluido e del solvente.
Se fluido ad alta pressione ferisce la pelle, la lesione può
sembrare un "semplice taglio". Ma è una lesione grave.
Richiedere assistenza medica immediata.
PERICOLO DA PARTI MOBILI
Le parti mobili possono provocare lesioni gravi.
Per ridurre il rischio da parti in movimento:
•
Spegnere lo spruzzatore durante le riparazioni.
•
Installare tutti i coperchi, le guarnizioni, le viti e le rondelle
prima di mettere in funzione lo spruzzatore.
•
Non toccare parti in movimento con le dita o qualsiasi altro
strumento quando si collaudano le riparazioni.
PERICOLO DA PARTI VOLANTI
Le parti volanti possono provocare lesioni gravi.
Per ridurre il rischio da parti volanti:
•
Indossare occhiali protettivi quando si ripara la pompa
idraulica.
•
Tenere il personale lontano dall'area di riparazione quando
si ripara la pompa idraulica.
•
Assicurarsi che il perno del pompante sia fissato da un anello
di ritenzione.
3
Advertisement
