NAD 711 Owner's Manual page 74

P
atmosferas difusas que enchem uma sala e não
efeitos sonoros extremamente precisos. Os alti-
falantes perimétricos deverão ser instalados numa
parede ou prateleira relativamente alta, quer nas
paredes do lado quer na parede de trás ou quer
ainda nos cantos traseiros da sala. É possível montar
os altifalantes com a face virada para o lado ou para
cima de modo a aumentar o efeito de difusão, fazen-
do o som ressaltar nas paredes e no tecto antes de
alcançar o ouvinte.
SUB-WOOFER
Os sons de frequências muito baixas produzidos
pelo sub-woofer são difíceis de localizar; assim, o
sub-woofer pode ser colocado praticamente em qual-
quer ponto da sala. Se colocar os sub-woofers
encostados às paredes ou nos cantos, aumentará a
quantidade de graves produzidos na sala.
PORQUÊ TER UM ALTIFALANTE CENTRAL?
O descodificador Dolby Pro Logic produz três saí-
das separadas para os sinais Dianteiros - esquerda,
central e direita. Na maioria das bandas sonoras, os
efeitos sonoros e a música são difundidos através
dos três canais dianteiros, embora o diálogo seja
sobretudo alimentado apenas para o canal central.
Ao utilizar um altifalante separado de canal central,
vai ser possível ter um diálogo que atravesse mesmo
os maiores efeitos sonoros e trechos musicais. Ao ter
o som difundido através de três altifalantes
dianteiros, a imagem estereofónica também estabi-
liza, tornando muito maior o recinto utilizável de
audição do sistema.
Se utilizar o seu AV 711 com apenas dois alti-
falantes dianteiros, ao regular o modo CENTER para
PHANTOM irá passar as informações centrais para
ambos os altifalantes esquerdo e direito. Isto irá criar
a impressão de uma fonte de som do canal central.
Para obter o melhor resultado possível, considere a
possibilidade de utilizar um altifalante central. Em ter-
mos ideais, deverá ser do mesmo tipo dos altifalantes
esquerdo e direito, apesar de, actualmente, existirem
muitos altifalantes novos, como o NAD 808CC,
especificamente concebidos como um canal central
adicional para sistemas estereofónicos já existentes.
ATENÇÃO: Certifique-se de que qualquer alti-
falante que utilize perto de uma TV ou de um écran é
de um tipo magneticamente protegido (ver manual de
instruções do altifalante). Quando usados demasiado
próximos de uma TV ou de um écran, os altifalantes
não-protegidos podem causar distorções na cor da
imagem da televisão. (Regra geral, não é possível
modificar um altifalante desprotegido de forma a
poder trabalhar muito perto da TV ou de um écran).
PORQUÊ TER UM SUB-WOOFER?
As bandas sonoras de muitos filmes dependem
bastante dos efeitos sonoros de frequências muito
baixas, difíceis de serem reproduzidos pelos alti-
falantes habituais de alta-fidelidade. Para reproduzir
fielmente estas frequências baixas, utilize um alti-
falante de baixa frequência especialmente concebido,
com o seu próprio amplificador incorporado. Dado
que é difícil ouvir de que direcção é que vêm as fre-
NAD
74
quências muito baixas, normalmente necessitará
apenas de um sub-woofer, podendo este último ser
colocado praticamente em qualquer ponto da sala. A
saída SUBWOOFER do AV 711 é especificamente
concebida para activar um sistema de sub-woofer.
FUNCIONAMENTO EM FASE DOS
ALTIFALANTES
Numa sala de projecções doméstica, é importante
que os três altifalantes dianteiros operem todos "em
fase" quando comparados uns com os outros. Uma
ligação em fase incorrecta produzirá uma pobre
imagem estereofónica e uma falta aparente de
graves. Se estiver a utilizar altifalantes de um mesmo
fabricante e amplificadores de energia de um mesmo
fabricante, para assegurar um correcto funcionamen-
to em fase de todo o sistema, basta certificar-se de
que todos os conectores vermelhos + nas saídas do
amplificador de energia estão ligados ao conector
vermelho + no altifalante.
Se estiver a utilizar uma combinação de amplifi-
cadores ou altifalantes de fabricantes diferentes, ou a
utilizar os amplificadores no modo de funcionamento
em 'ponte', é possível inverter internamente a ligação
em fase em alguns dos amplificadores ou altifalantes.
Deste modo, terá de se certificar do correcto fun-
cionamento em fase através da audição do sistema.
Para se certificar, através da audição, do funciona-
mento em fase, coloque o AV 711 em DOLBY PRO
LOGIC e MUTE OFF, e seleccione uma estação de
rádio em FM. Isto dar-lhe-á o mesmo som nos três
altifalantes dianteiros. Desligue os altifalantes per-
imétricos e o altifalante dianteiro da direita. Deverá
ouvir uma imagem sonora estável, como se
proviesse de um único ponto entre os altifalantes
dianteiros esquerdo e central. Se os sons do sinal se
difundirem, dando a impressão de não provirem de
um único ponto no espaço, inverta as ligações ao alti-
falante central. De seguida, o sinal deverá dar a
impressão de provir de um único ponto entre os alti-
falantes esquerdo e central.
Torne a ligar o altifalante dianteiro da direita e
desligue o altifalante dianteiro da esquerda. Repita o
processo com os altifalantes dianteiros central e dire-
ito, alterando apenas a ligação no altifalante direito
caso o funcionamento em fase tenha de ser corrigido.
Regra geral, se tiverem sido correctamente ligados,
os perimétricos estarão ligados em fase uns com os
outros.
Não existe norma alguma respeitante ao funciona-
mento relativo em fase entre os altifalantes dianteiros
e o par de altifalantes perimétricos ou o Sub-Woofer
(se utilizado). Ao ligar estes últimos, utilizando o
conector vermelho + que vai do amplificador ao
conector vermelho + nos altifalantes, deverá produzir
o resultado correcto. No entanto, em algumas salas,
a inversão das ligações pode produzir um aumento
significativo da resposta dos graves ou uma melhoria
da imagem estereofónica global. Deste modo, experi-
mente inverter as ligações em ambos os perimétricos
ou inverter as ligações ao sub-woofer.