NAD 711 Owner's Manual page 50

I
destro. Questa posizione è indicata da un incavo.
Ruotando il comando in senso orario si sposta
l'equilibrio acustico verso destra. Ruotando il coman-
do in senso antiorario si sposta l'equilibrio acustico
verso sinistra. Il comando "BALANCE" non ha alcun
effetto sulle registrazioni effettuate impiegando gli
output di linea VCR oppure nastro.
8. TONE DEFEAT (ESCLUSIONE TONI)
L'interruttore "TONE DEFEAT" devia la sezione dei
comandi della tonalità dell'AV-711. Se i comandi della
tonalità non vengono impiegati di solito, e lasciati per-
tanto nella posizione "ore 12", si suggerisce allora di
cancellare completamente la sezione "Tone Control"
impiegando questo interruttore. Nella posizione
all'esterno, i circuiti "Tone Control" sono eccitati; pre-
mendo l'interruttore "TONE DEFEAT" si devia la
sezione "Tone Control". Il display conferma quando
"Tone Defeat" è inserito.
SELETTORI INPUT E MONITOR
9. "VIDEO 1", "VIDEO 2", "TAPE 1",
"MONITOR TAPE 2", FM, AM, "AUX", "CD"
Questi pulsanti selezionano l'input attivo all'AV-711
e il segnale trasmesso agli altoparlanti e agli output
Tape, Video 2 e monitor TV.
Il display riporta la sigla dell'input e del modo
Surround.
VIDEO 1
Seleziona il segnale dal televisore stereo/
satellite/cavo oppure disco a laser collegato a
"VIDEO 1" quale input attivo.
VIDEO 2
Seleziona il VCR collegato a "VIDEO 2" quale input
attivo. Il display conferma la selezione di Video 1
oppure 2
TAPE 1 (NASTRO 1)
Seleziona Tape 1 quale input attivo.
"MONITOR TAPE 2"
Seleziona il segnale dall'output del registratore
Tape 2. "TAPE 2 MONITOR" alimenta il segnale
direttamente agli amplificatori principali dell'AV-711 e
non esclude la selezione corrente dell'input. Se il CD
è l'input attivo quando si è selezionato "TAPE MONI-
TOR", il segnale CD continuerà ad essere trasmesso
agli output di registrazione di "TAPE 1", "TAPE 2" e
"VIDEO 2", mentre il segnale di Tape 2 è udibile
dagli altoparlanti o dalla cuffia. Quando "TAPE 2
MONITOR" è stato selezionato, il display riporta
"T-2 Monitor".
FM
Seleziona radio FM. Viene selezionato automatica-
mente quando si seleziona la Preimpostazione FM.
AM
Seleziona radio AM. Viene selezionato automatica-
mente quando si seleziona la Preimpostazione AM.
AUX (AUSILIARIO)
Selezionare il componente audio ausiliario quale
input attivo.
NAD
50
CD
Seleziona il CD quale input attivo.
FUNZIONI SURROUND
10. SURROUND
Il pulsante "SURROUND" seleziona il modo
Surround dell'AV-711. Premendo il pulsante "SUR-
ROUND" si invocano i tre modi: DOLBY PRO LOGIC,
DOLBY 3 STEREO, HALL e BY-PASS (Stereo nor-
male)
DOLBY PRO LOGIC e DOLBY 3 STEREO decodi-
fica i segnali del suono Surround codificati nelle piste
cinematografiche dei programmi video o TV. Per assi-
curare una decodificazione corretta, il segnale video
o TV deve essere su pista di tipo Dolby Surround
oppure Dolby Stereo e provenire da un VCR stereo,
TV o ricevitore satellite/cavo.
Il modo HALL dà un suono di tipo Surround da una
fonte stereo normale, quale CD o radiostazione FM.
Con BY-PASS si passa al funzionamento stereo
normale.
Il modo selezionato è visualizzato per tre secondi
nell'area principale del display ed è evidenziato con-
tinuamente nell'area del Surround Mode del display.
Un'altra caratteristica molto utile dell'AV-711 è la
sua capacità di memorizzare quale modo Surround è
stato impiegato con la selezione particolare di input.
In seguito, selezionando tale input, l'AV-711 sceglierà
automaticamente il medesimo modo Surround. Se si
impiega di solito il modo Dolby Pro Logic sugli input
Video 1 e Video 2, Modo Hall e Dolby 3 Stereo per
FM e By-Pass (Stereo) sugli altri, premendo il selet-
tore di input si passa automaticamente al corretto
modo Surround, senza dovere premere separata-
mente il pulsante "Surround Mode".
11. CENTER (CENTRALE)
Seleziona il tipo di altoparlante centrale impiegato
dal sistema degli altoparlanti principali (SPEAKERS).
Premendo il pulsante "CENTER" si passa ai tre modi
differenti: NORMALE, "PHANTOM" (fantasma) e
BANDA LARGA. Per il Dolby Logic impiegare NOR-
MAL, WIDEBAND, PHANTOM. Per il Dolby 3 Stereo
impiegare NORMAL. BANDA LARGA
Il modo NORMALE viene impiegato quando
l'altoparlante centrale è piú piccolo degli altoparlanti
anteriori, sinistro e destro. Questo modo dà una
"immagine centrale" perfetta, con le frequenze bassis-
sime (al di sotto di 70 Hz) debitamente eliminate.
Il modo a banda larga "WIDEBAND" viene impiega-
to quando l'altoparlante centrale è di tipo eguale agli
altoparlanti anteriori, sinistro e destro. Questo modo
dà una "immagine centrale" perfetta, ad alta fedeltà e
senza filtraggio delle basse frequenze.
Il modo "PHANTOM" (fantasma) viene impiegato
quando non si dispone di altoparlante centrale. L'AV-
711 suddivide perfettamente le informazioni centrali
sugli altoparlanti anteriori, sinistro e destro, creando
cosí una immagine "fantasma" di suono centrale.
Il modo centrale selezionato viene visualizzato per
tre secondi nell'area principale del display. Viene
conservato nella memoria dell'AV-711 e richiamato