NAD 711 Owner's Manual page 41

central verdadera con las frecuencias muy bajas (por
debajo de 70 Hz) eliminadas por filtro.
El modo WIDEBAND se usa cuando el altavoz
central es del mismo tipo que los altavoces
delanteros izquierdo y derecho. Este modo produce
una imagen central verdadera con una gama de fre-
cuencia plena y sin filtraje de frecuencia baja.
El modo PHANTOM se usa cuando no hay altavoz
central. El AV 711 coloca la información central igual-
mente en los altavoces delanteros izquierdo y
derecho produciendo así una imagen de sonido cen-
tral 'Fantasma'.
El Modo Central seleccionado se visualiza durante
3 segundos en el área principal del Panel
Visualizador. Se memoriza en la memoria del AV 711
y vuelve a activarse automáticamente cada vez que
el equipo se conecta. Esta función puede alterarse
solamente cuando el AV 711 está en Modo DOLBY
PRO-LOGIC o DOLBY 3 STEREO.
12. DELAY (RETARDO)
Selecciona la cantidad de retardo que se aplica a
los altavoces de entorno cuando el AV 711 se usa en
los modos DOLBY PRO-LOGIC o HALL.
Si se pulsa el pulsador DELAY se aumentan los
tiempos de retardo Delay en etapas de 5 milésimas
de segundo desde 5 milésimas de segundos hasta
30 milésimas de segundo para modo Hall y de 15
milésimas a 30 milésimas de segundo para modo
Dolby Pro Logic. Los tiempos separados de retardo
se pueden memorizar para los modos DOLBY PRO-
LOGIC y HALL y se retienen en la memoria del AV
711. Vuelven a activarse automáticamente cada vez
que se selecciona modo DOLBY PRO-LOGIC o
HALL. Esta función puede alterarse solamente cuan-
do el AV 711 está en modo DOLBY PRO-LOGIC o
HALL. (vea: AJUSTE DEL SISTEMA DE ENTORNO).
SINTONIZADOR
9. ENTRADA AM Y FM
Pulse el pulsador AM o FM para poner el AV 711
en el funcionamiento de sintonizador requerido. El
Panel Visualizador muestra la frecuencia de la
estación sintonizada y el Preajuste y Bancada de
Preajustes (si las hay) que se han seleccionado.
13. TUNE (SINTONIZACION)
Para sintonizar con la estación requerida y selec-
cionar estaciones de Preajuste hay dos modos de
sintonización: Manual y Búsqueda. Pulsado repetidas
veces el pulsador se aumenta o disminuye la fre-
cuencia de sintonización en etapas de 50 kHz en FM
y etapas de 10 kHz (o 9 kHz para Europa) en AM.
Búsqueda. Manteniendo apretado el pulsador más
de !/2 segundos la sección de sintonizador se pone
en modo de Búsqueda. Busca a través de las fre-
cuencias de sintonización y se para cuando
encuentra una estación de retransmisión. Cuando se
capta una estación, el indicador TUNED (sintonizado)
se muestra en el Panel Visualizador. Búsqueda sólo
funciona para FM.
14. PRESET (PREAJUSTE)
Pulse PRESET para volver a activar o programar
una estación de radio de Preajuste. Los 30
Preajustes pueden ser estaciones de AM o FM y se
memorizan en tres Bancadas de Preajustes, que
pueden contener hasta 10 estaciones de Preajuste.
El número de Preajuste se muestra en el Panel
Visualizador.
15. BANK (BANCADA)
Pulse BANK para cambiar entre las tres bancadas
(A, B o C) de preajustes del sintonizador. Para como-
didad puede usar dos Bancadas para las estaciones
FM y una Bancada para AM, aunque se puede mem-
orizar una mezcla de estaciones de FM y AM en una
sola Bancada de preajustes. La Bancada selecciona-
da se muestra en el Panel Visualizador.
16. MEMORY (MEMORIA)
Se usa para memorizar las estaciones de
Preajuste.
17. FM MUTE/MODE
(SILENCIAMIENTO/MODO DE FM)
Cambia la sección de sintonizador de FM entre
funcionamiento de Mute On/Stereo (silenciamiento
conectado/estéreo) y Mute Off/Mono (silenciamiento
desconectado/mono). En funcionamiento normal (FM
MUTE ON), durante el proceso de sintonización el
sintonizador se silencia cuando hay una señal
presente pequeña o no hay ninguna, dando silencio
hasta que se encuentra una estación con señal
razonablemente fuerte. Pulsando FM MUTE/MODE
se desconecta la función de silenciamiento de modo
que pueden localizarse estaciones muy débiles.
Además FM MUTE OFF desconecta la función de
FM STEREO.
Cuando se recibe una señal FM estéreo, su AV
711 cambia automáticamente a funcionamiento
Estéreo FM, lo que se muestra con el indicador
STEREO en el Panel Visualizador. Las señales
estéreo débiles pueden tener un alto nivel de ruido
sibilante de fondo. Conmutando el AV 711 a FM
MUTE OFF el sintonizador se pone en mono y se
cancela el ruido de fondo.
El estado de la función FM MUTE se muestra en el
Panel Visualizador.
PARA ENCONTRAR Y MEMORIZAR
ESTACIONES AM Y FM
Puede usted usar sintonización Manual para selec-
cionar una frecuencia de estación conocida o el
modo Search (búsqueda) para buscar automática-
mente estaciones que estén transmitiendo en su
área, y luego usar el pulsador MEMORY para memo-
rizarlas en la memoria del AV 711.
Seleccione primero la banda AM o FM usando los
pulsador de entrada de AM o FM. Pulse los pul-
sadores TUNE o durante 1/2 segundos para
iniciar la búsqueda del sintonizador a través de la
banda de frecuencia. Cuando el sintonizador encuen-
tra una señal de retransmisión de fuerza adecuada,
la búsqueda automática se para en tal estación. Para
E
NAD
41