NAD 711 Owner's Manual page 17

une longueur de 8 mm et torsader ensemble les brins
de fil dénudés afin qu'aucun brin ne soit libre. Ouvrir
la borne à l'aide du levier, et insérer le fil. Refermer la
borne à l'aide du levier, qui serrera alors le fil. Ce
haut-parleur fonctionne avec les haut-parleurs avant,
et se met en circuit ou hors circuit grâce au bouton
HAUT-PARLEURS [SPEAKERS] sur la face parlante.
* Fabriqué sous licence de la Dolby Laboratories Licensing
Corporation. "Dolby", le symbole double-D et "Pro Logic" sont
des marques de fabrique de la Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
16. REAR SPEAKERS
[HAUT-PARLEURS ARRIERE]
Cette sortie permet de brancher les haut-parleurs
arrière lorsque l'AV 711 fonctionne en mode
Dolby Pro-logic ou Hall. Brancher le haut-parleur
arrière droit sur les bornes repérées "R +" et "R –" en
s'assurant que le "R +" est relié à la borne "+" de
votre haut-parleur et que "R –" est relié à la borne "–"
de votre haut-parleur. Brancher les bornes repérées
"L +" et "L –" au haut-parleur gauche en procédant de
la même manière. Les bornes de serrage à levier
fonctionnent de la même manière que pour le Haut-
Parleur Central.
Dénuder l'extrémité du câble du haut-parleur sur
une longueur de 8 mm et torsader ensemble les brins
de fil dénudés afin qu'aucun brin ne soit
libre.Enfoncer le levier de la borne à enclipser et
insérer le câble. Le fait de relâcher le levier assure le
bridage du câble.
Ces haut-parleurs fonctionnent en conjugaison
avec les Haut-Parleurs Avant, et se mettent en ou
hors circuit à l'aide du bouton HAUT-PARLEURS
[SPEAKERS] sur la face parlante.
17. NAD-LINK OUT [SORTIE LIAISON-NAD]
Le connecteur de Liaison-NAD [NAD-Link] sert à
relayer les commandes émises par la télécommande
vers et en provenance d'autres appareils équipés de
connecteur de Liaison-NAD. Cela permet d'assurer
une commande centralisée pour tout un réseau, ou
permet de télécommander la chaîne depuis plusieurs
pièces. Pour assurer le relais vers d'autres appareils,
relier le connecteur de SORTIE Liaison-NAD [NAD-
Link OUT] de l'AV-711 à l'ENTREE NAD-Link de
l'autre appareil. Il est possible de relier les con-
necteurs de Liaison-NAD en chaîne, ENTREE vers
SORTIE, et donc de commander tout un réseau
d'appareils à l'aide de la télécommande d'un seul
d'entre eux.
Un simple branchement de Liaison-NAD en
provenance d'une chaîne Hi-fi située dans une autre
pièce permettra de télécommander les réseaux
Multi-Salles.
18. SORTIES SECTEUR (VERSIONS
US ET CANADIEN UNIQUEMENT)
Il est possible de brancher les câbles secteur
d'autres appareils directement sur les sorties secteur
commutées de l'AV 711.
Si l'on branche un autre module stéréo sur la sortie
secteur NON COMMUTEE [UNSWITCHED], l'alimen-
tation de ce module sera assurée que votre AV 711
soit allumé ou éteint.
Les sorties secteur non commutées peuvent être
utilisées pour une consommation de puissance COM-
BINEE ne dépassant pas 120 Watts.
19. CORDON D'ALIMENTATION SECTEUR
Après avoir réalisé tous les branchements de
l'amplificateur, brancher le cordon d'alimentation
secteur à une prise secteur murale active, ou à une
rallonge haute puissance elle-même branchée à une
prise murale.
COMMANDES SUR LA FACE PARLANTE
POWER [FONCTIONS MARCHE/ARRET],
SPEAKERS [HAUT-PARLEURS] ET
HEADPHONES [CASQUE]
1. POWER [MARCHE/ARRET]
Appuyer sur ce bouton pour mettre l'appareil sous
tension. Pour le mettre hors tension, réappuyer sur ce
bouton.
2. HAUT-PARLEURS [SPEAKERS]
Le bouton HAUT-PARLEURS [SPEAKERS] met en
circuit ou hors circuit les haut-parleurs branchés sur
les bornes AVANT [FRONT], CENTRAL [CENTRE] et
ARRIERE [REAR]. Lorsque les haut-parleurs sont en
circuit, le témoin HAUT-PARLEURS [SPEAKERS]
s'allume.
3. STANDBY
Le témoin vert de veille indique que l'AV-711 est
alimenté avec de l'électricité, mais que la chaîne est
actuellement hors tension. Une impulsion sur l'inter-
rupteur de marche/arrêt met l'appareil sous tension et
alimente les prises secteur commutées. Le Panneau
d'affichage indique les réglages actuels de l'AV-711.
Une deuxième impulsion sur le bouton de
marche/arrêt remet l'AV-711 en mode Veille. Lorsqu'il
a été mis en veille, l'AV-711 conserve la configuration
courante des entrées et des modes dans une
mémoire non volatile et revient à ces réglages dès sa
remise sous tension. L'AV-711 utilise aussi une
mémoire non volatile pour stocker les informations
concernant les stations préréglées, aussi bien pour le
tuner que pour la configuration Dolby Pro Logic, ce
qui évite de perdre ces informations lors de la mise
en veille de l'appareil ou lorsque celui-ci est
débranché du secteur (pendant une période ne
dépassant pas deux semaines ; après deux
semaines, le contenu de la mémoire est perdu). En
fonctionnement normal, le témoin de veille s'allume
chaque fois que l'AV 711 reçoit un signal de la télé-
commande.
ATTENTION : Lorsque l'AV 711 est en mode
veille, il reste toujours sous tension. Eteindre ou
débrancher l'AV 711 au niveau de la prise secteur s'il
doit rester inutilisé pendant une longue période.
4. HEADPHONE [PRISE CASQUE]
Une prise jack 1/4" est prévue pour permettre
l'écoute sur casque. Cette prise comporte son propre
amplificateur, capable de piloter tout type de casque
F
NAD
17