Table of Contents
Advertisement
The sections must be assembled according to the
arrangement shown to ensure proper operation, proper
assembly of canopy, jacket and alignment of piping and
tankless heaters with jacket knockouts. Start with the
back section and work towards the front.
Les
sections
doivent
la
disposition
illustrée
fonctionnement, un assemblage adéquat de l'auvent,
de la chemise et l'alignement de la tuyauterie et des
appareils de chauffage sans réservoir avec des
débouchures de chemise. Commencez par la partie
arrière et travaillez vers l'avant.
Use a brush to clean the groove in the face of
the next section. Then, using a cartridge of RTV
6500 or RTV 736 sealant in a caulking gun, fill
the groove in this section with the silastic sealant.
Touch-up any missed spots before draw-up.
Touch-up after draw-up has no value.
This is a forced draft fired boiler and sealant must
be applied where specified for proper and safe
performance. Burnham Commercial has approved
section joint sealants (silastics) manufactured by Dow-
Corning under the product number RTV 736, and Sil-
Bond under the product number RTV 6500.
Il s'agit d'une chaudière à tirage forcé et un scellant
doit être appliqué là où cela est spécifié pour une
performance correcte et sûre. Burnham Commercial a
approuvé les mastics de joint de section (silastiques)
fabriqués par Dow-Corning sous le numéro de produit
RTV 736 et Sil-Bond sous le numéro de produit RTV
6500.
Sections must be drawn-up tight immediately after
properly applying sealant for best results. Although
sections may be joined within two (2) hours of
applying sealant, humidity and temperature affect
cure time. If a "thick skin" has been formed on the
sealant bead, remove and re-apply sealant.
Sealant must be properly applied to ALL
boiler joints. Failure to properly seal the boiler
joints will result in combustion gas leaks
through the joint. DO NOT operate boiler
with combustion gas leaks.
être
assemblées
selon
pour
assurer
un
bon
Figure 9: Connection Inspection Locations and
Manual Draw-Up Tie Rod Pattern
Les sections doivent être étirées de manière étanche
immédiatement après avoir correctement appliqué
le mastic pour de meilleurs résultats. Bien que les
sections puissent être jointes dans les deux (2)
heures suivant l'application du scellant, l'humidité et
la température affectent le temps de durcissement.
Si une «peau épaisse» s'est formée sur le cordon de
scellant, retirez et appliquez de nouveau le scellant.
Le scellant doit être correctement appliqué sur
TOUS les joints de la chaudière. Défaut de sceller
correctement la chaudière les joints entraîneront
des fuites de gaz de combustion à travers le joint.
NE PAS faire fonctionner la chaudière avec des
fuites de gaz de combustion.
j. Clean and lubricate nipple ports on next section
to be assembled and place on nipples previously
installed in rear section. To facilitate assembly,
it is advisable to enter the upper nipple first in
its port. Then enter the lower nipples in their
respective ports. If necessary, place a lifting bar
(crowbar) under the center of the section and
lift the nipple port onto the upper nipple. Drive
section in place with a heavy block of wood,
striking blows as squarely as possible over nipple
ports.
k. Large draw-up rod lugs with dual holes are cast
in the four corners of each casting. STARTING
WITH THE UPPER HOLES, install four 3/4"
x 11" long draw-up rods along with washers and
nuts (see Figure 9).
19
Advertisement
Table of Contents
