Table of Contents
Advertisement
Lorsque cela est possible, la production d'eau chaude
sanitaire doit utiliser une ou plusieurs chaudières
dédiées. Cela permettra aux autres chaudières d'être
arrêtées et isolées pendant les mois d'été. Si la charge
de la chaudière est partagée entre le chauffage et l'eau
chaude sanitaire, il faut alors déterminer si une priorité
d'eau chaude est requise. Si une priorité n'est pas
sélectionnée, une production d'eau chaude sanitaire
irrégulière peut se produire au début et à la fin de chaque
saison de chauffage. À l'inverse, une priorité pour la
production d'eau chaude sanitaire peut entraîner un
retard d'activation de la zone de chauffage important,
dans un système mal équilibré. Les conversions de
tuyauteries parallèles peuvent nécessiter une isolation
du système de chauffage pour éviter toute influence
du débit du système sur les performances d'ECS.
Consultez un professionnel qualifié en chauffage de
système pour concevoir l'application appropriée.
Figure 41: Schematic Tankless Heater Piping
3. Hot Water Boiler/Indirect Water Heater - The
use of indirect water heaters for domestic hot
water generation is common and somewhat
advantageous over tankless coils alone, since they
also provide DHW storage. A tempering valve and
recirculating pump are again recommended for
a dual temperature system, to provide a constant
temperature to the fixtures without waiting for
cooler water to warm up. Figure 42b shows a typical
indirect heater piping application with no space
heating. Indirect pump flow rates are calculated
based on a 20°FDT.
DO NOT use the boiler circulator as an indirect domestic
hot water system circulator.
NE PAS utiliser le circulateur de la chaudière comme
circulateur indirect du système d'eau chaude sanitaire.
O.
CONNECT TANKLESS HEATER PIPING as
shown in Figure 41. See Table V for Tankless Heater
Ratings.
THE FOLLOWING GUIDELINES SHOULD BE
FOLLOWED WHEN PIPING THE TANKLESS
HEATER:
1. Flow Regulation
If flow through the heater is greater than its rating,
the supply of adequate hot water may not be able to
keep up with the demand. For this reason a FLOW
REGULATOR matching the heater rating should be
installed in the cold waterline to the heater. Refer
to Figure 41 for piping recommendations. The flow
regulator should preferably be located below the
inlet to the heater and a minimum of 3 feet away
from the inlet so that the regulator is not subjected
to excess temperatures that may occur during "off"
periods when it is possible for heat to be conducted
back through the supply line. The flow regulator
also limits the flow of supply water regardless of
inlet pressure variations in the range of 20 to 125
psi.
2. Tempering of Hot Water
Table V: Tankless Heater Ratings
47
Advertisement
Table of Contents
