Hach DR/2010 Instrument Manual page 13

OPERATION
DANGER
Handling chemical samples, standards, and reagents can be dangerous. Review the
necessary Material Safety Data Sheets and become familiar with all safety procedures
before handling any chemicals.
PELIGRO
La manipulación de muestras químicas, patrones y reactivos puede ser peligrosa. Antes
de manipular cualquier productor químico, conviene leer las Fichas Técnicas de
Seguridad y familiarizarse con los procedimientos de seguridad.
PERIGO
A manipulação de amostras, padrões e reagentes químicos pode ser perigosa. Reveja as
necessárias Fichas Técnicas de Segurança do Material e familiarizese com os
procedimentos de segurança antes de manipular quaisquer substãncias químicas.
DANGER
La manipulation des échantillons chimiques, étalons et réactifs peut être dangereuse.
Lire les fiches de données de sécurité des produits nécessaires et se familiariser avec
toutes les procédures de sécurité avant de manipuler tout produit chimique.
GEFAHR
Da das Arbeiten mit chemikalischen Proben, Standards, Reagenzien und Abfällen mit
Gefahren verbunden ist, empfiehlt die Hach Company dem Benutzer dieser Produkte
dringend, sich vor der Arbeit mit sicheren Verfahrensweisen und dem richtigen
Gebrauch der Chemikalien oder Biogefahrgut vertraut zu machen und alle
entsprechenden Materialsicherheitsdatenblätter aufmerksam zu lesen.
13