ボビンへの糸の巻き方; Winding Bobbin Thread Around The Bobbin - JUKI AE-9 Instruction Manual

% ．ボビンへの糸の巻き方 /

WINDING BOBBIN THREAD AROUND THE BOBBIN

両土手ボビン
Double bank bobbin
2
1) 糸巻き装置にボビンをセットします。
注意：手前にしないと残量検知をしません。
2) ボビンの溝 1 から糸を巻きます。
1
1)
Caution : Remaining amount detection cannot be
2)
28
– –
片土手ボビン
Single bank bobbin
片土手ボビンの場合は、穴 2 のある方を手
前にしてセットします。
Set a bobbin to the bobbin winder.
In case of the single bank bobbin, set the side
with hole 2 to this side.
performed unless the side with hole 2
is set to this side.
Wind bobbin thread from slot 1 of the bobbin.