JUKI AK-121 Instruction Manual

自動押え上げ装置
Auto Lifter
AK-121
取扱説明書 / INSTRUCTION MANUAL
この度は、窓板取り付けタイプ自動押え上げ装置を、お買い上げいただきましてありがとうございます。
この装置は、主な特徴として、1）取り付けが簡単、2）ひざ上げ装置と併用できる、などがあります。ご使
用の前にかならずこの取扱説明書をお読みになり、末永くご愛用くださいますようお願い申しあげます。
We heartily appreciate your buying JUKI's window plate mounting type Auto lifter.
The main features of this equipment are as follws ; 1) Simple installation, 2) Available together with the knee lifter
We recommend you to read these instructions before use, and we hope you will use it for a long time.
取り付け手順 / INSTALLATION
❶
❷
❹
❸
2. AK 装置（組）❶をミシンに取り付けます。
この時、ソレノイドリンク❸の長穴が、ひざ上
げ横棒❹にセットされるように取り付けます。
2. Install the AK device ❶ on the machine.
At this time, install it so that the slot of solenoid link
❸ may be set on the knee lifter connecting rod pin ❹ .
1. ミシンの窓板を取りはずし、ひざ上げ横棒段ね
じ❶を付属のひざ上げ横棒ピン❷と交換します。
1. Remove the window plate of the machine, and
replace the knee lifter connecting rod hinge screw
❶ with the attached knee lifter connecting rod pin
❷ .
❷
❶
3. AK 装置（組）❷をねじ止めします。
3. Tighten the AK device ❷ with screws.
No.02
29342508