センサアンプ・検知スイッチの取り付け; 1． セ ンサアンプの取り付け; Installing The Sensor Amplifi Er And The Detecting Switch; Installing The Sensor Amplifi Er - JUKI AE-9 Instruction Manual

8
7
9
!0
[4] センサアンプ・検知スイッチの取り付け /
Installing the sensor amplifi er and the detecting switch
1．センサアンプの取り付け / Installing the sensor amplifi er
2
A
5) 電磁弁 2 の三又継手 9 に取り外したエアー
6) 三又継手 9 に接続されている短いエアーチュー
5) Connect air tube 8 which has been removed to
6) Connect short air tube !0 connected to three-
7) レギュレータ 6 にエアーが入るように元に
6
7) Return regulator 6 to its home position to let the
1) センサアンプ 1 に取付金具 2 を取付けます。
1
・ 1 本針の場合は、取付金具の面 A が下にな
・ 2 本針の場合は、一つ目のセンサアンプは取
1) Attach installing metal fi ttings 2 to sensor amplifi er 1 .
• In case of 1-needle, attach the installing metal
• In case of 2-needle, attach the first sensor
13
– –
チューブ 8 を接続します。
ブ !0 をレギュレータの継手 7 に接続します。
three-way joint 9 of solenoid valve 2 .
way joint 9 to joint 7 of the regulator.
戻します。
air in.
るように取付けます。
付金具の面 A が下になるように取付け、二
つ目のセンサアンプは取付金具の面 A が上
になるように取付けます。
fi ttings so that plane A of it comes below.
amplifi er so that plane A of the installing metal
fittings comes below and the second sensor
amplifi er so that plane A of the installing metal
fi ttings comes above.