3． フ ァイバーセンサの取り付け; Installing The Fi Ber Sensor - JUKI AE-9 Instruction Manual

3．ファイバーセンサの取り付け / Installing the fi ber sensor
注意 ファイバーセンサの取扱いには十分注意してください。強引に引っ張る、屈曲させる、衝撃を
与えるなどの行為は、ファイバーセンサが破損する原因となりますので注意してください。
CAUTION :
Be very careful of handling the fi ber sensor. Actions such as forcibly drawing, bending, giving a
shock, etc. will cause damage to the fi ber sensor. So, be careful.
2
1 4
8
5
3
6
9
7
!0
1) ファイバーセンサ 1 とエアーチューブ 2 を
センサ取付台 3 の穴 4 に通し、固定メス台
ストッパー 5 の穴 6 に通します。
1) Pass fi ber sensor 1 and air tube 2 through hole
4 of sensor installing base 3 and pass them
through hole 6 of counter knife base stopper 5 .
2) センサ保護チューブ 7 を穴 8 とベッドの穴
( 上から 1 番目 ) 9 に通し、アーム裏側窓板
下のコードグロメット !0 から出します。
2) Pass sensor protection tube 7 through hole 8
and hole in the machine bed (the fi rst one from
the top) 9 and draw it out from cord grommet !0
located under the window plate on the rear side
of the machine arm.
9
– –