Page 1
Retain this Instruction Manual for future reference. CAUTION : This Instruction Manual is intended for the AK84 • 85 • 86 • 87. Read and fully understand the instructions given under "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" in the Instruction Manual for the Machine (Sewing machine/Automatic machine) before putting the machine into service when this device is installed to the Machine (Sewing machine/Automatic machine).
Page 2
この装置は、主な特徴として、1) 取り付けが簡単、2) 膝上げ装置と併用できる、などがあります。ご使用の前に 必ずこの取扱説明書をお読みになり、末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。 Congratulations on your purchase of a JUKI's window-plate-mounting type Auto lifter. The main features of this device are as follows: 1) Simple installation, 2) Usable in combination with the knee lifter. Please read these instructions to assure long-term satisfactory usage.
Page 3
5. CP-170,IP-110 などの窓板取り付けタイプのコ ❶ ❷ ントロールパネルをご使用の場合は、パネルブラ ケット補助板❶を取り付けます。補助板の止めねじ ❷は、 補助板に同梱のねじを使用します。 コントロー ルパネルと補助板の取り付けには、窓板から外した ねじを使用します。コントロールパネル同梱のねじ は使用しません。 (次項のソレノイド ( 組 ) を取り付けた後でも、補 ❷ 助板の取り付けは可能です。その際は、ソレノイド 先端のカバーを外してください。 ) 5. When using the control panel of the window plate mounting type, such as CP-170, IP-110, etc., install panel bracket auxiliary plate ❶...
Page 4
○ 最大押え圧 88N ※ 電源電圧 100% 時 AK 装置(組) フライバック抵抗(組) 膝スイッチ(組) ◦ Presser foot lifting amount : Standard 9 mm AK device (asm.) Fly-back resistance (asm.) Knee-switch (asm.) ◦ Max. presser foot pressure : 88 N 〇 〇 AK84 * Line voltage : At 100% 〇 AK85 〇 〇 〇 AK86 〇 〇 AK87 – 3 –...