JUKI AE-9 Instruction Manual page 13

1
7
!2
1 2
3
!1
3
3) センサ保護チューブ 7 の中にファイバーセ
ンサ 1 をゆっくり少しずつ手で挿入します。
このときファイバーが屈曲しないように注意
してください。
注意：ファイバーセンサを取り扱うときは、工具
3) S l o w l y i n s e r t f i b e r s e n s o r 1 i n t o s e n s o r
protection tube 7 by hand. At this time, be
careful that the fi ber is not bent.
Caution : When handling the fi ber sensor, do not
4) ファイバーセンサ 1 、エアーチューブ 2 、
センサ取付台 3 、固定メス台ストッパー 5
をベッドの「Ａ」の部分を通して釜付近まで
引き出します。
注意：ファイバーセンサが屈曲しないよう注意し
A
5) 固定メス台ストッパー 5 を取付ねじ !1 で取
り付けます。ここで固定メスストッパーの位
置調整を行います。調整方法については、LU-
2220N-7 の取扱説明書、サービスマニュア
5
ルを参照ください。 ( 調整値は標準と同じです。 )
6) ファイバーセンサ 1 をセンサ取付台 3 に取
付ねじ !2 にて取り付けます。
4) Pass fiber sensor 1 , air tube 2 , sensor
installing base 3 and counter knife base stopper
5 through section "A" of the machine bed and
draw them out near the hook.
Caution : Be careful that the fi ber sensor is not bent.
5) Install counter knife base stopper 5 with installing
screws !1 . Here, perform the adjustment of the
position of counter knife stopper. For the adjusting
procedure, refer to Instruction Manual and
Engineer's Manual for LU-2220N-7. (Adjustment
value is the same as that of the standard.)
!3
6) Install fi ber sensor 1 to sensor installing base
3 with fi xing screw !2 .
7) センサ取付台 3 を取付ねじ !3 で固定メス台ス
トッパー 5 に仮止めします。
7) Temporarily install sensor installing base 3 to
counter knife base stopper 5 with fi xing screws !3 .
10
– –
の使用や強引に手で引き出したり挿入した
りしないでください。
use any tool, or forcibly draw or insert
it by hand.
てください。