Philips 1200 Series User Manual page 98

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
98
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺳﯿﻢ ﺁﻥ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﻭ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺠﺪﺩ ﺁﻥ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺠﺪﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﻣﺮﺍﺣﻞ‬
‫ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬
‫ﺩﺭﺏ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﭘﯿﺶ-ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺁﯾﺎ ﭘﻮﺩﺭ ﻗﻬﻮﻩ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻥ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ. ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﯿﺰ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ، ﺩﺳﺘﻪ ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﭘﯿﺶ-ﺁﺳﯿﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻗﻬﻮﻩ‬
‫ﭘﯿﺶ-ﺁﺳﯿﺎﺏ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﭘﺎﯾﯿﻦ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 72(ﺑﯿﻔﺘﺪ. ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﻬﻮﻩ ﭘﯿﺶ-ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺭﺍ ﮐﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬
‫ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺟﺎﯾﺶ‬AquaClean ‫ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﻓﯿﻠﺘﺮ‬AquaClean ‫ﺍﮔﺮ ﻣﺸﮑﻞ ﺣﻞ ﺷﺪ، ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
۳۰ ،‫ﺍﮔﺮ ﭼﺮﺍﻍ ﻫﺎ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﭼﺮﺍﻍﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽﺯﻧﻨﺪ، ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﺗﺎﻥ‬
.‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ، ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻣﻌﻤﻮ ﻝ ​ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﯾﺪ. ﻭﯾﺪﯾﻮﻫﺎﯼ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻭ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺭﻓﻊ ﻣﺸﮑﻞ ﻧﯿﺴﺘﯿﺪ، ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬www.philips.com/coffee-care ‫ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﯼ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‬
.‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ، ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺳﯿﻨﯽ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﭼﮑﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ‬
‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ 'ﭘﺮ ﺑﻮﺩﻥ ﺳﯿﻨﯽ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﭼﮑﻪﻫﺎ' ﻇﺎﻫﺮ‬
.‫ﺷﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺳﯿﻨﯽ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﭼﮑﻪﻫﺎ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﮑﺘﻪ: ﯾﮏ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺯﯾﺮ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺁﺏ‬
.‫ﺷﺴﺘﺸﻮﯼ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﻤﻊ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻇﺮﻑ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
5 ‫ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﯿﺪ. ﻇﺮﻑ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ، ﺣﺪﺍﻗﻞ‬
.‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ً ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﻇﺮﻑ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺣﺪﻭﺩ 5 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺪﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ، ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ‬
‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻇﺮﻑ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻇﺮﻑ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺷﻤﺎﺭﺷﮕﺮ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ‬
.‫ )۵ ﺩﻗﯿﻘﻪ( ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬AquaClean ‫ﺑﺎ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺮﺍﺣﻞ ۱ ﻭ ۲ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ 'ﻓﻌﺎﻝﺳﺎﺯﯼ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ‬
‫ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ‬
.‫ﺑﻪ ﺻﻔﺮ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
.‫ﺻﻔﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
.‫ﭼﺮﺍﻍﻫﺎﯼ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﯾﮑﻮﻥﻫﺎﯼ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
.‫ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‬AquaClean ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ‬
.‫ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ. ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺳﺮ ﺟﺎﯾﺶ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﯿﺪ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻋﺎﺩﯼ ﺍﺳﺖ. ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﺑﮑﺸﯽ‬
‫ﻣﺪﺍﺭ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
ً ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ. ﻣﻘﺪﺍﺭﯼ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤ ﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺳﯿﻨﯽ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﭼﮑﻪﻫﺎ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﭘﯿﺪﺍ‬
‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻇﺮﻑ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
.‫ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
،‫ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﻇﺮﻑ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﺪ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎﺭﺷﮕﺮ ﺭﺍ ﺻﻔﺮ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ‬
:‫ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
-
-
.‫ﺩﺭﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
-
-
‫ﺩﻟﯿﻞ‬
.‫ﺳﯿﻨﯽ ﭼﮑﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬
.‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‬
'‫ﭼﺮﺍﻍ 'ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻇﺮﻑ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺣﺘﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻇﺮﻑ ﺗﻔﺎﻟﻪ‬
‫ﻗﻬﻮﻩ ﭘﺮ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﭘﯿﺎﻡ ﺧﺎﻟﯽ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﻇﺮﻑ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺁﯾﮑﻦ ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻋﯿﺐﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﻣﺸﮑﻞ‬
.‫ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ‬
.‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‬