Philips 1200 Series User Manual page 92

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
92
‫ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻭﻏﻦﮐﺎﺭﯼ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﺮﯾﺲ‬
.‫ ﺭﻭﻏﻦﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ‬Philips ('‫)ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ 'ﺭﻭﻏﻦﮐﺎﺭﯼ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻨﻈﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻥ ﻣﺪﺍﺭﻫﺎﯼ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﻣﯽﮐﻨﺪ. ﻭﯾﺪﯾﻮﻫﺎﯼ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺤﻮﻩ‬
.‫ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬www.philips.com/coffee-care ‫ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ، ﺟﺎﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻭ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﺧﺸﮏ ﺷﻮﺩ. ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺧﺸﮏ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻊ‬
.‫ﺭﻭﯼ ﺁﯾﮑﻮﻥ ﻗﻬﻮﻩ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﯾﮑﻮﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﻋﻄﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ۳ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻗﻬﻮﻩ ﭘﯿﺶ-ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺁﺏ ﺷﺪ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﺩﺭﺏ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﮐﺎﻣ ﻼ ً ﺯﯾﺮ ﺷﯿﺮ ﺁﺏ )ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ 'ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬
-‫ﺭﻭﯼ ﺁﯾﮑﻮﻥ ﻗﻬﻮﻩ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﯾﮑﻮﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﻋﻄﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ۳ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻗﻬﻮﻩ ﭘﯿﺶ-ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ. ﻗﻬﻮﻩ ﭘﯿﺶ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﻨﯿﺪ. ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﺷﯿﺮ ﺁﺏ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ‬
.‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ )ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ 'ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻭ ﺟﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ'( ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ‬
.‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ. ﻓﯿﻠﺘﺮ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 03( ﺑﺎﻻﯾﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺩﯾﻮﺍﺭﯼ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﭼﺮﺧﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﻮﺩ. ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﯾﮏ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﻫﺮ ۲ ﻣﺎﻩ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺭﻭﻏﻦﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﺘﺤﺮﮎ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ﯾﮏ ﻻﯾﻪ ﻧﺎﺯﮎ ﮔﺮﯾﺲ ﺭﻭﯼ ﭘﯿﺴﺘﻮﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 13( ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ )ﻗﻄﻌﻪ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮﯼﺭﻧﮓ( ﺑﻤﺎﻟﯿﺪ‬
.‫ﯾﮏ ﻻﯾﻪ ﻧﺎﺯﮎ ﮔﺮﯾﺲ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﺤﻮﺭ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 23( ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ )ﻗﻄﻌﻪ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮﯼﺭﻧﮓ( ﺑﻤﺎﻟﯿﺪ‬
.‫ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 53( ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ‬LatteGo ‫ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻫﺎﺳﺎﺯﯼ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﻇﺮﻑ ﺷﯿﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺎﻟﺐ‬
.‫ﻫﻤﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﯾﺎ ﺯﯾﺮ ﺷﯿﺮ ﺁﺏ ﺑﺎ ﺁﺏ ﻭﻟﺮﻡ ﻭ ﮐﻤﯽ ﻣﺎﯾﻊ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ‬
.‫ﺷﺪﻥ ﭘﺮﺯﻫﺎﯼ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﻗﺮﺹﻫﺎﯼ ﭘﺎﮎ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﻭﻏﻦ ﻗﻬﻮﻩ‬
.‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬Philips ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﻗﺮﺹﻫﺎﯼ ﭘﺎﮎ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﻏﻦ ﻗﻬﻮﻩ‬
.‫ﯾﮏ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺯﯾﺮ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻗﻬﻮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺗﺎﺯﻩ ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﯾﮏ ﻗﺮﺹ ﺍﺯ ﺑﯿﻦﺑﺮﻧﺪﻩ ﺭﻭﻏﻦ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﭘﯿﺶ-ﺁﺳﯿﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﻗﻬﻮﻩ ﭘﯿﺶ-ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺮﻭﻉ ﻓﺮﻻﯾﻨﺪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ، ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺮﻭﻉ/ﺗﻮﻗﻒ‬
.‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﻦﺑﺮﻧﺪﻩ ﺭﻭﻏﻦ ﻗﻬﻮﻩ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ۵۱ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺮﻭﻉ ﻓﺮﻻﯾﻨﺪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ، ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺮﻭﻉ/ﺗﻮﻗﻒ‬
.‫ﯾﮏ ﻻﯾﻪ ﻧﺎﺯﮎ ﮔﺮﯾﺲ ﺭﻭﯼ ﺭﯾﻞﻫﺎﯼ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 33( ﺑﻤﺎﻟﯿﺪ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﻫﺮ 2 ﻣﺎﻩ‬
‫ﻫﻔﺘﮕﯽ‬
‫ﺗﻤﯿﺰﮐﺎﺭﯼ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ ﺯﯾﺮ ﺷﯿﺮ ﺁﺏ‬
.‫ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ'( ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ‬
‫ﺭﻭﻏﻦﮐﺎﺭﯼ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ‬
(‫ )ﻇﺮﻑ ﺷﯿﺮ‬LatteGo ‫ﻧﻈﺎﻓﺖ‬
‫ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬LatteGo ‫ﻧﻈﺎﻓﺖ‬
.‫ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 43( ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ‬LatteGo
.‫ﺷﯿﺮ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‬
‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺟﺪﺍﺷﻮﻧﺪﻩ‬
‫ﺭﻭﻏﻦﮐﺎﺭﯼ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬
‫ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ‬
1
2
3
1
2
3
4
.‫ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
5
6
7
8
9
1
2
3
1
2
3
4