Entretien - Campbell Hausfeld WG2060 Operating Instructions And Parts Manual

Soudeur à l'Arc Alimenté en Fil
Pour des informations concernant ce produit,
composer 1-800-746-5641
Guide de Dépannage - Soudeur
Symptôme Cause(s) Possible(s)
Manque de puissance 1. Facteur d'utilisation dépassé
2. Raccord au collier de mise à la
terre insuffisant
3. Interrupteur défectueux
4. Disjoncteur ou fusible sauté
Le fil s'emmêle au rouleau 1. Bout du pistolet de taille
d'entraînement incorrecte
2. Chemise du pistolet obstruée
ou endommagée
3. Bout du pistolet obstrué ou
endommagé
4. Rouleau d'entraînement usé
5. Tension insuffisante
La buse du pistolet arc à la 1. Scorie dans la buse du pistolet
surface de travail 2. Anneau d'isolant fondu/expiré
1. Raccordement insuffisant
Collier de mise à la terre
et/ou le câble deviennent
chauds 2. Utilisation d'un cordon
prolongateur trop long
Le fil ne s'avance pas 1. Fil étranglé
2. Plus de fil
3. Tension insuffisante
4. Chemise de fil usée
5. Fil débranché à l'intérieur
6. Pointe de contact obstruée
Le fil (Aluminium) brûle 1. Vitesse de fil trop lente
dans la pointe ou le métal 2. Vitesse de déplacement trop
(Aluminium) produit des lente ou chaleur trop élevée
bulles ou brûle à travers
Soudure crache et colle 1. Réglage de vitesse du fil
2. Taille de pointe de contact
trop large
3. Polarité réglée incorrectement
4. Rouleau entraîneur glisse
5. Bouteille à gaz vide
Mesure Corrective
1. Permettre que le soudeur se refroidisse jusqu'à ce que la
lampe s'éteigne
2. S'assurer que tous les raccordements soient sûrs et que la
surface d'attache soit propre
3. Remplacer l'interrupteur
4. Réduire la charge sur le circuit, rajuster le disjoncteur ou
remplacer le fusible
1. Utiliser un bout de taille correcte
2. Nettoyer ou remplacer la chemise du pistolet
3. Nettoyer ou remplacer le bout du pistolet
4. Remplacer
5. Serrer la vis de tension
1. Nettoyer la scorie de la buse du pistolet
2. Remplacer la buse
1. S'assurer que tous les raccordements soient sûrs et que la
surface d'attache soit propre
2. N'utilisez pas un cordon prolongateur plus que 20 pi de
longueur
1. Recharger le fil
2. Remplacer la bobine de fil
3. Serrer la vis de tension si le fil patine
4. Remplacer la chemise
5. Appeler 1-800-746-5641 pour l'assistance
6. Remplacer la pointe de contact
1. Vitesse de fonctionnement entre 7 - 10
2. Augmenter la vitesse de déplacement ou diminuer le
réglage de chaleur
1. Mettre au point au bon réglage (1-5 acier doux; 5-10
aluminium)
2. Remplacer la pointe de contact
3. Inverser la polarité
4. Augmenter la tension
5. Remplacer la bouteille à gaz
24 Fr
Fonctionnement
AVERTISSEMENT
!
(Suite)
ce soudeur si l'isolation sur les câbles
matériaux non-métalliques. de soudage, le pistolet, ou le cordon
d'alimentation est fendu ou manquant.
5. Tourner le contrôle de vitesse de fil
jusqu'au numéro 5 pour commencer,
CHAQUE TROIS MOIS:
puis ajuster au besoin après le test.
1. Remplacer toutes étiquettes de
6. Brancher le cordon d'alimentation sécurité sur le soudeur qui ne sont
dans une prise de courant à la bonne
pas lisables.
tension et à la bonne capacité de
2. Utiliser de l'air comprimé pour
circuit (voir les exigences de circuit à la
souffler toute la poussière des
page avant).
ouvertures de ventilation.
7. Allumer le soudeur au réglage de
3. Nettoyer l'encoche de fil sur le
chaleur voulu selon le décalque à
rouleau d'entraînement. Enlever le fil
l'intérieur du compartiment
du dispositif d'alimentation, enlever
d'alimentation du fil.
les vis du carter du rouleau
REMARQUE: Ces réglages sont établis
d'entraînement. Utiliser une petite
comme guides généraux. Les réglages de
brosse métallique pour nettoyer le
chaleur sont variables selon les conditions
rouleau d'entraînement. Remplacer si
de soudage et le matériel utilisé.
usé ou endommagé.
8. Vérifier que le fil sort de 0,635 cm
Pièces Consommables Et Qu
(1/4 po) de la pointe de contact. Sinon,
Peuvent S'User
presser la gâchette pour ajouter du
Les pièces suivantes exigent de
fil, dégager la gâchette, éteindre le
l'entretien ordinaire:
soudeur et couper le fil à la longueur
• Rouleau d'entraînement
appropriée. Remettre l'appareil en
d'alimentation de fil
marche au réglage de chaleur voulu.
• Chemise du pistolet remplacer si usée
9. Placer le pistolet d'alimentation du fil
• Buse/bouts de contact
près du travail, abaisser le casque de
• Fil - Ce soudeur acceptera les bobines
soudure en hochant la tête ou placer
de diamètre 4 po ou 8 po (10,16 ou
le masque de soudage à main et
20,32 cm). Le fil de soudure est
presser la gâchette. Ajuster le réglage
sensible à l'humidité et s'oxyde après
de chaleur et la vitesse du fil au
quelques temps. Il est important de
besoin.
choisir une taille de bobine qui sera
10. À la fin de la soudure, éteindre le
utilisée dans une période de 6 mois.
soudeur et ranger correctement.
Pour l'acier doux, il est recommandé

Entretien

d'utiliser le fil solide AWS ER70S6 ou
le fil fourré de flux AWS E71T-GS.
Débran-
AVERTISSEMENT
!
CHANGEMENT DE TAILLE DE FILS
cher et
mettre la machine hors circuit avant de Ce soudeur est réglé pour le fil .035
vérifier ou de procéder à l'entretien de
(.9mm). Si une différente taille de fil est
n'importe quelle pièce détachée.
utilisée, le rouleau d'entraînement et la
Toujours garder le couvercle du
buse de contact auront peut-être besoin
compartiment de fil fermé sauf
d'être changés. Il y a deux rainures dans
pendant le changement du fil.
le rouleau d'entraînement. La petite
AVANT CHAQUE USAGE:
rainure est pour le fil d' .024 (.6 mm) et
1. Vérifier la condition des câbles de
l'autre est pour le fil de .030-.035 (.8-.9
soudage et réparer ou remplacer
mm). Enlever le couvercle du rouleau et
immédiatement, les câbles dont
tourner le rouleau d'entraînement afin
l'isolation est endommagé.
de choisir la rainure correcte (Voir la
2. Vérifier la condition du cordon
description de pièces). La buse de
d'alimentation et le réparer ou le
contacte devrait correspondre au
remplacer immédiatement si
diamètre du fil utilisé. Le diamètre de la
endommagé.
buse est indiqué sur la buse de contacte
3. Inspecter la condition du bout du
en pouces ou en milimètres.
pistolet et de la buse. Enlever la
scorie, si présente. Remplacer le bout
du pistolet ou la buse si endommagés.
Modèles WG2060 et WG2064
Ne pas
utiliser
Remplacement du câble
d'alimentation
1. Verifier que le soudeur soit hors
circuit (OFF) et le cordon
d'alimentation soit débranché.
2. Retirer le panneau du côté
soudure pour exposer les
interrupteurs.
3. Débrancher le fil du cordon noir
branché à l'interrupteur et le fil
du cordon blanc aux
enroulements du transformateur.
4. Débrancher le fil du cordon vert
branché à la base du soudeur.
5. Desserrer la(les) vis du réducteur
de tension du cordon et sortir le
cordon du réducteur et de borne
à fil.
6. Installer un nouveau cordon selon
l'ordre inverse.
21 Fr