Campbell Hausfeld WG2060 Operating Instructions And Parts Manual page 19

Soudeur à l'Arc Alimenté en Fil
Pour Pièces de Rechange ou
assistance technique, appeler
1-800-746-5641
S'il vous plaît fournir l'information suivante:
- Numéro de modèle
- Numéro de série (si applicable)
- Numéro et description de la pièce
Adresser toute correspondance à :
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Mundy Memorial Drive
Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A.
Liste de pièces de rechange -
Modèles WG2060 et WG2064
No de
Réf. Description No De Pièce
1 Assemblage du chalumeau et
tuyau (MIG, 2,44 m, WG2060) WC403660AV 1
Assemblage du chalumeau et
tuyau (MIG, 3,05 m, WG2064) WC404100AV 1
2 Pointe de contact - 0,035 po (0,9 mm) WT501400AV 1
Pointe de contact optionnelle -
0,024 po (0,6 mm) paquet de 4 WT501200AJ †
Pointe de contact optionnelle -
0,030 po (0,8 mm) paquet de 4 WT501300AJ †
Pointe de contact optionnelle -
0,035 po (0,9 mm) paquet de 4 WT501400AJ †
3 Buse WT502100AV 1
4 Rouleau entraîneur WC500805AV 1
5 Assemblage du tablier d'entraînement WC500800AJ 1
6 Broche et grille WC707018AV 1
7 Dispositif de retenue de bobine WC707024AV 1
8 Ressort de retenue de bobine WC707026AV 1
9 Anneau de retenue de bobine WC707023AV 1
10 Fil de soudure fourré - 0,030 po (0,8 mm)
2 lb (0,9 kg) Rouleau (E71T-GS) WE200001AV †
Fil de soudure fourré - 0,030 po (0,8 mm)
10 lb (4,5 kg) Rouleau (E71T-GS) WE201000AV †
Fil de soudure fourré - 0,035 po (0,9 mm)
2 lb (0,9 kg) Rouleau (E71T-GS) WE200501AV †
Fil de soudure fourré - 0,035 po (0,9 mm)
10 lb (4,5 kg) Rouleau (E71T-GS) WE201500AV †
Fil de soudure MIG - 0,024 po (0,6 mm)
2 lb (0,9 kg) Rouleau (ER70S6) WE300001AV †
Fil de soudure MIG - 0,024 po (0,6 mm)
11 lb (5 kg) Rouleau (ER70S6) WE301500AV †
Modèles WG2060 et WG2064
12
6
5
11
10
9
8
7
Figure 14 - Pièces de rechange
No de
Qté Réf. Description No De Pièce
Fil de soudure MIG - 0,030 po (0,8 mm)
2 lb (0,9 kg) Rouleau (ER70S6) WE300501AV †
Fil de soudure MIG - 0,030 po (0,8 mm)
11 lb (5 kg) Rouleau (ER70S6) WE302000AV †
Fil de soudure MIG - 0,035 po (0,9 mm)
2 lb (0,9 kg) Rouleau (ER70S6) WE301001AV †
Fil de soudure MIG - 0,035 po (0,9 mm)
11 lb (5 kg) Rouleau (ER70S6) WE302500AV †
Fil de soudure MIG - 0,030 po (0,8 mm)
1 lb (0,45 kg) Aluminium (ER5356) WE303001AV †
11 Dispositif de retenue de la bouteille
avec 4 vis WC302600AJ 1
12 Raccord de tuyau barbelé (Externe) WC403900AV 1
L Raccord rapide (Interne)
WC403901AV 1
13 L Tuyau de gaz - 22 po (55,9 cm)
WC403902AV 1
14 L Collier de serrage de tuyau
WC403903AV 2
15 L Régulateur (WG2060)
WC803500AV 1
L Régulateur (WG2064)
WC803600AV 1
16 L Masque de soudage à main
(Lentille non incluse) WC801700AV 1
17 L Lentille ombragée
(pour masque de soudage à main) WC801100AV 1
18 L Marteau/brosse de piquage
WC803400AV 1
19 L Décalque de sécurité
DK688509AV 1
20 L Trousse de barre-omnibus de polarité WC403128AV 1
21 L
Bride de mise à la terre (WG2060) WC100300AV 1
L
Bride de mise à la terre (WG2064) WC100600AV
22 L
Gants de soudure
(WG2064 seulement) WT200501AV
L Pas Indiquée
† Accessoire optionnel
26 Fr
Montage
du bout du chalumeau de soudeur
(Voir Figure 4). Brancher le
1
soudeur dans une prise de courant
2
3
convenable.
8. Mettre le soudeur en marche et régler
la vitesse du fil à 10. Activer la
gâchette du pistolet jusqu'à ce que le
4
fil dépasse l'extrémité du chalumeau.
Mettre le soudeur hors circuit.
9. Glisser avec soin la pointe de contact
sur le vil et visser la pointe sur
l'extrémité du chalumeau. Installer la
buse en tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre (voir figure 4).
Couper le fil à environ 1/4 po (0,635
cm) de l'extrémité de la buse.
Chalumeau diffuseur
Qté
Figure 4 - Buse du
chalumeau
Marques De Pointe De Contact
Marque
0,6 mm
0,8 mm
0,9 mm
FACTEUR D'UTILISATION/PROTECTION
THERMOSTATIQUE
Le facteur d'utilisation de soudage est
le pourcentage du temps de soudage
actuel qui peut se faire dans un interval
de dix minutes. Par exemple, à un cycle
de service de 20 %, la soudure réelle se
fait pendant deux minutes, puis le
soudeur doit refroidir pendant huit
minutes.
Les pièces détachées internes de ce soudeur
sont protégées contre le surchauffage avec
un interrupteur automatique thermique.
Une lampe jaune sur le panneau
d'avant est allumée si vous dépassez
1
le facteur d'utilisation. Continuer avec le
soudage quand la lampe n'est pas allumée.
1
POLARITÉ
Le fil de soudure MIG exige une
polarité électrique d'électrode positive.
Le fil de soudure fourré exige une
polarité électrique d'électrode
négative. Le soudeur est réglé en usine
pour un fil de soudure fourré.
(Suite)
Boîte de
polarité
Nervure
Pointe de contact
de flux
Figure 4b
Pour changer la polarité (voir la figure
Buse
4b)
REMARQUE : La flèche sur le couvercle
de polarité pointe vers le réglage de
Taille de fil
polarité actuel.
OUTILS NÉCESSAIRES : Tournevis
0,024 po
Phillips et clé à douilles de 10 mm.
0,030 po 1. Débrancher le cordon
d'alimentation de la prise.
0,035 po
2. Retirer la vis du couvercle et le
couvercle de polarité.
3. Retirer quatre écrous des goujons
de polarité.
4. Retirer la barre-omnibus de polarité
et tourner de 90°. Réinsérer en
alignant la rainure avec la bonne
nervure sur la boîte de polarité. La
nervure droite supérieure marque
la position MIG tandis que la
nervure droite inférieure marque la
position de flux. (Voir la figure 4c.)
5. Réinstaller quatre écrous et bien
resserrer.
Position droite Position droite
supérieure-nervure inférieure-nervure flux
MIG
Position MIG Position flux
Figure 4c
19 Fr
Modèles WG2060 et WG2064
Nervure MIG
Goujons de polarité
Rainure
Écrous
Couvercle
de
polarité
Barre-omnibus
de polarité
Vis du
couvercle
6. Réinstaller le couvercle de polarité
et la vis du couvercle.
7. S'assurer que la flèche sur le
couvercle de polarité pointe au
réglage voulu.
Préparation Pour Le Gaz
Protecteur
La
DANGER
!
manipu-
lation et l'entretien incorrect des
bouteilles de gaz comprimé et des
régulateurs peuvent résulter en
blessures graves ou perte de vie!
Toujours fixer les bouteilles de gaz au
nécessaire de support du réservoir, à un
mur ou autre support stationnaire afin
d'éviter le basculage. Lire, comprendre
et suivre toutes les avertissements et
dans les instructions de sécurité pour le
gaz comprimé et l'équipement.
REMARQUE: Le gaz n'est pas nécessaire
si le fil fourré de flux est utilisé.
TYPES DE GAZ
Il y a trois types de gaz populaires pour
le soudage à l'arc avec gaz; 100% argon,
un mélange de 75% argon et 25% gaz
carbonnique (C25) ou 100% gaz
carbonnique.
Utiliser
DANGER
!
SEULEMENT le type de gaz recommandé
pour votre soudeur. Utiliser SEULEMENT
un gaz inerte, ininflammable. Le non-
respect de ces indications mènera à une
situation très dangereuse.