: ﻣﻦMP3 ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ
ﺃﻭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﺃﻭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻜﺲ
.ﺟﻬ ﱢ ﺰ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ
• ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ
.(""ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
) "OFF PLAYMODE" ﺍﺧﺘﺮ
• ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺒﺮﻣﺠﺔ
.(""ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
) ﻗﻢ ﺑﺒﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ
• ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻟﺒﻮﻡ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﺤﺪﺩ
.(""ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
) "1-TRACK" -1" ﺃﻭALBUM" ﺍﺧﺘﺮ
[USB REC /] [ ﺃﻭMEMORY REC /] ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
. ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔUSB ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻟﺒﻮﻡ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ
ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ
ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
.ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺁﺧﺮ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﺴﺠﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ
ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﺇﺫﺍ ﺃﻭﻗﻔﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ، ﻳﺠﺮﻱ ﺗﺴﺠﻴﻞ
.ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻘﻂ
"، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺴﺠﻴﻞNO FILE RECORDED" ﺗ ُ ﻌﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ
.• ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻗﺘ ً ﺎ ﺃﻃﻮﻝ
.• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ
.• ﻗﺪ ﻳﺒﺪﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔ ً ﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ
[USB REC /] [ ﺃﻭMEMORY REC /] ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
MP3 ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ
ﺇﻟﻰMP3 ﻗﺮﺹ
•
ﺇﻟﻰ
ﻣﻦ
•
ﻣﻦ
•
[USB REC /] [ ﺃﻭMEMORY REC /] ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
1
)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻭﺿﻊ
(. ﺗ ُ ﻀﺎﻑ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺴﺎﺭ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺗﻮﻗﻔ ً ﺎ ﻣﺆﻗﺘ ً ﺎSYNCHRO
.ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
2
.ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
:ﻣﺜﺎﻝ
• ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
.[] ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
.ﺃﻱ ﻣﺴﺎﺭ
:ﻣﻼﺣﻈﺔ
.ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
.ﻳ ُﻌﺮﺽ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
• ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
."WRITING" [. ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ] ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
• ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ
.ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
.ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
:ﻣﻼﺣﻈﺔ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻣﺆﻗﺘ ً ﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺃﻭ
AUX
.(""ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﺴﺎﺭ
)
USB ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮﺍﻥ ٍ ﺭﻳﺜﻤﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯ
USB ﻭﻣﻴﻀ ً ﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞUSB ﻳﺼﺪﺭ ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ
.
2
ﺃﻭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔUSB ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ
ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕPanasonic ﻻ ﺗﻌﺪ ﺷﺮﻛﺔ
ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ؛ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺪﻱ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ
.• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
.• ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
.• ﻗﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻲ ﻟﻸﻟﺒﻮﻡ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
USB " ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯREC_DATA" ﺗ ُ ﺤﻔﻆ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ﺑﺎﺳﻢ
ﺃﻭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
.• ﻳﺠﺮﻱ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ
:ﻣﻼﺣﻈﺔ
- ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ
•
(ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )ﻳﺠﺮﻱ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
•
)ﻳﺠﺮﻱ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺣﺴﺐ
USB ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯmp3 ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ
.(""ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
) "OFF PLAYMODE" ﺍﺧﺘﺮ
.(""ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
.(""ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.(""ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ
.ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ
:ﻣﻼﺣﻈﺔ
.".
mp3" ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ
•
. ً • ﻳ ُﻀﺎﻑ ﺃﻟﺒﻮﻡ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻠﻤﺎ ﺃﺟﺮﻳﺖ ﺗﺴﺠﻴﻼ
•
.ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
-
(ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺍﻟﻬﺠﺎﺋﻴﺔ
ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ
1
.ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﻪ
.ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﻭﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ
• ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ
• ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺒﺮﻣﺠﺔ
) ﻗﻢ ﺑﺒﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ
• ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ
) "1-TRACK" ﺍﺧﺘﺮ
.ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻘﺮﺹ
ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ
.ﺃﺟﺮ ِ ﻣﻮﺍﻟﻔﺔ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ
) ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ
10
99