Panasonic SC-MAX370 Operating Instructions Manual page 97

."AM" ‫" ﺃﻭ‬FM" ‫[؛ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬RADIO/EXT-IN] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬] ‫[ ﺃﻭ‬] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﺿﻐﻄ ً ﺎ ﻣﻄﻮﻻ ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
.‫" ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‬STEREO" ‫ﺗ ُ ﻌﺮﺽ ﻛﻠﻤﺔ‬
."AM" ‫" ﺃﻭ‬FM" ‫[؛ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬RADIO/EXT-IN] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
."MANUAL" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬TUNE MODE] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‬/] ‫[ ﺃﻭ‬/] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
."FM MODE" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬PLAY MENU] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.[OK] ‫"، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬MONO" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬،] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
."STEREO" ‫ﻟﻺﻟﻐﺎء، ﺍﺧﺘﺮ‬
.‫" ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬MONO" ‫ﻭ ﻳ ُﻠﻐﻰ ﻧﻤﻂ‬
."BEATPROOF" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬PLAY MENU] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫" ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ‬BP 4" ‫" ﺣﺘﻰ‬BP 1" ‫[ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ‬،] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.[OK] ‫ﺃﻓﻀﻞ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬
([ /MEMORY] :‫ , [ )ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬MEMORY] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
1
2
‫[( ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬USB/CD] :‫[ )ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬USB] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
.‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬] ‫[ ﺃﻭ‬] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
.‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬EDIT MODE] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
1
2
3
.‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
" FM " ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
1
2
‫"، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬NO" ‫" ﺃﻭ‬YES" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬،] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
" AM " ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
1
2
:‫ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺿﻤﻦ ﻓﺌﺔ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺴﻌﺔ‬USB ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
. USB 2.0 ‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬USB ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ‬ FAT 12/16/32 ‫ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ )ﻳﺤﻈﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬NTFS ‫ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
."MEMORY" ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
."USB B"
.‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬،] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
TRACK DEL
.‫ﺣﺬﻑ ﻣﺴﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ‬
ALBUM DEL
.(‫ﺣﺬﻑ ﺃﻟﺒﻮﻡ ﻭﺍﺣﺪ )999 ﻣﺴﺎﺭ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‬
FORMAT
.USB ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺟﻬﺎﺯ‬
ALL DEL
.‫ﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
.[OK] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻳ ُﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺣﺬﻓﻪ‬
.[OK] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
."SURE? NO" ‫ﺗ ُ ﻌﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
.[OK]
.‫" ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺤﺬﻑ‬YES" ‫ﺍﺧﺘﺮ‬
."WRITING" ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
USB ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻧﻘﻞ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓﻘﻂ‬ USB ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
.‫• ﺗ ُ ﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺃﻟﺒﻮﻣﺎﺕ‬
.‫• ﺗﻌﺪ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ‬
.". MP3" ‫."، ﺃﻭ‬mp3" ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬
.‫( ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‬ Interrupt/Bulk/Control) CBI ‫ﺑﻨﻴﺔ‬
.‫• ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﻋﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬
1
.‫3( ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬x) ‫: ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺿﻌﺎﻑ‬CD-R,CD
.‫2( ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬x) ‫: ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺿﻌﻔﻴﻦ‬CD-RW
2
.‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ‬
3
4
‫[ ﺃﻭ‬USB REC /] ‫[ ﻭ‬CD HI-SPEED REC] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫[ ﻓﻲ ﺁﻥ ٍ ﻭﺍﺣ ﺪ ٍ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬MEMORY REC /]
•
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ، ﻓﺴﺠ ﱢ ﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻤﻘﺪﻭﺭﻙ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺎﻟﺔ‬
•
.‫• ﻳﺠﺮﻱ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
•
•
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
5
.‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬REC MODE] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
6
7
.‫[ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺴﺎﺭ‬OK] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻳﺠﺮﻱ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﺴﺎﺭ ﺗﻘﺴﻴ ﻤ ًﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﺑﻔﺎﺻﻞ ﺯﻣﻨﻲ ﻗﺪﺭﻩ 5 ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
.‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
•
. ٍ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗﺘ ً ﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﻮﺩ ﺍﻟﺼﻤﺖ ﻟﻤﺪﺓ 3 ﺛﻮﺍﻥ‬
•
‫[ ﺃﻭ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗﺘ ً ﺎ ﺃﺛﻨﺎء‬OK] ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ‬
.‫، ﻳ ُﻌﺎﺩ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﻣﺪﺗﻪ 5 ﺩﻗﺎﺋﻖ‬TIME MARK
. SYNCHRO ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﺴﺎﺭ ﻳﺪﻭ ﻳ ًﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
•
•
•
.(‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
:‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
1
2
.[CD] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
3
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
•
.‫ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬CD ‫ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﺴﺎﺭ‬
.‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
MANUAL •
.‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺴﺎﺭ ﻳﺪﻭ ﻳ ًﺎ‬
TIME MARK •
SYNCHRO •
(AUX ‫)ﺧﺎﺹ ﺑﻤﺼﺪﺭ‬
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
•
•
12
97