JUKI PLC-1710 Instruction Manual page 62

[PLC-1760L オプション / PLC-1760L Option / PLC-1760L en Option / PLC-1760L Opcional /
PLC-1760L Optional / PLC-1760L 选购品 ]
3
4
BT
AK
AK
DL
(1) エア制御装置の取り付け
1） レギュレータ ( 組 ) 1 を付属の木ねじ 2 にてテーブル下面に取り付けてください。
2） エア制御装置 ( 組 ) 3 を付属の木ねじ 4 にて、4 箇所テーブル下面に取り付けてください。
3） エアホースの番号とエアシリンダーの継手の番号を合わせて差し込んでください。
（注意） 1. 自動押え上げ装置で押えを上げたままミシンを回さないでください。針棒と押えが当たり破損す
る恐れがあります。
2. エアホースは、付属の束線バンドで、ミシン背面のコード類と共に束ねてください。束ねないま
まミシンを傾けると、頭部支え棒でエアホースをつぶす恐れがあります。
(1) Attaching the air control unit
1) Attach regulator (asm.) 1 to the underside of the table with wood screws 2 supplied with the regulator.
2) Attach air control unit (asm.) 3 to the four places on the underside of the table with wood screws 4 supplied with the
unit.
3) Adjust the number of the air hose to the number of the air cylinder joint and insert the hose to the joint.
(Caution) 1. Do not run the sewing machine while the presser foot is held raised with the auto-lifter. Needle bar
comes in contact with presser foot. As a result, they may be damaged.
2. Bundle the air hose together with cords located on the back of the sewing machine using the clip
band supplied as accessories. When using the sewing machine without bundling it, the air hose
may be broken by the head support bar when tilting the machine head.
2
C
A
D
B
電磁弁 /Solenoid valve / Magnetventil /
Electrovanne / Válvula de solenoide /
Valvola solenoide /
A
C
D
B
1
4
1
シリンダー /Cylinder / Zylinder / Cylindre /
21
– –
3
2
Cilindro / Cilindro /
1
2
3
4