Enterasys I Series Hardware Installation Manual page 27

Checking Environmental and Power Requirements
Warnhinweis: Die Installation darf nur gemäß den Vorgaben lokaler und nationaler Behörden
mit entsprechendem Kompetenzbereich durchgeführt werden. Alle stromführenden Leitungen
müssen ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den Vorgaben der Behörde, die für
Installationen der Klasse 1, Div. 2 zuständig ist, verkabelt werden.
Installationen der Klasse 1, Div. 2 setzen voraus, dass alle an dieses Produkt angeschlossenen
Geräte für das Einsatzgebiet UL-geprüft sind.
Nur UL-geprüfte Verkabelungen mit Temperaturwerten von mehr als 90 °C (194°F) sind für
Installationen der Klasse 1, Div. 2, die bei einer Umgebungstemperatur von maximal 60 °C
(140°F) betrieben werden, zugelassen.
Die DC-Spannung an diesem Schalter muss von einer zuverlässig geerdeten DC-Stromquelle
stammen, die den SELV-Anforderungen (Safety Extra Low Voltage) der IEC 60950-basierten
Sicherheitsstandards entspricht.
Verwenden Sie 14 bis 20 AWG starke Kupferkabel, die für Temperaturen von 30 °C (86 °F) über
der Umgebungstemperatur geeignet sind.
Das Gerät muss mit einem 14 bis 20 AWG starken Kabel geerdet werden, um den Emissions-
und Sicherheitsanforderungen zu entsprechen. Bei der Installation des Geräts stets erst die
Erdverbindung herstellen. Diese sollte auch als letztes getrennt werden.
In die Feldverkabelung sollte eine leicht zugängliche Trennvorrichtung integriert werden, die über
die geeigneten Zulassungen und Nennleistungen verfügt.
Warning: Install the I3 chassis in a Restricted Access Location only. Access to the equipment by
users must be restricted through the use of a tool or lock and key or other means of security and
is controlled by the authority responsible for the location.
Advertencia: Instalar el chasis I3 en un lugar de Acceso Restringido. Acceso al equipo debe ser
restringido mediante el uso de una herramienta o candado o cualquier otro método de seguridad
y debe ser controlado por el responsable del lugar.
Warnhinweis: Installieren Sie das I3 Chassis nur in einer zugangsgeschützten Umgebung. Der
Bereich zu den Komponenten sollte durch ein Schloß, einen Schlüssel oder sonstigen
Sicherungen geschützt und durch einen Verantwortlichen kontrolliert werden.
Electrical Hazard: This unit may receive power from 2 power sources. Disconnect power from
both power sources before servicing or removing connections in a Hazardous environment.
Riesgo Eléctrico: Esta unidad puede recibir energía de dos fuentes. Es necesario desconectar
la corriente de las dos fuentes antes de darle servicio o quitar las conexiones en un entorno
peligroso.
Elektrischer Gefahrenhinweis: Das Gerät kann Strom aus zwei Stromquellen beziehen. Stellen
Sie sicher, dass die Stromzufuhr von beiden Stromquellen unterbrochen ist, bevor Sie
Reparaturen vornehmen oder Verbindungen entfernen.
Enterasys I-Series Hardware Installation Guide 2-3