Sony VENICE CineAltaV MPC-3610 Update Manual page 8

000 8
Deutsch Deutsch
Vorbereitung
In diesem Dokument wird beschrieben, wie die
Firmware des MPC-3610 auf die neueste Version
aktualisiert wird.
Zunächst werden die Versionsaktualisierungsdaten
auf einer SD-Karte gespeichert. Dann wird das
Gerät über das Menü aktualisiert.
Weitere Informationen zu den Menübefehlen finden Sie in der
Bedienungsanleitung.
Überprüfen der vorhandenen Version
Wählen Sie im Menü Maintenance > Firmware, um
die Option Camera anzuzeigen.
Einschränkungen und
Vorsichtsmaßnahmen im
Zusammenhang mit der Version der
Firmware
ˎ Für Version 3.0 und früher ˎ
Aktualisieren Sie die Firmware mit dem in
diesem Dokument beschriebenen Verfahren
nicht auf Version 4.0 oder höher, da dies zu
Fehlfunktionen führen kann.
Wenn Sie Unterstützung bei der Aktualisierung
benötigen, wenden Sie sich an Ihre Sony-
Vertragswerkstatt.
ˎ Für Version 4.0 und früher ˎ
Führen Sie die Aktualisierung anhand des in
diesem Dokument beschriebenen Verfahrens
durch. Ein Rollback auf Version 3.0 oder früher ist
nicht möglich.
Vorhandene Aktualisierung Methode zur
Version auf V6.xx nach Aktualisierung
diesem auf V6.xx
Handbuch
V1.00/V1.01 nein nur durch
Vertragswerkstatt
V2.00/V2.01/ nein
V2.10
V3.00 nein
V4.00/V4.01 ja nach diesem
Handbuch
V5.00 und Ja nach diesem
später Handbuch
*1 Zur Aktualisierung auf V4.00 und höher ist ein
Platinenaustausch erforderlich.
Hinweise zu Versionsaktualisierungen
ˎ Verwenden Sie bei der Aktualisierung ˎ
stets ein Netzteil (AC-DN2B, AC-DN10 oder
anderes Netzteil mit Nennleistung von
mindestens 100 W). Falls gleichzeitig ein Akku
angeschlossen wird, wird die Aktualisierung
auch dann fortgesetzt, wenn die Verbindung
zum Netzteil in der Folge getrennt wird.
ˎ Verwenden Sie eine SDHC-Speicherkarte ˎ
(Geschwindigkeitsklasse: 4 bis 10, Nicht-UHS,
Kapazität: 2 GB bis 32 GB) oder eine SD-
Speicherkarte (Dateisystem: FAT16, Kapazität: bis
zu 2 GB).
ˎ Verwenden Sie eine SD-Karte, die mit der ˎ
Formatierungsfunktion des MPC-3610 formatiert
wurde.
Weitere Informationen zur Formatierungsfunktion finden Sie in
der Bedienungsanleitung.
Speichern von
Versionsaktualisierungsdaten auf eine
SD-Karte
*1
1
Legen Sie die formatierte SD-Karte in den
Computer ein.
2
Laden Sie die ZIP-Datei mit der
Versionsaktualisierungsdatei von der
Download-Site für die
Versionsaktualisierungsdaten herunter, und
speichern Sie die Daten auf Ihrem Computer.
3
Dekomprimieren Sie die ZIP-Datei, um die
Versionsaktualisierungsdaten
(Dateinamenerweiterung .bin) abzurufen, und
speichern Sie die Daten im Stammverzeichnis
der SD-Karte.
Aktualisieren der
Firmwareversion
[Hinweis]
Führen Sie während der Aktualisierung der Firmware
keinen der folgenden Schritte durch, da in diesem Fall die
Versionsaktualisierung nicht abgeschlossen wird und es zu
Fehlfunktionen des Geräts kommen kann.
ˎ Entfernen/Einsetzen der SD-Karte ˎ
ˎ Ausschalten des Geräts ˎ
Weitere Informationen zur Bedienung der MPC-3610 finden Sie in
der Bedienungsanleitung.
1
Legen Sie die SD-Karte mit den
Versionsaktualisierungsdaten in den SD-
Kartensteckplatz des MPC-3610 ein.
2
Wählen Sie im Menü Maintenance > Firmware
> FW Update-camera und wählen Sie Execute.
Die Meldung „Connect DC Power to DC IN
Upgrade Version?" wird angezeigt.
3
Wählen Sie Execute.
Die Meldung „Version Upgrade VX.XX > VY.YY"
wird angezeigt (X.XX: Nummer der
vorhandenen Version, Y.YY: Nummer der
neuesten Version).
Wenn die Versionsaktualisierungsdaten nicht
ermittelt werden können, wird die Meldung
„Version Upgrade No File" angezeigt.
Überprüfen Sie die folgenden möglichen
Ursachen.
ˎ Die Versionsaktualisierungsdaten wurden ˎ
nicht im Stammverzeichnis der SD-Karte
gespeichert.
ˎ Es wurden Versionsaktualisierungsdaten für ˎ
ein anderes Modell gespeichert.
ˎ Die Version konnte nicht erfolgreich ˎ
decodiert werden.
Speichern Sie die korrekten
Versionsaktualisierungsdaten auf der SD-Karte,
und führen Sie dann die Aktualisierung erneut
ab Schritt 1 durch.
DE