Sony VENICE CineAltaV MPC-3610 Update Manual page 10

000 10
Italiano Italiano
Preparazione
Questo documento descrive la procedura per
l'aggiornamento del firmware della videocamera
MPC-3610 all'ultima versione.
Dopo aver salvato i dati di aggiornamento
della versione su una scheda SD, si procede
all'aggiornamento dell'unità utilizzando il menu.
Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei menu, fare
riferimento alle Istruzioni per l'uso.
Verifica della versione esistente
Selezionare Maintenance > Firmware nel menu per
visualizzare la voce Camera.
Limitazioni e precauzioni applicabili
alle varie versioni
ˎ Per versione 3.0 e precedenti ˎ
Con cercare di eseguire l'aggiornamento
alla versione 4.0 o successiva utilizzando le
procedure descritte in questo documento.
Questo potrebbe causare malfunzionamenti.
Per l'aggiornamento, rivolgersi al proprio
rappresentante Sony e richiedere l'assistenza
tecnica necessaria.
ˎ Per versione 4.0 e successive ˎ
Eseguire l'aggiornamento utilizzando la
procedura descritta in questo documento.
Una volta eseguito l'aggiornamento, non
sarà possibile ripristinare la versione 3.0 o
precedente.
Versione Aggiornamento Metodo di
esistente a V6.xx aggiornamento
seguendo la a V6.xx
presente guida
V1.00/V1.01 No Solo tramite
servizio di
V2.00/V2.01/ No
assistenza *1
V2.10
V3.00 No
V4.00/V4.01 Sì Seguire
istruzioni in
questa guida
V5.00 e Sì Seguire
successive istruzioni in
questa guida
*1 L'aggiornamento alla versione V4.00 o successiva
richiede la sostituzione di una scheda elettronica.
Note sull'aggiornamento della
versione
ˎ Per eseguire l'aggiornamento, assicurarsi che ˎ
sia collegato un adattatore CA (AC-DN2B,
AC-DN10 o un altro adattatore in grado di
erogare una potenza di almeno 100 W). Se
è presente allo stesso tempo anche una
batteria, l'aggiornamento continuerà anche se
l'adattatore CA dovesse venire scollegato.
ˎ Utilizzare una scheda di memoria SDHC (classe ˎ
di velocità: da 4 a 10, non UHS, capacità: da 2 GB
a 32 GB) oppure una scheda di memoria SD (file
system: FAT16, capacità: fino a 2 GB).
ˎ Utilizzare una scheda SD formattata con la ˎ
funzione di formattazione della videocamera
MPC-3610.
Per informazioni dettagliate sulla funzione di formattazione, fare
riferimento alle Istruzioni per l'uso.
Salvataggio dei dati di
aggiornamento versione su una
scheda SD
1
Montare la scheda SD formattata su un
computer.
2
Scaricare il file ZIP contenente i dati di
aggiornamento della versione dall'apposito
sito di download e salvarlo sul computer.
3
Decomprimere il file ZIP per estrarre i dati di
aggiornamento della versione (file con
estensione .bin) e salvarli nella directory radice
della scheda SD.
Aggiornamento della
versione del firmware
[Nota]
Durante l'aggiornamento del firmware non eseguire nessuna
delle operazioni elencate di seguito. Questo potrebbe
impedire il completamento dell'aggiornamento della
versione e causare il malfunzionamento dell'unità.
ˎ Rimozione o inserimento della scheda SD ˎ
ˎ Spegnimento dell'unità ˎ
Per informazioni dettagliate sull'utilizzo della MPC-3610, fare
riferimento alle Istruzioni per l'uso.
1
Inserire la scheda SD su cui sono stati salvati i
dati di aggiornamento della versione nello slot
per schede SD della MPC-3610.
2
Selezionare Maintenance > Firmware > FW
Update-camera nel menu, quindi selezionare
Execute.
Appare il messaggio "Connect DC Power to DC
IN Upgrade Version?".
3
Selezionare Execute.
Appare il messaggio "Version Upgrade VX.XX >
VY.YY" (in cui X.XX indica il numero di versione
attuale e Y.YY il numero dell'ultima versione).
Qualora non fosse possibile identificare i dati di
aggiornamento della versione, apparirà il
messaggio "Version Upgrade No File".
Controllare le possibili cause descritte di
seguito.
ˎ I dati di aggiornamento della versione non ˎ
sono stati salvati nella directory radice della
scheda SD.
ˎ È stato salvato il file di aggiornamento della ˎ
versione di un modello diverso.
ˎ Non è stato possibile decodificare ˎ
correttamente la versione.
Salvare i dati di aggiornamento della versione
corretti sulla scheda SD e quindi eseguire
nuovamente la procedura di aggiornamento a
partire dal punto 1.
IT