Sony VENICE CineAltaV MPC-3610 Update Manual page 12

000 12
Español Español
Preparación
En este documento se describe cómo actualizar el
firmware de MPC-3610 a la versión más reciente.
Los datos de actualización de la versión se guardan
primero en una tarjeta SD y, a continuación, se
utiliza el menú para actualizar la unidad.
Para obtener detalles acerca del funcionamiento del menú,
consulte las Instrucciones de funcionamiento.
Comprobación de la versión existente
Seleccione Maintenance > Firmware en el menú
para visualizar el elemento Camera.
Limitaciones de la versión y
precauciones
ˎ Para la versión 3.0 y versiones anteriores ˎ
No actualice a la versión 4.0 o a versiones
posteriores mediante los procedimientos que
se indican en este documento, ya que podría
causar un funcionamiento incorrecto de la
unidad.
Póngase en contacto con un representante de
Sony para obtener servicio técnico durante la
actualización.
ˎ Para la versión 4.0 y versiones posteriores ˎ
Actualice mediante el procedimiento que se
indica en este documento. No es posible volver
a la versión 3.0 o a versiones anteriores.
Versión Actualización a Método de
actual V6.xx utilizando actualización a
a esta guía V6.xx
V1.00/V1.01 No Solo servicio
técnico
*1
V2.00/V2.01/ No
V2.10
V3.00 No
V4.00/V4.01 Sí Utilizando esta
guía
V5.00 y Sí Utilizando esta
posterior guía
*1 Es necesario sustituir la placa para actualizar a V4.00 y
posterior.
Notas acerca de la actualización de la
versión
ˎ Conecte siempre un adaptador de CA (AC-DN2B, ˎ
AC-DN10 u otro adaptador con una tensión
nominal de 100 W o superior) al actualizar. Si
se conecta una batería al mismo tiempo, la
actualización continuará si se desconecta el
adaptador de CA posteriormente.
ˎ Utilice una tarjeta de memoria SDHC (velocidad: ˎ
de 4 a 10, no UHS; capacidad: de 2 GB a 32 GB) o
una tarjeta de memoria SD (sistema de archivos:
FAT16; capacidad: hasta 2 GB).
ˎ Utilice una tarjeta SD que se haya formateado ˎ
con la función de formateo de la MPC-3610.
Para obtener más información acerca de la función de formateo,
consulte las Instrucciones de funcionamiento.
Almacenamiento de los datos de
actualización de la versión en una
tarjeta SD
1
Monte la tarjeta SD formateada en el
ordenador.
2
Descargue el archivo ZIP de datos de
actualización de la versión desde el sitio de
descarga de datos de dicha actualización y
guarde los datos en el ordenador.
3
Descomprima el archivo ZIP para recuperar los
datos de actualización de la versión (extensión
de nombre de archivo .bin) y guarde los datos
en el directorio raíz de la tarjeta SD.
Actualización de la
versión de firmware
[Nota]
No lleve a cabo ninguna de las operaciones siguientes
mientras actualice el firmware. La actualización de la versión
no se completará y podría causar un funcionamiento
incorrecto de la unidad.
ˎ Extracción/inserción de la tarjeta SD ˎ
ˎ Apagado de la unidad ˎ
Para obtener más información acerca del funcionamiento de la
MPC-3610, consulte las Instrucciones de funcionamiento.
1
Inserte la tarjeta SD en la que se han guardado
los datos de actualización de la versión en la
ranura para tarjetas SD de la MPC-3610.
2
Seleccione Maintenance > Firmware > FW
Update-camera en el menú y, a continuación,
seleccione Execute.
Aparecerá el mensaje "Connect DC Power to
DC IN Upgrade Version?".
3
Seleccione Execute.
Aparecerá el mensaje "Version Upgrade VX.XX
> VY.YY" (X.XX: número de versión existente,
Y.YY: número de versión más reciente).
Si no se pueden determinar los datos de
actualización de la versión, aparecerá el
mensaje "Version Upgrade No File". Compruebe
las siguientes causas posibles.
ˎ Los datos de actualización de la versión ˎ
no se guardaron en el directorio raíz de la
tarjeta SD.
ˎ Se guardaron los datos de actualización de ˎ
la versión para un modelo diferente.
ˎ No se pudo descodificar la versión ˎ
correctamente.
Guarde los datos de actualización de la versión
correctos en la tarjeta SD y, a continuación,
realice de nuevo el procedimiento de
actualización desde el paso 1.
ES