Sony VENICE CineAltaV MPC-3610 Update Manual page 11

000 11
4
Selezionare Execute.
L'aggiornamento ha inizio.
L'aggiornamento della versione viene eseguito
in due fasi separate, la fase 1 e la fase 2.
All'avvio dell'aggiornamento della versione,
l'indicatore REC comincia a lampeggiare e il
messaggio "Version Upgrade Elapsed Time
XX:YY:ZZ Executing... **%" appare sul mirino e
sul display secondario (in cui XX:YY:ZZ indica il
tempo di avanzamento in ciascuna fase e **%
indica lo stato dell'avanzamento in ciascuna
fase).
Il tempo approssimativamente necessario per
ciascuna fase è indicato di seguito. Il tempo
effettivo potrà variare in base alla
combinazione fra la versione precedente e la
nuova versione di aggiornamento.
Fase Tempo stimato necessario
Phase 1 Circa 6 minuti
Phase 2 Circa 30 minuti
[Nota]
Quando il processo di aggiornamento della versione
passa dalla fase 1 alla fase 2, il messaggio scompare e
l'unità si riavvia. Quindi, il processo di aggiornamento
continua. Non spegnere l'unità.
Al termine dell'aggiornamento della versione,
l'indicatore REC si illumina ed appare il messaggio
"Version Upgrade OK Turn Power Off".
Se il processo di aggiornamento si arresta, è possibile
che i dati di aggiornamento siano danneggiati. In tal
caso apparirà il messaggio "Version Upgrade NG: Cannot
Read the File Turn Power Off". Riavviare la MPC-3610,
salvare i dati di aggiornamento della versione corretti
sulla scheda SD e quindi eseguire nuovamente la
procedura di aggiornamento a partire dal punto 1.
Se l'aggiornamento della versione non riesce, apparirà
il messaggio "Version Upgrade Error!". Controllare la
procedura di aggiornamento della versione e quindi
eseguire nuovamente la procedura a partire dal punto 1.
Se le difficoltà nell'aggiornamento della versione
persistono e l'aggiornamento non riesce, è possibile che
sia presente un problema con la MPC-3610. Contattare il
servizio di assistenza Sony.
5
Riavviare la MPC-3610.
6
Controllare che la versione sia stata aggiornata
(vedere "Verifica della versione esistente").
Se il firmware non è stato aggiornato alla
versione più recente, controllare la procedura
di aggiornamento della versione e ripeterla a
partire dal punto 1.
Aggiornamento della
versione in modalità
di recupero
(aggiornamento di
versione forzato)
Qualora l'aggiornamento della versione non
dovesse riuscire correttamente, potrebbe essersi
verificato un problema nella memoria interna. Il
problema nella memoria interna potrebbe essersi
verificato anche a causa di altri errori. Quando
si verifica un problema nella memoria interna,
potrebbe venire generato un errore oppure la
MPC-3610 potrebbe non accendersi. In tal caso,
è possibile forzare la scrittura del software sulla
MPC-3610 utilizzando la modalità di recupero.
Dopo la risoluzione del problema, la MPC-3610
funzionerà normalmente.
[Note]
ˎ L'esecuzione della procedura descritta in questa sezione ˎ
ripristina le impostazioni di fabbrica del software della
MPC-3610 e le impostazioni dell'utente andranno perse.
Le impostazioni dell'utente vengono invece mantenute
durante un normale aggiornamento di versione. Per
questa ragione è preferibile eseguire l'aggiornamento dal
menu di impostazione.
ˎ Per eseguire l'aggiornamento, assicurarsi che sia collegato ˎ
un adattatore CA (AC-DN2B, AC-DN10). Se è presente
allo stesso tempo anche una batteria, l'aggiornamento
continuerà anche se l'adattatore CA dovesse venire
scollegato.
ˎ Se il problema persiste anche dopo il tentativo di
ˎ
recupero utilizzando questa funzione, contattare il servizio
di assistenza Sony.
Preparazione
Preparare una scheda SD o SDHC su cui sono
salvati i dati di aggiornamento di versione.
Procedura
1
Inserire la scheda SD nella MPC-3610.
[Nota]
Spostare l'interruttore di alimentazione della MPC-3610
sulla posizione OFF prima di inserire la scheda SD.
2
Premere e mantenere premuto il pulsante
MENU insieme ai pulsanti CLIPS e ASSIGN 2 sul
lato Assistente, quindi spostare l'interruttore di
alimentazione su ON.
L'indicatore REC della MPC-3610 comincia a
lampeggiare e il recupero del software ha
inizio.
Al termine, l'indicatore REC cessa di
lampeggiare e la MPC-3610 si riavvia
automaticamente.
[Note]
ˎ Rilasciare i pulsanti quando l'indicatore REC inizia a ˎ
lampeggiare.
ˎ Il processo di aggiornamento della versione in ˎ
modalità di recupero richiede circa 45 minuti.
ˎ In certe circostanze, in base alle condizioni dell'unità, ˎ
l'avanzamento del processo di aggiornamento della
versione potrebbe non essere visualizzato.
3
Spegnere la MPC-3610.
4
Rimuovere la scheda SD dalla MPC-3610.
5
Accendere la MPC-3610 e verificare che si avvii
normalmente.
6
Controllare che la versione sia stata aggiornata
(vedere "Verifica della versione esistente").
IT