Briggs & Stratton Vanguard Diesel 432447 Operating And Maintenance Instructions Manual page 34

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
ÐÑÉÍ ÁÐÏ ÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÔÏÕ ÊÉÍÇÔÇÑÁ
• ÄéáâÜóôå üëåò ôéò Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò.
• Ç Briggs & Stratton äåí ãíùñßæåé áðáñáßôçôá óå ðïéï åßäïò
åîïðëéóìïý ðñüêåéôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ï ðáñþí
êéíçôÞñáò. Ãé' áõôü ôï ëüãï, èá ðñÝðåé íá äéáâÜóåôå
ðñïóåêôéêÜ êáé íá êáôáíïÞóåôå ôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò
ôïõ ìç÷áíÞìáôïò ðÜíù óôï ïðïßï Ý÷åé ôïðïèåôçèåß
ï êéíçôÞñáò.
• Ç ìç ôÞñçóç ôùí ïäçãéþí ìðïñåß íá åðéöÝñåé óïâáñü
ôñáõìáôéóìü Þ èÜíáôï.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
Ôõ÷üí áêïýóéïé óðéíèçñéóìïß
íá ðñïêáëÝóïõí öùôéÜ Þ çëåêôñïðëçîßá.
Ôõ÷üí áêïýóéá åêêßíçóç ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé
åìðëïêÞ ìÝëïõò óôïí êéíçôÞñá, áêñùôçñéáóìü,
Þ êáôáôåìá÷éóìü.
ÐÑÉÍ ÁÐÏ ÔÇÍ ÅÊÔÅËÅÓÇ ÑÕÈÌÉÓÅÙÍ ¹ ÅÐÉÓÊÅÕÙÍ
• ÁðïóõíäÝóôå ôçí ìðáôáñßá áðü ôïí ÁÑÍÇÔÉÊÏ (−)
áêñïäÝêôç.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
Ïé êéíçôÞñåò åêðÝìðïõí ìïíïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá,
Ýíá Üïóìï, Ü÷ñùìï, äçëçôçñéþäåò áÝñéï.
Ç åéóðíïÞ ôïõ ìïíïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá ìðïñåß
íá ðñïêáëÝóåé íáõôßá, ëéðïèõìßá Þ èÜíáôï.
• Åêêéíåßôå êáé ëåéôïõñãåßôå ôïí êéíçôÞñá óå åîùôåñéêü ÷þñï,
óå êáëÜ áåñéæüìåíç ðåñéï÷Þ.
• Ìçí ðñïâáßíåôå óå åêêßíçóç êáé ëåéôïõñãßá ôïõ êéíçôÞñá
óå êëåéóôü ÷þñï, áêüìç êáé áí ïé ðüñôåò êáé ôá ðáñÜèõñá
åßíáé áíïéêôÜ.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
Ôá áÝñéá ðïõ åêðÝìðåé ï ðáñþí êéíçôÞñáò ðåñéÝ÷ïõí ÷çìéêÝò
ïõóßåò ïé ïðïßåò, óýìöùíá ìå Ýñåõíåò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí
óôçí Ðïëéôåßá ôçò Êáëéöüñíéá, ðñïêáëïýí êáñêßíï, ãåíåôéêÝò
áôÝëåéåò, Þ Üëëåò ãåíåôéêÝò âëÜâåò.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
Ç Briggs & Stratton äåí åãêñßíåé Þ åðéôñÝðåé ôç ÷ñÞóç ôùí åí ëüãù
êéíçôÞñùí óå 3ôñï÷á ï÷Þìáôá ðáíôüò åäÜöïõò (ATVs),
ìïôïóéêëÝôåò, áõôïêéíçôßäéá áíáøõ÷Þò (go-karts), áåñïóêÜöç
Þ áãùíéóôéêÜ ï÷Þìáôá. Ç ÷ñÞóç ôùí êéíçôÞñùí óå ôÝôïéåò
åöáñìïãÝò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé õëéêÝò æçìéÝò, óïâáñü
ôñáõìáôéóìü (ìåôáîý Üëëùí ðáñÜëõóç), áêüìç êáé èÜíáôï.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
Ôá êáýóéìá íôßæåë, ïé áíáèõìéÜóåéò ôùí êáõóßìùí
êáé ïé áíáèõìéÜóåéò Üëëùí áåñßùí áðïôåëïýí
åîáéñåôéêÜ åýöëåêôåò êáé åêñçêôéêÝò ïõóßåò.
Åíäå÷üìåíç
íá ðñïêáëÝóïõí óïâáñÜ åãêáýìáôá Þ èÜíáôï.
ÊÁÔÁ ÔÇÍ ÅÊÊÉÍÇÓÇ ÔÏÕ ÊÉÍÇÔÇÑÁ
• Âåâáéùèåßôå üôé ï óéãáóôÞñáò, ôï ðþìá êáõóßìïõ êáé ôï
ößëôñï áÝñá âñßóêïíôáé óôç èÝóç ôïõò.
• ÌÇÍ åêêéíåßôå ôïí êéíçôÞñá, åÜí óôçí ðåñéï÷Þ õðÜñ÷åé
äéáññïÞ öõóéêïý áåñßïõ Þ õãñáåñßïõ.
ÊÁÔÁ ÔÇÍ ÁÍÁÐËÇÑÙÓÇ ÊÁÕÓÉÌÏÕ
• ÓâÞóôå ôïí êéíçôÞñá (èÝóç OFF) êáé áöÞóôå ôïí íá
êñõþóåé ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 2 ëåðôÜ ðñïôïý áöáéñÝóåôå
ôï ðþìá ôïõ äï÷åßïõ êáõóßìïõ.
• Ãåìßæåôå ôï äï÷åßï êáõóßìïõ óå õðáßèñéï Þ êáëÜ áåñéæüìåíï
÷þñï, ìáêñéÜ áðü óðéíèÞñåò, ãõìíÞ öëüãá, åíäåéêôéêïýò
ëáìðôÞñåò, èåñìüôçôá, êáé Üëëåò ðçãÝò áíÜöëåîçò.
• Äéáôçñåßôå ðÜíôá ãåìÜôï ôï äï÷åßï êáõóßìïõ. Ìçí
õðåñðëçñþíåôå ôç äåîáìåíÞ êáõóßìïõ. ÁöÞóôå Ýíá
êåíü ðåñßðïõ 40 mm (1-1/2 ßíôóåò) êÜôù áðü ôï óôüìéï
þóôå íá åßíáé äõíáôÞ ç åêôüíùóç ôïõ êáõóßìïõ.
ìðïñïýí
• ÅÜí ÷õèåß êáýóéìï, óêïõðßóôå ôï ðñïôïý ðñïâåßôå óå
åêêßíçóç ôïõ êéíçôÞñá.
• ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôï ðþìá ôïõ äï÷åßïõ ðñéí áðü ôçí
åêêßíçóç.
• ÅëÝã÷åôå óõ÷íÜ ôéò óùëçíþóåéò êáõóßìïõ, ôï äï÷åßï
êáõóßìïõ, ôï ðþìá, ôï ößëôñï êáé ôá åîáñôÞìáôá ãéá
ñùãìÝò êáé äéáññïÝò. ÊÜíôå áíôéêáôáóôÜóåéò åÜí åßíáé
áðáñáßôçôï.
ÊÁÔÁ ÔÏ ×ÅÉÑÉÓÌÏ ÔÏÕ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ
• ÌÇÍ äßíåôå óôïí êéíçôÞñá Þ ôïí åîïðëéóìü êëßóç
ìå ãùíßá ðïõ ðñïêáëåß Ýê÷õóç êáõóßìïõ.
ÊÁÔÁ ÔÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁ ÔÏÕ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ
• ÌåôáöÝñåôå ôïí åîïðëéóìü ìå ôï äï÷åßï êáõóßìïõ
ÁÄÅÉÏ Þ ìå ÊËÅÉÓÔÇ ôç âáëâßäá äéáêïðÞò ðáñï÷Þò
êáõóßìïõ (èÝóç OFF).
ÐÑÉÍ ÁÐÏ ÔÇÍ ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÏÕ ÖÉËÔÑÏÕ ÊÁÕÓÉÌÏÕ
• Áðïóôñáããßæåôå ôç äåîáìåíÞ êáõóßìïõ Þ êëåßíåôå
ôç âáëâßäá ðáñï÷Þò. Ìðïñåß íá óçìåéùèåß äéáññïÞ
êáõóßìïõ ìå êßíäõíï ðñüêëçóçò öùôéÜò Þ Ýêñçîçò.
ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ ÊÁÕÓÉÌÏÕ ¹ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ
ÌÅ ÊÁÕÓÉÌÏ
• ÌÇÍ áðïèçêåýåôå êïíôÜ óå öïýñíïõò, èåñìÜóôñåò,
èåñìïóßöùíåò Þ Üëëåò óõóêåõÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí
åíäåéêôéêÞ öëüãá Þ Üëëåò åíäå÷üìåíåò ðçãÝò áíÜöëåîçò
ôùí áíáèõìéÜóåùí ôïõ êáõóßìïõ.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
Ç ëåéôïõñãßá ôùí êéíçôÞñùí ðáñÜãåé èåñìüôçôá.
Ôá åîáñôÞìáôá ôïõ êéíçôÞñá, êáé éäéáßôåñá ï
óéãáóôÞñáò êáé ï ìç÷áíéóìüò öüñôéóçò ôïýñìðï,
áðïêôïýí åîáéñåôéêÜ õøçëÝò èåñìïêñáóßåò.
Ôõ÷üí åðáöÞ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óïâáñÜ
åãêáýìáôá.
Õðïëåßììáôá êáýóéìùí õëþí, üðùò öýëëá, ãñáóßäé,
öýëëá èÜìíùí, êëð. ìðïñïýí íá ðéÜóïõí öùôéÜ.
• Ìçí áããßæåôå ôïí óéãáóôÞñá, ôïí ìç÷áíéóìü öüñôéóçò ôïýñìðï,
ôïí êýëéíäñï ôïõ êéíçôÞñá êáé ôá ðôåñýãéá üóï åßíáé áêüìç
èåñìÜ.
• Ï êéíçôÞñáò èá ðñÝðåé íá äéáôçñåßôáé êáèáñüò þóôå íá
ðåñéïñßæåôáé ï êßíäõíïò õðåñèÝñìáíóçò êáé áíÜöëåîçò ôùí
óõóóùñåõìÝíùí õðïëåéììÜôùí. Êáèáñßæåôå ôïí êéíçôÞñá
üôáí åßíáé êñýïò, åéäéêÜ óôçí ðåñéï÷Þ ôçò åîÜôìéóçò êáé ôçò
ðïëëáðëÞò.
• ÅãêáôáóôÞóôå êáé äéáôçñåßôå óå ëåéôïõñãéêÞ êáôÜóôáóç
ìéá óÞôá áðïññüöçóçò óðéíèÞñùí ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ
åîïðëéóìïý óå äáóþäç, ÷ëïþäç, èáìíþäç Üãñéá ðåñéï÷Þ
(Ôï ÔìÞìá 4442 ôïõ Êþäéêá ðåñß Öõóéêþí Ðüñùí ôçò
Êáëéöüñíéá áðáéôåß ôçí ýðáñîç óÞôáò áðïññüöçóçò óðéíèÞñùí
óå êáëÞ êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò). Ðáñüìïéïé íüìïé åíäÝ÷åôáé
íá éó÷ýïõí êáé óå Üëëåò ðïëéôåßåò. Óôçí ðåñßðôùóç
ïìïóðïíäéáêïý åäÜöïõò éó÷ýåé ç ïìïóðïíäéáêÞ íïìïèåóßá.
öùôéÜ Þ Ýêñçîç ìðïñïýí
• ¼ôáí ÷åéñßæåóôå ôïí åîïðëéóìü öñïíôßæåôå þóôå ïé
• ÊñáôÜôå ôá ÷Ýñéá êáé ôá ðüäéá óáò ìáêñéÜ áðü ôá
• ÌáæÝøôå ôá ìáëëéÜ óáò, åÜí åßíáé ìáêñéÜ, êáé áöáéñÝóôå
• ÌÇÍ öïñÜôå ñïý÷á ðïõ åöáñìüæïõí ÷áëáñÜ åðÜíù óáò,
• ÅÜí áíÜøåé ç ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÔÉÊÇ ëõ÷íßá èåñìïêñáóßáò Þ
•
• Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôï ðþìá ôïõ øõãåßïõ áöïý êñõþóåé ï
ÓÕÓÔÁÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÏ ËÁÄÉ
×ñçóéìïðïéåßôå ëÜäé õøçëÞò ðïéüôçôáò, êëÜóçò
CF, CF-4"
ÅðéëÝîôå ôïí óùóôü âáèìü éîþäïõò ôïõ ëáäéïý ãéá ôçí áíáìåíüìåíç
èåñìïêñáóßá åêêßíçóçò ðñéí áðü ôçí åðüìåíç áëëáãÞ ëáäéïý.
Ç ÷ñÞóç óõíèåôéêïý ëáäéïý äåí ìåôáâÜëëåé ôçí áðáéôïýìåíç
óõ÷íüôçôá áëëáãÞò ôïõ ëáäéïý.
Óçìåßùóç: Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå åéäéêÜ âåëôéùôéêÜ ìå ôá óõíéóôþìåíá
ëÜäéá.
ÂëÝðå ôçí åíüôçôá ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ãéá ôïí Ýëåã÷ï êáé ôçí ðñïóèÞêç
ëáäéïý.
ÓÕÓÔÁÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÏ ÊÁÕÓÉÌÏ
Ï ÐÁÑÙÍ ÊÉÍÇÔÇÑÁÓ ÅÉÍÁÉ ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÌÅÍÏÓ ÃÉÁ ×ÑÇÓÇ ÌÅ
ÊÁÕÓÉÌÁ ÍÔÉÆÅË. ÅÁÍ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÅ ÁÊÁÔÁËËÇËÏ ÊÁÕÓÉÌÏ ÈÁ
ÐÑÏÊËÇÈÅÉ ÊÁÐÍÏÓ, ÁÐÙËÅÉÁ ÉÓ×ÕÏÓ ÊÁÉ ÂËÁÂÇ ÓÔÏÍ ÊÉÍÇÔÇÑÁ,
ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÔÁ ÏÐÏÉÁ ÄÅÍ ÊÁËÕÐÔÏÍÔÁÉ ÁÐÏ ÔÇÍ ÅÃÃÕÇÓÇ.
×ñçóéìïðïéåßôå êáèáñü, êáéíïýñéï êáýóéìï íôßæåë, ôïõëÜ÷éóôïí 40
êåôáíßùí. Ìå ôá êáéíïýñãéá êáýóéìá áðïôñÝðåôáé ç óôüìùóç ôïõ
óõóôÞìáôïò ôñïöïäïóßáò êáõóßìïõ. ÁãïñÜæåôå êáýóéìá óå ðïóüôçôåò
ðïõ íá ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí åíôüò 30 çìåñþí. ÂëÝðå åíüôçôá
ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ.
Áðáéôåßôáé ìßãìá áíôéøõêôéêïý õãñïý, ÷ùñßò öùóöïñéêü ïîý
êáé íåñïý âñýóçò , óå áíáëïãßá 50/50, ãéá äéÜ÷õóç ôçò èåñìüôçôáò,
áíôï÷Þ óôç óêïõñéÜ, êáé ëßðáíóç.
ÂëÝðå åíüôçôá ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ãéá ôçí ðñïóèÞêç øõêôéêïý õãñïý.
32
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
Ôá ðåñéóôñåöüìåíá åîáñôÞìáôá ìðïñïýí íá áããßîïõí Þ
íá ìáãêþóïõí ÷Ýñéá, ðüäéá, ìáëëéÜ, ñïý÷á Þ áîåóïõÜñ.
ÅíäÝ÷åôáé íá ðñïêëçèåß áêñùôçñéáóìüò Þ óïâáñÞò
ìïñöÞò êáôáôåìá÷éóìüò.
ðñïöõëáêôÞñåò íá âñßóêïíôáé åãêáôáóôçìÝíïé óôç èÝóç ôïõò.
ðåñéóôñåöüìåíá åîáñôÞìáôá.
ôõ÷üí êïóìÞìáôá.
êïñäüíéá ðïõ êñÝìïíôáé Þ åßäç ðïõ èá ìðïñïýóáí íá
ðéáóôïýí óôá ðåñéóôñåöüìåíá åîáñôÞìáôá ôïõ êéíçôÞñá.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
Ìçí áêïõìðÜôå ôï øõãåßï Þ ôï ðþìá áíïé÷ôïý
øõãåßïõ / äï÷åßïõ äéáóôïëÞò üôáí ï êéíçôÞñáò åßíáé
èåñìüò Þ åí ëåéôïõñãßá. Ìðïñïýí íá ðñïêëçèïýí
óïâáñÜ èåñìéêÜ åãêáýìáôá Þ ôñáõìáôéóìïß áðü
äéáññïÞ áôìïý Þ èåñìïý øõêôéêïý õãñïý.
ï ìåôñçôÞò áíÝëèåé óôç ÈÅÑÌÇ æþíç (105° C / 220° F),
áðåíåñãïðïéÞóôå ôïí êéíçôÞñá. ¼ôáí ï êéíçôÞñáò êñõþóåé,
åëÝãîôå ãéá ôõ÷üí ÷áìçëÞ óôÜèìç øõêôéêïý õãñïý,
áêáôÜëëçëç ôÜóç (÷áëÜñùìá) ôïõ éìÜíôá ôïõ áíåìéóôÞñá
Þ áðüöñáîç ôùí ðôåñõãßùí ôïõ øõãåßïõ.
Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôï ðþìá ôïõ äï÷åßïõ êáõóßìïõ áöïý
êñõþóåé ï êéíçôÞñáò, ôïðïèåôÞóôå Ýíá ÷ïíôñü ðáíß åðÜíù
óôï ðþìá êáé áöáéñÝóôå ôï áñãÜ.
êéíçôÞñáò, ôïðïèåôÞóôå Ýíá ÷ïíôñü ðáíß åðÜíù óôï ðþìá
êáé ðåñéóôñÝøôå ôï áñãÜ áñéóôåñüóôñïöá Ýùò ôï ðñþôï
åìðüäéï. Óå ðåñßðôùóç åêôßíáîçò áôìïý õðü ðßåóç áðü ôï ðþìá,
ôñáâç÷ôåßôå ãéá íá áðïöýãåôå ôïí ôñáõìáôéóìü. Áöïý
åêôïíùèåß ç ðßåóç ôïõ ëáäéïý, ãéá íá áöáéñÝóåôå ôï ðþìá,
ðåñéóôñÝøôå ôï áñéóôåñüóôñïöá ðéÝæïíôÜò ôï ðñïò ôá êÜôù.
"Ãéá óõíôÞñçóç
Ôï óôïé÷åßï Ê Óõíèåôéêü ëÜäé 5W-30 åßíáé
Ó÷. 8
êáôÜëëçëï ãéá ÷ñÞóç óå üëåò ôéò èåñìïêñáóßåò.
ÓÕÓÔÁÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÏ ØÕÊÔÉÊÏ ÕÃÑÏ