Información De Seguridad - Pentair Pentek Intellidrive PID10 Installation And Operation Manual

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones
importantes que se deben seguir durante la instalación, el funcionamiento
y el mantenimiento del producto.
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este símbolo en
la bomba o en este manual, busque una de las siguientes palabras de advertencia
y esté alerta a la posibilidad de que alguien pudiese resultar lesionado:
PELIGRO
advierte sobre los riesgos que causarán lesiones personales
graves, muerte o daños importantes a la propiedad si se ignora.
ADVERTENCIA
advierte sobre los riesgos que pueden causar lesiones
personales graves, muerte o daños importantes a la propiedad si se ignora.
PRECAUCIÓN
advierte sobre los riesgos que causarán o pueden causar
lesiones personales leves o daños menores a la propiedad si se ignora.
La palabra NOTA hace referencia a instrucciones especiales que son
importantes, pero que no están relacionadas con riesgos.
ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
ADVERTENCIA
Este producto y sus accesorios relacionados contienen
sustancias químicas identificadas por el Estado de California como
carcinógenas y que provocan defectos congénitos u otros daños reproductivos.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA
Riesgo de choque eléctrico de alta tensión por el filtro EMI/RFI
que contiene. Puede provocar choque eléctrico, quemaduras o causar la muerte
si la cubierta delantera del controlador de presión constante de la bomba Pentair
Pentek Intellidrive ® se abre o se retira mientras el variador de frecuencia está
conectado al Intellidrive o mientras el Intellidrive está en marcha. La cubierta
delantera del Intellidrive debe estar cerrada durante el funcionamiento.

Haga todas las conexiones de los cables, luego cierre y sujete la cubierta
antes de encender el Intellidrive.

NUNCA abra la caja cuando el Intellidrive esté conectado al suministro
de energía.

Antes de realizar trabajos de reparación o mantenimiento dentro del
Intellidrive, o cuando conecta o desconecta cables dentro del Intellidrive:
1. DESCONECTE el suministro de energía.
2. ESPERE 5 minutos hasta que se haya descargado la tensión retenida.
3. Abra la caja.

Antes de iniciar cualquier procedimiento de cableado o inspección, utilice
un probador de tensión para verificar que no haya tensión residual.

NUNCA conecte los cables de suministro de energía al Intellidrive antes de
instalar la caja.

NUNCA manipule ni realice trabajos de reparación en el Intellidrive con las
manos mojadas o húmedas. Siempre revise que sus manos estén secas
antes de trabajar en el Intellidrive.

NUNCA toque ni cambie el ventilador de enfriamiento mientras el
Intellidrive esté encendido.

NUNCA toque el tablero de circuitos impresos mientras el Intellidrive esté
encendido.
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio. Puede causar lesiones graves, daños a la
propiedad o incluso la muerte al instalarse sin la debida protección de un interruptor.
Para garantizar la protección en caso de una falla interna en el Pentek Intellidrive,
instale el Intellidrive en un circuito auxiliar independiente protegido por
un interruptor (consulte la tabla 2 para determinar el tamaño del interruptor),
sin ningún otro aparato eléctrico conectado al circuito.
PN957 (25-06-20)
PRECAUCIÓN Riesgo de quemaduras. El Intellidrive puede calentarse durante
un funcionamiento normal. Permita que se enfríe durante 5 minutos después
de apagarlo y antes de manipularlo para evitar quemaduras.
NOTA: Para no dañar o evitar problemas con el Intellidrive:

Conecte los cables de salida a los motores sumergibles trifilares
monofásicos y trifásicos de la siguiente manera:
1. Rojo (Red) a R, Amarillo (Yellow) a Y y Negro (Black) a B.
2. Cualquier otro orden invertirá la rotación del motor (trifásico)
y podría dañarlo.

Conecte los cables de salida a los motores sumergibles bifilares
monofásicos de la siguiente manera:
1. Solo conecte a Y y B.
2. Conecte la conexión a tierra al borne verde.

Los motores trifásicos de instalación superficial pueden tener
conductores de colores diferentes. En general se deben conectar
los conductores de salida de la siguiente manera:
1. R (Rojo) a L1, Y (Amarillo) a L2 y B (Negro) a L3.
2. Verifique la rotación después del arranque.

No modifique el equipo.

No use condensadores de corrección de factor de potencia, ya que
dañarán el motor y el Pentek Intellidrive.

No extraiga ninguna parte, excepto que el manual del propietario así lo indique.

No use un contactor magnético para arrancar/detener de manera
frecuente el Intellidrive.

No instale ni opere el Intellidrive si está dañado o le falta alguna parte.

Si el Intellidrive estuvo guardado, antes de encenderlo inspecciónelo y
haga una prueba de funcionamiento.

No realice una prueba de megóhmetro (resistencia del aislamiento) en el
circuito de control del Intellidrive.

Nunca deje objetos extraños sueltos que pueden conducir electricidad (como
tornillos y fragmentos de metal) dentro de la caja del Intellidrive. Nunca deje
sustancias inflamables (como aceite) dentro de la caja del Intellidrive.

Conecte el Intellidrive a tierra de conformidad con los requisitos
de la sección 250, IEC 536 clase 1 del Código de Electricidad Nacional
o del Código de Electricidad Canadiense (según corresponda) y cualquier
otro código y ordenanza que corresponda.

Un electricista calificado debe realizar todas las tareas de instalación,
mantenimiento e inspección.
Filtro EMI/RFI
Riesgo de choque eléctrico. Puede provocar
choque eléctrico, quemaduras o la muerte.



Fan
Los componentes internos del Intellidrive
retienen una alta tensión por un período
de hasta 5 minutos una vez desconectada
la potencia de entrada.
El filtro EMI/RFI transporta voltajes altos
cuando la bomba está funcionando.
Desconecte el suministro de energía
y espere 5 minutos antes de abrir
la cubierta del Pentek Intellidrive.
6020 0609
45